39,342 sentences — page 401 of 1968

8001. 他点亮了灯，却无法集中精力阅读。

      tā diǎn​liàng le dēng, què wú​fǎ jí​zhōng jīng​lì yuè​dú.

      He lit the lamp, but could not concentrate on reading.

      Source: CCMatrix

8002. 你不需要在继续之前先解开谜团。

      nǐ bù​xū​yào zài jì​xù zhī​qián xiān jiě kāi mí​tuán.

      You don’t need to solve the mystery before moving on.

      Source: CCMatrix

8003. 他说他需要和她谈谈重要的事情。

      tā shuō tā xū​yào hé tā tán​tan zhòng​yào de shì​qing.

      He said he needed to talk to her about something important.

      Source: CCMatrix

8004. 然而避免外界的噪音是一个挑战。

      rán'ér bì​miǎn wài​jiè de zào​yīn shì yī​ge tiǎo​zhàn.

      Avoiding the outside noise, however, is a challenge.

      Source: CCMatrix

8005. 把食物变成数字也不适合每个人。

      bǎ shí​wù biàn chéng shù​zì yě bù shì​hé měi​ge​rén.

      Turning food into numbers is not for everybody either.

      Source: CCMatrix

8006. 你需要时间去了解你正在服务的人。

      nǐ xū​yào shí​jiān qù liǎo​jiě nǐ zhèng​zài fú​wù de rén.

      You need the time to get to know the people that you're serving.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

8007. 现在，想象自己坐在一个漂亮的地方。

      xiàn​zài, xiǎng xiàng zì​jǐ zuò​zài yī​ge piào​liang de dì​fang.

      Now imagine yourself sitting in a beautiful place.

      Source: CCMatrix

8008. 即使现在，我想她知道我们在说什么。

      jí​shǐ xiàn​zài, wǒ xiǎng tā zhī​dao wǒ​men zài shuō shén​me.

      Even now, I think she knows what we're talking about.

      Source: OpenSubtitles

8009. 专注于滋养你的身体，而不是剥夺它。

      zhuān​zhù yú zī​yǎng nǐ de shēn​tǐ, ér bù​shì bō​duó tā.

      Focus on nourishing your body instead of depriving it.

      Source: CCMatrix

8010. 现在你将成为最严厉的自我批评者。

      xiàn​zài nǐ jiāng chéng​wéi zuì yán​lì de zì​wǒ​pī​píng zhě.

      Now you’re going to become your own harshest critic.

      Source: CCMatrix

8011. 多数人都认同，大自然是值得保护的。

      duō​shù rén dōu rèn​tóng, dà​zì​rán shì zhí​de bǎo​hù de.

      Most people agree that nature is worth protecting.

      Source: CCMatrix

8012. 所有女性在分娩后都需要产后护理。

      suǒ​yǒu nǚ​xìng zài fēn​miǎn hòu dōu xū​yào chǎn​hòu hù​lǐ.

      All women need postpartum care after giving birth.

      Source: CCMatrix

8013. 我不是经济学家，对经济学一窍不通。

      wǒ bù​shì jīng​jì​xué​jiā, duì jīng​jì​xué yī​qiào​bù​tōng.

      I'm not an economist, and I don't know anything about economics.

      Source: CCMatrix

8014. 他们将在繁殖季节保护它们的巢穴。

      tā​men jiāng zài fán​zhí jì​jié bǎo​hù tā​men de cháo​xué.

      They will protect their nests during the breeding season.

      Source: CCMatrix

8015. 也许现在我有勇气做点什么——任何事。

      yě​xǔ xiàn​zài wǒ yǒu yǒng​qì zuò diǎn shén​me— rèn​hé shì.

      Maybe now I have the courage to do something — anything.

      Source: CCMatrix

8016. 记住，不是每件事都要大声说出来的。

      jì zhu, bù​shì měi jiàn shì dōu yào dà​shēng shuō chu​lai de.

      Remember, not everything needs to be said out loud.

      Source: CCMatrix

8017. 切换语言通常也意味着要切换工具。

      qiē​huàn yǔ​yán tōng​cháng yě yì​wèi​zhe yào qiē​huàn gōng​jù.

      Switching languages normally means switching tools as well.

      Source: CCMatrix

8018. 感谢你让其他人知道他们并不孤单。

      gǎn​xiè nǐ ràng qí​tā rén zhī​dao tā​men bìng​bù gū​dān.

      Thank you for letting others know they are not alone.

      Source: CCMatrix

8019. 星期五晚上呆在家里没有什么不好。

      xīng​qī​wǔ wǎn​shang dāi zài jiā​lǐ méi​yǒu​shén​me bù​hǎo.

      There’s nothing wrong with staying in on Friday nights.

      Source: CCMatrix

8020. 现在她正在为申请研究生院做准备。

      xiàn​zài tā zhèng​zài wèi shēn​qǐng yán​jiū​shēng​yuàn zuò zhǔn​bèi.

      Now she is preparing to apply for graduate school.

      Source: CCMatrix