NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1932 of 1968

  1. 这项工作视天气而定，日程可能会改变。

    zhè xiàng gōng​zuò shì tiān​qì ér​dìng, rì​chéng kě​néng huì gǎi​biàn.

    This work is weather dependent, and the schedule may change.

    Source: CCMatrix

  2. 看看你的身体如何反应，并相应地调整。

    kàn​kan nǐ de shēn​tǐ rú​hé fǎn​yìng, bìng xiāng​yìng de tiáo​zhěng.

    See how your body reacts and adjust accordingly.

    Source: CCMatrix

  3. 更强壮的双胞胎幸存下来并完全康复。

    gèng qiáng​zhuàng de shuāng​bāo​tāi xìng​cún xià lai bìng wán​quán kāng​fù.

    The stronger twin survived and made a full recovery.

    Source: CCMatrix

  4. 德国大部分大学的教学语言都是德语。

    dé​guó dà​bù​fen dà​xué de jiào​xué yǔ​yán dōu shì dé​yǔ.

    The language of instruction at most universities in Germany is German.

    Source: CCMatrix

  5. 对我而言，这些面对面的会议非常重要。

    duì wǒ ér​yán, zhè​xiē miàn​duì​miàn de huì​yì fēi​cháng zhòng​yào.

    For me, these face-to-face meetings are very important.

    Source: CCMatrix

  6. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。

    zhè běn shū yǒu100 duō shǒu gē de gē​cí hé jí​tā zòu fǎ pǔ.

    The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs.

    Source: UM-Corpus: Education

  7. 毕竟，这些东西是让我感觉良好的工具。

    bì​jìng, zhè​xiē dōng​xi shì ràng wǒ gǎn​jué liáng​hǎo de gōng​jù.

    After all, these things are tools to make me feel good.

    Source: CCMatrix

  8. 有趣的是，大多数医院使用不锈钢表面。

    yǒu qù de shì, dà​duō​shù yī​yuàn shǐ​yòng bù​xiù​gāng biǎo​miàn.

    Interestingly, most hospitals use stainless steel surfaces.

    Source: CCMatrix

  9. 例如，想象一下孩子如何学习一门语言。

    lì​rú, xiǎng​xiàng yī​xià hái​zi rú​hé xué​xí yī​mén yǔ​yán.

    For instance, imagine how a child learns a language.

    Source: CCMatrix

  10. 对于我们不想做的事情，我们都有借口。

    duì​yú wǒ​men bù​xiǎng zuò de shì​qing, wǒ​men dōu yǒu jiè kǒu.

    We all have excuses for things we don’t want to do.

    Source: CCMatrix

  11. 你可以形容一下那只袭击你的企鹅吗？

    nǐ kě​yǐ xíng​róng yī​xià nà zhī xí​jī nǐ de qǐ'é ma?

    Can you describe the penguin that attacked you?

    Source: OpenSubtitles

  12. 人们害怕的时候会做一些奇怪的事情。

    rén​men hài​pà de shí​hou huì zuò yī​xiē qí​guài de shì​qing.

    People do strange things when they are afraid.

    Source: CCMatrix

  13. 我只是不得不用不同的方式来做事情。

    wǒ zhǐ​shì bù​dé​bù yòng bù​tóng de fāng​shì lái zuò shì​qing.

    I just had to do things differently.

    Source: CCMatrix

  14. 不同语言以不同方式解决相同的问题。

    bù​tóng yǔ​yán yǐ bù​tóng fāng​shì jiě​jué xiāng​tóng de wèn​tí.

    Different languages solve the same problems in different ways.

    Source: CCMatrix

  15. 如果这些东西孵化出来，它们就会扩散。

    rú​guǒ zhè​xiē dōng​xi fū​huà chū lái, tā​men jiù huì kuò​sàn.

    If these things hatch, they'll spread.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我的速度又回来了，我的力量又回来了。

    wǒ​de sù​dù yòu huí​lai le, wǒ​de lì​liang yòu huí​lai le.

    My speed is back, my strength is back.

    Source: CCMatrix

  17. 在过去的几天里，她越来越没有反应了。

    zài guò​qù de jǐ​tiān li, tā yuè​lái​yuè méi​yǒu fǎn​yìng le.

    Over the last few days, she has grown increasingly unresponsive.

    Source: CCMatrix

  18. 有些东西随着时间的流逝越来越清晰。

    yǒu​xiē dōng​xi suí​zhe shí​jiān de liú​shì yuè​lái​yuè qīng​xī.

    Some things become clearer with time.

    Source: CCMatrix

  19. 以前清洗后留下的污垢也会划伤表面。

    yǐ​qián qīng​xǐ hòu liú xià de wū​gòu yě huì huá shāng biǎo​miàn.

    Dirt left over from previous cleanings can scratch the surface as well.

    Source: CCMatrix

  20. 我认为伤害和希望是两件不同的事情。

    wǒ rèn​wéi shāng​hài hé xī​wàng shì liǎng jiàn bù​tóng de shì​qing.

    I think hurt and hope are two different things.

    Source: CCMatrix