NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1615 of 1968

  1. 它们捕猎几乎任何东西，从鱼到其他海豹物种的幼崽。

    tā​men bǔ​liè jī​hū rèn​hé dōng​xi, cóng yú dào qí​tā hǎi​bào wù​zhǒng de yòu​zǎi.

    They hunt almost anything, from fish to the pups of other seal species.

    Source: CCMatrix

  2. 好，就说你的目标是把某样东西——任何东西弄进房间里。

    hǎo, jiù shuō nǐ de mù​biāo shì bǎ mǒu yàng dōng​xi— rèn​hé dōng​xi nòng jìn fáng​jiān li.

    Well, let's say your goal is to get something — anything at all — into the room.

    Source: CCMatrix

  3. 在16岁的时候她去了巴黎的一所学校学习唱歌和钢琴。

    zài16 suì de shí​hou tā qù le bā​lí de yī suǒ xué​xiào xué​xí chàng gē hé gāng​qín.

    At the age of 16 she went to a school in Paris to study singing and piano.

    Source: CCMatrix

  4. 你会看着镜子里面，最终看见一个胜利者回头看着你。

    nǐ huì kàn zhe jìng​zi lǐ​miàn, zuì​zhōng kàn jiàn yī​ge shèng​lì​zhě huí tóu kàn zhe nǐ.

    You will look in the mirror and finally see a winner looking back at you.

    Source: CCMatrix

  5. 像当地人一样生活是理解一种文化的最好方式之一。

    xiàng dāng​dì​rén yī​yàng shēng​huó shì lǐ​jiě yī​zhǒng wén​huà de zuì​hǎo fāng​shì zhī​yī.

    Living like a local is one of the best ways to understand a culture.

    Source: CCMatrix

  6. 某种程度上，向他展示我更脆弱的一面让我们更亲近。

    mǒu​zhǒng chéng​dù shang, xiàng tā zhǎn​shì wǒ gèng cuì​ruò de yī​miàn ràng wǒ​men gèng qīn​jìn.

    In a way, showing him my more vulnerable side brought us closer.

    Source: CCMatrix

  7. 我花了很多时间和我的经纪人和家人讨论我的选择。

    wǒ huā le hěn​duō shí​jiān hé wǒ​de jīng​jì​rén hé jiā​rén tǎo​lùn wǒ​de xuǎn​zé.

    I spent a lot of time discussing my options with my agent and my family.

    Source: CCMatrix

  8. 其他人已经掌握了一门新语言甚至买了第二套房子。

    qí​tā rén yǐ​jing zhǎng​wò le yī mén xīn yǔ​yán shèn​zhì mǎi le dì'èr tào fáng​zi.

    Others have mastered a new language or even bought a second home.

    Source: CCMatrix

  9. 他们担心治疗师会对所分享的内容有何看法或感受。

    tā​men dān xīn zhì​liáo​shī huì duì suǒ fēn​xiǎng de nèi​róng yǒu hé kàn​fǎ huò gǎn​shòu.

    They worry about what the therapist will think or feel about what is being shared.

    Source: CCMatrix

  10. 我也喜欢在侧翼打球，但我认为我最好的位置是前锋。

    wǒ yě xǐ​huan zài cè​yì dǎ qiú, dàn wǒ rèn​wéi wǒ zuì​hǎo de wèi​zhi shì qián​fēng.

    I also like playing on the wing, but I think my best position is striker.

    Source: CCMatrix

  11. 母乳喂养对于宝宝和母亲来说都是一次美妙的体验。

    mǔ​rǔ​wèi​yǎng duì​yú bǎo​bao hé mǔ​qīn lái​shuō dōu shì yī​cì měi​miào de tǐ​yàn.

    Breastfeeding is a wonderful experience for both mother and baby.

    Source: CCMatrix

  12. 如果你喜欢购物，那么你有很多的零售业者可以选择。

    rú​guǒ nǐ xǐ​huan gòu wù, nà​me nǐ yǒu hěn​duō de líng​shòu yè​zhě kě​yǐ xuǎn​zé.

    If you like shopping, you have plenty of retailers to choose from.

    Source: CCMatrix

  13. 6至10岁这个年龄对孩子来说是一个既兴奋又困惑的阶段。

    6 zhì10 suì zhè​ge nián​líng duì hái​zi lái​shuō shì yī​ge jì xīng​fèn yòu kùn​huò de jiē​duàn.

    The ages between 6 and 10 are a confusing and exciting time for children.

    Source: CCMatrix

  14. 当你看到苹果挂在树上时，你的眼睛会向大脑发出信号。

    dāng nǐ kàn dào píng​guǒ guà zài shù shang shí, nǐ de yǎn​jing huì xiàng dà​nǎo fā chū xìn​hào.

    When you see an apple hanging on a tree, your eyes send a signal to your brain.

    Source: CCMatrix

  15. 我曾经认为积极寻找爱情使我成为一个绝望的失败者。

    wǒ céng​jīng rèn​wéi jī​jí xún​zhǎo ài​qíng shǐ wǒ chéng​wéi yī​ge jué wàng de shī​bài​zhě.

    I used to think actively looking for love made me a desperate loser.

    Source: CCMatrix

  16. 我恨他从来不问我关于我的一天和感受，但我总是这样。

    wǒ hèn tā cóng​lái​bù wèn wǒ guān​yú wǒ​de yī​tiān hé gǎn​shòu, dàn wǒ zǒng​shì zhè​yàng.

    I hate that he never asks me about my day and feelings, but I always do.

    Source: CCMatrix

  17. 快速提问——他的个人资料是否说他单身并且在寻找爱情？

    kuài​sù tí​wèn— tā de gè​rén zī​liào shì​fǒu shuō tā dān​shēn bìng​qiě zài xún​zhǎo ài​qíng?

    Quick question – Does his profile say he is single and looking for love?

    Source: CCMatrix

  18. 大多数程序员发现他们的技能在他们停止编码时会衰退。

    dà​duō​shù chéng​xù​yuán fā​xiàn tā​men de jì​néng zài tā​men tíng​zhǐ biān​mǎ shí huì shuāi​tuì.

    Most programmers find their skills decline when they stop coding.

    Source: CCMatrix

  19. 开始时我们可能会犯下一些错误，但我们将从中吸取教训。

    kāi​shǐ shí wǒ​men kě​néng huì fàn xià yī​xiē cuò​wù, dàn wǒ​men jiāng cóng​zhōng xī​qǔ​jiào​xun.

    In the beginning we might make some mistakes, but we will learn from them.

    Source: CCMatrix

  20. 你是否在旅途中找到快乐，并且喜欢花时间完成一项任务？

    nǐ shì​fǒu zài lǚ​tú zhōng zhǎo dào kuài​lè, bìng​qiě xǐ​huan huā shí​jiān wán chéng yī xiàng rèn​wu?

    Do you find joy in the journey and enjoy taking the time to complete a task?

    Source: CCMatrix