NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 509 of 1968

  1. 对他人痛苦的怜悯并不是软弱。

    duì tā​rén tòng​kǔ de lián​mǐn bìng​bù​shì ruǎn​ruò.

    Compassion for the suffering of others is not weakness.

    Source: CCMatrix

  2. 我从未听过别人有这样的经验。

    wǒ cóng​wèi tīng guo bié​ren yǒu zhè​yàng de jīng​yàn.

    I have never heard of anyone else having such an experience.

    Source: CCMatrix

  3. 这些计划目前不接受新的学生。

    zhè​xiē jì​huà mù​qián bù jiē​shòu xīn de xué​sheng.

    These programs are not currently accepting new students.

    Source: CCMatrix

  4. 你感到和周围的人无话可说吗？

    nǐ gǎn dào hé zhōu​wéi de rén wú​huà​kě​shuō ma?

    Do you feel that there is nothing to say to the people around you?

    Source: CCMatrix

  5. 我都没注意到你又开始吸烟了。

    wǒ dōu méi zhù​yì dào nǐ yòu kāi​shǐ xī yān le.

    I didn't even notice that you've started smoking again.

    Source: OpenSubtitles

  6. 保存个人日记没有严格的规定。

    bǎo​cún gè​rén rì​jì méi​yǒu yán​gé de guī​dìng.

    There are no strict rules for keeping a personal diary.

    Source: CCMatrix

  7. 我们告诉他我们要和他一起去。

    wǒ​men gào​sù tā wǒ​men yào hé tā yī​qǐ qù.

    We told him we were going with him.

    Source: CCMatrix

  8. 我是在一九八三年开始写作的。

    wǒ shì zài yī jiǔ bā sān nián kāi​shǐ xiě​zuò de.

    I started writing in 1983.

    Source: CCMatrix

  9. 我能感觉到自己的恐惧在增长。

    wǒ néng gǎn​jué dào zì​jǐ de kǒng​jù zài zēng​zhǎng.

    I can feel my fear growing.

    Source: CCMatrix

  10. 我丈夫一边吃早餐一边读报纸。

    wǒ zhàng​fu yī​biān chī zǎo​cān yī​biān dú bào zhǐ.

    My husband reads the newspaper while eating breakfast.

    Source: Tatoeba

  11. 烹饪世界里，当个厨子没什么错。

    pēng​rèn shì​jiè li, dāng ge chú​zi méi​shén​me cuò.

    In the culinary world, there’s nothing wrong with being a cook.

    Source: CCMatrix

  12. 年轻人需要知道有人关心他们。

    nián​qīng​rén xū​yào zhī​dao yǒu rén guān​xīn tā​men.

    Young people need to know that someone cares about them.

    Source: CCMatrix

  13. 我们可以吃任何我们喜欢的东西。

    wǒ​men kě​yǐ chī rèn​hé wǒ​men xǐ​huan de dōng​xi.

    We can eat anything we like.

    Source: CCMatrix

  14. 感恩节新的日期造成了很多混乱。

    gǎn'ēn​jié xīn de rì​qī zào​chéng le hěn​duō hùn​luàn.

    The new date for Thanksgiving caused a lot of confusion.

    Source: CCMatrix

  15. 我开始觉得你其实不是来帮我的。

    wǒ kāi​shǐ jué​de nǐ qí​shí bù​shì lái bāng wǒ de.

    I'm starting to think that you're not actually here to help me.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我看见他们胳膊挽着胳膊地走路。

    wǒ kàn jiàn tā​men gē​bo wǎn zhe gē​bo de zǒu lù.

    I saw them walking arm in arm.

    Source: Tatoeba

  17. 我们在主楼的酒店房间住了两晚。

    wǒ​men zài zhǔ​lóu de jiǔ​diàn fáng​jiān zhù le liǎng wǎn.

    We stayed two nights in a hotel room in the main building.

    Source: CCMatrix

  18. 关闭窗口之前不要忘记保存设置。

    guān​bì chuāng​kǒu zhī​qián bù​yào wàng​jì bǎo​cún shè​zhì.

    Do not forget to save settings before closing the window.

    Source: CCMatrix

  19. 废弃的塑料渔网是问题的一部分。

    fèi​qì de sù​liào yú​wǎng shì wèn​tí de yī​bù​fen.

    Abandoned plastic fishing nets are a part of the problem.

    Source: CCMatrix

  20. 复活节假期结束了，一切恢复正常。

    fù​huó​jié jià​qī jié​shù le, yī​qiè huī​fù zhèng​cháng.

    The Easter holiday is over and everything is back to normal.

    Source: CCMatrix