NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 407 of 1968

  1. 住在繁忙道路附近也会影响你的健康。

    zhù zài fán​máng dào​lù fù​jìn yě huì yǐng​xiǎng nǐ de jiàn​kāng.

    Living near a busy road can affect your health, too.

    Source: CCMatrix

  2. 求你别跟我说，让我装作什么也没发生。

    qiú nǐ bié gēn wǒ shuō, ràng wǒ zhuāng​zuò shén​me yě méi fā​shēng.

    Please don't tell me to pretend that nothing happened.

    Source: OpenSubtitles

  3. 当他们不工作时，他们会感到焦虑或沮丧。

    dāng tā​men bù gōng​zuò shí, tā​men huì gǎn dào jiāo​lǜ huò jǔ​sàng.

    When they are not working, they feel anxious or depressed.

    Source: CCMatrix

  4. 观众会以为她在看着墙，而不是她的情人。

    guān​zhòng huì yǐ​wéi tā zài kàn zhe qiáng, ér bù​shì tā de qíng​rén.

    The audience will think she's looking at the wall, not her lover.

    Source: OpenSubtitles

  5. 大多数年轻运动员根本没有足够的睡眠。

    dà​duō​shù nián​qīng yùn​dòng​yuán gēn​běn méi​yǒu zú​gòu de shuì​mián.

    Most young athletes simply do not get enough sleep.

    Source: CCMatrix

  6. 他已经和我们一起训练了两三个星期了。

    tā yǐ​jing hé wǒ​men yī​qǐ xùn​liàn le liǎng sān​ge xīng​qī le.

    He’s been training with us now for two or three weeks.

    Source: CCMatrix

  7. 在大脑中发现细菌通常是非常坏的消息。

    zài dà​nǎo zhōng fā​xiàn xì​jūn tōng​cháng shì fēi​cháng huài de xiāo​xi.

    Finding bacteria in the brain is usually very bad news.

    Source: CCMatrix

  8. 最有可能的是，他只是在等着你去注意他。

    zuì yǒu kě​néng de shì, tā zhǐ​shì zài děng​zhe nǐ qù zhù​yì tā.

    Most likely, he’s just waiting for you to notice him.

    Source: CCMatrix

  9. 幽默不是一种情绪，而是看待世界的方式。

    yōu​mò bù​shì yī​zhǒng qíng​xù, ér​shì kàn​dài shì​jiè de fāng​shì.

    Humor is not a mood but a way of looking at the world.

    Source: CCMatrix

  10. 这些是惊人的狗，但它们并不适合所有人。

    zhè​xiē shì jīng​rén de gǒu, dàn tā​men bìng​bù shì​hé suǒ​yǒu​rén.

    These are some amazing dogs, but they are not for everyone.

    Source: CCMatrix

  11. 她们因为感到惧怕，什么也没有对任何人说。

    tā​men yīn​wèi gǎn dào jù​pà, shén​me yě méi​yǒu duì rèn​hé​rén shuō.

    Because they were afraid, they did not say anything to anyone.

    Source: CCMatrix

  12. 不要浪费金钱为空荡荡的房屋供暖或制冷。

    bù​yào làng​fèi jīn​qián wèi kōng​dàng​dàng de fáng​wū gōng​nuǎn huò zhì​lěng.

    Do not waste money cooling or heating an empty house.

    Source: CCMatrix

  13. 唯一重要的是你现在想要成为什么样的人。

    wéi​yī zhòng​yào de shì nǐ xiàn​zài xiǎng​yào chéng​wéi shén​me​yàng de rén.

    The only thing that matters is what you choose to be now.

    Source: OpenSubtitles

  14. 没有任何事情会比我们的关系更重要，没有。

    méi​yǒu rèn​hé shì​qing huì bǐ wǒ​men de guān​xi gèng zhòng​yào, méi​yǒu.

    There is nothing more important than our relationship, nothing.

    Source: CCMatrix

  15. 我保证不会哭泣，我已经在萤幕上哭得够多了。

    wǒ bǎo​zhèng bù​huì kū​qì, wǒ yǐ​jing zài yíng​mù shang kū de gòu duō le.

    I promise not to cry — I’ve done enough crying on screen.

    Source: CCMatrix

  16. 现在，我们几乎在网上做所有的事情，包括购物。

    xiàn​zài, wǒ​men jī​hū zài wǎng​shàng zuò suǒ​yǒu de shì​qing, bāo​kuò gòu wù.

    We do almost everything online now, including shopping.

    Source: CCMatrix

  17. 我爱他，不愿意用他来交换世界上的任何东西。

    wǒ ài tā, bù​yuàn​yi yòng tā lái jiāo​huàn shì​jiè​shang de rèn​hé dōng​xi.

    I love him and would not trade him for anything in the world.

    Source: CCMatrix

  18. 自从2009年离开米兰以来，他一直没在意大利工作过。

    zì​cóng2009 nián lí kāi mǐ​lán yǐ​lái, tā yī​zhí méi zài yì​dà​lì gōng​zuò guo.

    He has not worked in Italy since leaving Milan in 2009.

    Source: CCMatrix

  19. 现在，当我需要提出写作想法时，我会使用自由写作。

    xiàn​zài, dāng wǒ xū​yào tí chū xiě​zuò xiǎng​fa shí, wǒ huì shǐ​yòng zì​yóu xiě​zuò.

    Now I use free writing when I need to come up with writing ideas.

    Source: CCMatrix

  20. 我绝不会为了我的信仰而献身，因为我可能是错的。

    wǒ jué​bù huì wèi​le wǒ​de xìn​yǎng ér xiàn shēn, yīn​wèi wǒ kě​néng shì cuò de.

    I would never die for my beliefs, because I might be wrong.

    Source: CCMatrix