39,342 sentences — page 1616 of 1968

32301. 你上床睡觉的时候还是和原来一样，但是早上不要设闹钟。

       nǐ shàng chuáng shuì jiào de shí​hou hái​shi hé yuán​lái yī​yàng, dàn​shì zǎo​shang bù​yào shè nào​zhōng.

       Go to bed at your usual time, but don’t set an alarm in the morning.

       Source: CCMatrix

32302. 多年来，医生一直告诉我们，太多的盐对我们来说是不好的。

       duō​nián​lái, yī​shēng yī​zhí gào​sù wǒ​men, tài​duō de yán duì wǒ​men lái​shuō shì bù​hǎo de.

       For years, doctors have been telling us that too much salt is bad for us.

       Source: CCMatrix

32303. 有时候，我花了一整天的时间来尝试在一棵树上计算叶子。

       yǒu shí​hou, wǒ huā le yī​zhěng​tiān de shí​jiān lái cháng​shì zài yī kē shù shang jì​suàn yè​zi.

       Sometimes I spend all day trying to count the leaves on a single tree.

       Source: CCMatrix

32304. 虽然他们的工作时间更长，他们喜欢看到他们努力的结果。

       suī​rán tā​men de gōng​zuò​shí​jiān gèng cháng, tā​men xǐ​huan kàn dào tā​men nǔ​lì de jié​guǒ.

       Though they work longer hours, they enjoy seeing the results of their efforts.

       Source: CCMatrix

32305. 所以，避免在晚上8点后吃饭，以便给你的身体足够的时间消化。

       suǒ​yǐ, bì​miǎn zài wǎn​shang8 diǎn hòu chī fàn, yǐ​biàn gěi nǐ de shēn​tǐ zú​gòu de shí​jiān xiāo​huà.

       So, avoid eating after 8 pm to give your body enough time to digest.

       Source: CCMatrix

32306. 一旦你知道你在为谁写作，你就可以相应地调整你的写作风格。

       yī​dàn nǐ zhī​dao nǐ zài wèi shéi xiě​zuò, nǐ jiù kě​yǐ xiāng​yìng de tiáo​zhěng nǐ de xiě​zuò fēng​gé.

       Once you know who you’re writing for, you can adjust your writing style accordingly.

       Source: CCMatrix

32307. 一旦你接受了这一点，那么他们安静的天性就不再是一个“问题”了。

       yī​dàn nǐ jiē​shòu le zhè yī​diǎn, nà​me tā​men ān​jìng de tiān​xìng jiù bù​zài shì yī​ge“ wèn​tí” le.

       Once you accept that, then their quiet nature is no longer a “problem.”

       Source: CCMatrix

32308. 一些公司有时愿意向驾驶员支付报酬让他们在车体上展示广告。

       yī​xiē gōng​sī yǒu​shí yuàn​yi xiàng jià​shǐ​yuán zhī​fù bào​chou ràng tā​men zài chē​tǐ shang zhǎn​shì guǎng​gào.

       Some companies are willing to pay drivers to place ads on their cars.

       Source: CCMatrix

32309. 和日语中的所有东西一样，有正式和非正式的方式可以说出一切。

       hé rì​yǔ zhōng de suǒ​yǒu dōng​xi yī​yàng, yǒu zhèng​shì hé fēi​zhèng​shì de fāng​shì kě​yǐ shuō chū yī​qiè.

       As with everything in Japanese, there are formal and informal ways to say everything.

       Source: CCMatrix

32310. 问问你自己，如果你的老板对你做了同样的事情，你会有什么反应？

       wèn wen nǐ​zì​jǐ, rú​guǒ nǐ de lǎo​bǎn duì nǐ zuò le tóng​yàng de shì​qing, nǐ huì yǒu shén​me fǎn​yìng?

       Ask yourself, how would you react if your boss was doing the same thing to you?

       Source: CCMatrix

32311. 把这些三角形组合起来，把他们一个放在另一个的下面，形成一个金字塔。

       bǎ zhè​xiē sān​jiǎo​xíng zǔ​hé qǐ lai, bǎ tā​men yī​ge fàng zài lìng yī​ge de xià​mian, xíng​chéng yī​ge jīn​zì​tǎ.

       Combine the triangles, placing them one beneath the other, forming a pyramid.

       Source: CCMatrix

32312. 所以，不要相信其他人所说的关于您的一切事情或者他们如何为您贴标签。

       suǒ​yǐ, bù​yào xiāng​xìn qí​tā rén suǒ shuō de guān​yú nín de yī​qiè shì​qing huò​zhě tā​men rú​hé wèi nín tiē biāo​qiān.

       So, don't believe everything others say about you or how they label you.

       Source: CCMatrix

32313. 湿度较大，尤其是在夏季。

       shī​dù jiào​dà, yóu​qí​shì zài xià​jì.

       Humidity is relatively high, especially during the summer months.

       Source: United Nations

32314. 在实验中，参与者看着电脑屏幕。

       zài shí​yàn zhōng, cān​yù​zhě kàn zhe diàn​nǎo píng​mù.

       During the experiment, participants looked at a computer screen.

       Source: CCMatrix

32315. 他把自行车后轮锁上，以防被盗。

       tā bǎ zì​xíng​chē hòu​lún suǒ shàng, yǐ​fáng bèi dào.

       He locked the rear wheel of the bike to prevent it from being stolen.

       Source: UM-Corpus: Education

32316. 拜托别在他面前提买房子的事。

       bài​tuō bié zài tā miàn​qián tí mǎi fáng​zi de shì.

       Don't mention anything about buying the house in front of him, please.

       Source: OpenSubtitles

32317. 很明显，您有一些盲点值得讨论。

       hěn míng​xiǎn, nín yǒu yī​xiē máng​diǎn zhí​de tǎo​lùn.

       It’s clear that you have a few blind spots that are worth discussing.

       Source: CCMatrix

32318. 例如，他们可能担心被绑架或迷路。

       lì​rú, tā​men kě​néng dān xīn bèi bǎng​jià huò mí lù.

       For example, they may worry about being kidnapped or getting lost.

       Source: CCMatrix

32319. *听力与口语之间有10分钟休息时间。

       * tīng​lì yǔ kǒu​yǔ zhī​jiān yǒu10 fēn​zhōng xiū​xi shí​jiān.

       There is a 10-minute break between the listening and speaking sections.

       Source: CCMatrix

32320. 她8月退出3场赛事，包括美国公开赛。

       tā8 yuè tuì chū3 chǎng sài​shì, bāo​kuò měi​guó gōng​kāi​sài.

       She withdrew from three tournaments in August, including the US Open.

       Source: CCMatrix