39,342 sentences — page 1622 of 1968

32421. 我们是习惯的生物，但我们也在不断地学习和改变。

       wǒ​men shì xí​guàn de shēng​wù, dàn wǒ​men yě zài bù​duàn de xué​xí hé gǎi​biàn.

       We are creatures of habit, but we are also constantly learning and changing.

       Source: CCMatrix

32422. 她在古巴留下了两个孩子，她的丈夫正在迈阿密等她。

       tā zài gǔ​bā liú xià le liǎng​ge hái​zi, tā de zhàng​fu zhèng​zài mài'ā​mì děng tā.

       She left two children in Cuba and her husband is waiting for her in Miami.

       Source: CCMatrix

32423. 酥油是为了防止黄油在温暖的天气里变质而创造的。

       sū​yóu shì wèi​le fáng​zhǐ huáng​yóu zài wēn​nuǎn de tiān​qì li biàn zhì ér chuàng​zào de.

       Ghee was created to prevent butter from spoiling during warm weather.

       Source: CCMatrix

32424. 我来到了一个不同的环境，拥有一种新的语言和文化。

       wǒ lái dào le yī​ge bù​tóng de huán​jìng, yōng​yǒu yī​zhǒng xīn de yǔ​yán hé wén​huà.

       I arrived in a different environment, with a new language and culture.

       Source: CCMatrix

32425. 我想告诉她一切：关于我的惊喜之旅；关于我对她的感情。

       wǒ xiǎng gào​sù tā yī​qiè: guān​yú wǒ​de jīng​xǐ zhī​lǚ; guān​yú wǒ duì tā de gǎn​qíng.

       I want to tell her everything: about my surprise trip; about my feelings for her.

       Source: CCMatrix

32426. 生命中最棒的事总是发生在我们遇到有趣的人的时候。

       shēng​mìng zhōng zuì bàng de shì zǒng​shì fā​shēng zài wǒ​men yù dào yǒu qù de rén de shí​hou.

       The best things in life always happen when we meet interesting people.

       Source: CCMatrix

32427. 我知道当你傍晚到家时，你的“第二份轮值工作”便开始了。

       wǒ zhī​dao dāng nǐ bàng​wǎn dào​jiā shí, nǐ de“ dì'èr fèn lún​zhí gōng​zuò” biàn kāi​shǐ le.

       I know that when you come home in the evening, your “second shift” begins.

       Source: CCMatrix

32428. 将一个大目标分成小的增量是你计划的一个关键部分。

       jiāng yī​ge dà mù​biāo fēn​chéng xiǎo​de zēng​liàng shì nǐ jì​huà de yī​ge guān​jiàn bù​fen.

       Breaking a big goal into small increments is a key part of your plan.

       Source: CCMatrix

32429. 把婚姻比作房子，一辆小汽车，或者工作是一个根本错误。

       bǎ hūn​yīn bǐ​zuò fáng​zi, yī liàng xiǎo​qì​chē, huò​zhě gōng​zuò shì yī​ge gēn​běn cuò​wù.

       Comparing marriage to a house, a car, or a job is a fundamental mistake.

       Source: CCMatrix

32430. 他还申请了其他16所学校，目标是拿到其中6所学校的录取。

       tā hái shēn​qǐng le qí​tā16 suǒ xué​xiào, mù​biāo shì ná dào qí​zhōng6 suǒ xué​xiào de lù​qǔ.

       He also applied to 16 other schools with the goal of getting into six.

       Source: CCMatrix

32431. 她为这个场合选择了一件柠檬黄色连衣裙和配套帽子。

       tā wèi zhè​ge chǎng​hé xuǎn​zé le yī​jiàn níng​méng huáng​sè lián​yī​qún hé pèi​tào mào​zi.

       She chose a lemon yellow dress and matching hat for the occasion.

       Source: CCMatrix

32432. 有一个男人和他坐在一起，我走近时，他们俩都站了起来。

       yǒu yī​ge nán​rén hé tā zuò zài yī​qǐ, wǒ zǒu jìn shí, tā​men liǎ dōu zhàn le qǐ​lai.

       There was a man sitting there with him and, as I approached, they both stood up.

       Source: CCMatrix

32433. 家庭成员应该是您的支持小组，而不是您的天使投资人。

       jiā​tíng​chéng​yuán yīng​gāi shì nín de zhī​chí xiǎo​zǔ, ér bù​shì nín de tiān​shǐ​tóu​zī​rén.

       Family members should be your support group, not your angel investors.

       Source: CCMatrix

32434. 当我动手写这本书的时候，我并不清楚该采取怎样的形式。

       dāng wǒ dòng shǒu xiě zhè běn shū de shí​hou, wǒ bìng​bù qīng chu gāi cǎi​qǔ zěn​yàng de xíng​shì.

       When I began writing this book, I was unsure of the form it should take.

       Source: CCMatrix

32435. 它们覆盖了她看到的一切——墙壁，天花板，甚至她自己的身体。

       tā​men fù​gài le tā kàn dào de yī​qiè— qiáng​bì, tiān​huā​bǎn, shèn​zhì tā zì​jǐ de shēn​tǐ.

       They covered everything she saw – the walls, ceilings, and even her own body.

       Source: CCMatrix

32436. 医生可能会说些什么，我可能会想，哦，我不知道这是否正确。

       yī​shēng kě​néng huì shuō xiē shén​me, wǒ kě​néng huì xiǎng, ò, wǒ bù​zhī​dào zhè shì​fǒu zhèng​què.

       The doctor might say something, and I might think, oh I don’t know whether that’s right.

       Source: CCMatrix

32437. 这个世界可能是个可怕的地方，恐惧是我们都必须面对的。

       zhè​ge shì​jiè kě​néng shì ge kě​pà de dì​fang, kǒng​jù shì wǒ​men dōu bì​xū miàn​duì de.

       This world can be a scary place, and fear is something we all must face.

       Source: CCMatrix

32438. 当我看到舞台上有个看起来像我的人，我心想：那真了不起。

       dāng wǒ kàn dào wǔ​tái shang yǒu ge kàn​qi​lai xiàng wǒ de rén, wǒ xīn​xiǎng: nà zhēn liǎo bu​qǐ.

       When I saw someone who looked like me on stage, I thought, ‘That’s amazing.’

       Source: CCMatrix

32439. 据他自己估计，他职业生涯中80%的时间都花在阅读和思考上。

       jù tā zì​jǐ gū​jì, tā zhí​yè shēng​yá zhōng80% de shí​jiān dōu huā zài yuè​dú hé sī​kǎo shang.

       By his own estimate, he has spent 80% of his career reading and thinking.

       Source: CCMatrix

32440. 如果老板说了一些你不同意的话，那么你的处境就更艰难了。

       rú​guǒ lǎo​bǎn shuō le yī​xiē nǐ bù​tóng​yì de huà, nà​me nǐ de chǔ​jìng jiù gèng jiān​nán le.

       If your boss says something you don’t agree with, you’re in a tougher spot.

       Source: CCMatrix