NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1942 of 1968

  1. 记录下你的整个屏幕或者仅仅是一个窗口。

    jì​lù xia nǐ de zhěng​gè píng​mù huò​zhě jǐn​jǐn shì yī​ge chuāng​kǒu.

    Record your entire screen, or just a single window.

    Source: CCMatrix

  2. 对有食物过敏的露营者可以做出特殊安排。

    duì yǒu shí​wù guò​mǐn de lù​yíng zhě kě​yǐ zuò chū tè​shū ān​pái.

    Special arrangements can be made for campers with food allergies.

    Source: CCMatrix

  3. 我们可以从彼此身上学到如此多的好东西。

    wǒ​men kě​yǐ cóng bǐ​cǐ shēn​shang xué dào rú​cǐ duō de hǎo​dōng​xi.

    We can learn so many good things from each other.

    Source: CCMatrix

  4. 如果你飞到这里，你通常至少要换一次飞机。

    rú​guǒ nǐ fēi dào zhè​lǐ, nǐ tōng​cháng zhì​shǎo yào huàn yī​cì fēi​jī.

    If you fly here, you usually have to change planes at least once.

    Source: CCMatrix

  5. 为了最精确的读数，每天在同一时间测血压。

    wèi​le zuì jīng​què de dú​shù, měi​tiān zài tóng​yī shí​jiān cè xuè​yā.

    For the most accurate readings, take your blood pressure at the same time every day.

    Source: CCMatrix

  6. 红树林是唯一连接陆地和海洋的木本植物。

    hóng​shù​lín shì wéi​yī lián​jiē lù​dì hé hǎi​yáng de mù​běn​zhí​wù.

    Mangroves are the only woody plants that connect land and sea.

    Source: CCMatrix

  7. 垃圾处理对大城市来说是一个巨大的挑战。

    lā​jī​chǔ​lǐ duì dà​chéng​shì lái​shuō shì yī​ge jù​dà de tiǎo​zhàn.

    Waste disposal is a huge challenge for major cities.

    Source: CCMatrix

  8. 这种类型的辐射是最危险的，最难以阻挡的。

    zhè​zhǒng lèi​xíng de fú​shè shì zuì wēi​xiǎn de, zuì nán​yǐ zǔ​dǎng de.

    This type of radiation is the most dangerous and most difficult to block.

    Source: CCMatrix

  9. 正方形是具有四个等边和四个直角的图形。

    zhèng​fāng​xíng shì jù​yǒu sì ge děng biān hé sì ge zhí​jiǎo de tú​xíng.

    A square is a figure with four equal sides and four right angles.

    Source: UM-Corpus: Education

  10. 事实上，糖通常是配料表中的第一或第二项。

    shì​shí​shang, táng tōng​cháng shì pèi​liào biǎo zhōng de dì​yī huò dì'èr xiàng.

    In fact, sugar is usually the first or second item on the ingredient list.

    Source: CCMatrix

  11. 数百年来，广州一直是中国南方的重要港口。

    shù​bǎi nián​lái, guǎng​zhōu yī​zhí shì zhōng​guó nán​fāng de zhòng​yào gǎng​kǒu.

    Guangzhou has been an important port in southern China for hundreds of years.

    Source: CCMatrix

  12. 如果我能重新排列字母，我要把U跟I排在一起。

    rú​guǒ wǒ néng chóng​xīn pái​liè zì​mǔ, wǒ yào bǎU gēnI pái zài yī​qǐ.

    If I could rearrange the alphabet, I'd put U and I together.

    Source: UM-Corpus: Education

  13. 如果你没看到此选项，按下右上角的三角形。

    rú​guǒ nǐ méi kàn dào cǐ xuǎn​xiàng, àn xià yòu​shàng jiǎo de sān​jiǎo​xíng.

    If you don't see this option, click the triangle in the top-right corner.

    Source: CCMatrix

  14. 你的耐力和力量会随着时间的推移而改善。

    nǐ de nài​lì hé lì​liang huì suí​zhe shí​jiān de tuī​yí ér gǎi​shàn.

    Your endurance and strength will improve with time.

    Source: CCMatrix

  15. 游戏设定在一个巨大的和危险的开放世界。

    yóu​xì shè​dìng zài yī​ge jù​dà de hé wēi​xiǎn de kāi​fàng shì​jiè.

    The game is set in a vast and dangerous open world.

    Source: CCMatrix

  16. 别忘了饮料，尤其是在夏天或温暖的环境中。

    bié wàng​le yǐn​liào, yóu​qí shì zài xià​tiān huò wēn​nuǎn de huán​jìng zhōng.

    Don’t forget about the drinks, especially in summer or in warm settings.

    Source: CCMatrix

  17. 从那以后，他就一直无法在新加坡找到工作。

    cóng nà yǐ​hòu, tā jiù yī​zhí wú​fǎ zài xīn​jiā​pō zhǎo dào gōng​zuò.

    He has been unable to find work in Singapore since then.

    Source: CCMatrix

  18. 你和陌生人在一起比和朋友在一起更舒服。

    nǐ hé mò​shēng​rén zài yī​qǐ bǐ hé péng​you zài yī​qǐ gèng shū​fu.

    You feel more comfortable with strangers than with friends.

    Source: OpenSubtitles

  19. 发生死亡时，儿童及他们的感觉往往被忽视。

    fā​shēng sǐ​wáng shí, ér​tóng jí tā​men de gǎn​jué wǎng​wǎng bèi hū​shì.

    Children and their feelings are often overlooked when death occurs.

    Source: CCMatrix

  20. 早餐后，那小家伙从口袋里拿出一个弹弓来。

    zǎo​cān hòu, nà xiǎo​jiā​huo cóng kǒu​dai li ná chū yī​ge dàn​gōng lái.

    After breakfast the kid took a slingshot out of his pocket.

    Source: UM-Corpus: Spoken