NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 510 of 1968

  1. 我甚至不打算提起他回家晚的事实。

    wǒ shèn​zhì bù dǎ​suàn tí qǐ tā huí jiā wǎn de shì​shí.

    I am not even going to bring up the fact he came home late.

    Source: CCMatrix

  2. 在伦敦找到泰国配料根本不是问题。

    zài lún​dūn zhǎo dào tài​guó pèi​liào gēn​běn bù​shì wèn​tí.

    Finding Thai ingredients in London is not a problem at all.

    Source: CCMatrix

  3. 长久的婚姻不一定是好的或健康的。

    cháng​jiǔ de hūn​yīn bù​yī​dìng shì hǎo​de huò jiàn​kāng de.

    A long marriage is not necessarily a good or healthy one.

    Source: CCMatrix

  4. 对不起，我上周没有回你的电子邮件。

    duì​bu​qǐ, wǒ shàng​zhōu méi​yǒu huí nǐ de diàn​zǐ​yóu​jiàn.

    I apologize for not replying to your email last week.

    Source: CCMatrix

  5. 这个地方有你需要保持舒适的一切。

    zhè​ge dì​fang yǒu nǐ xū​yào bǎo​chí shū​shì de yī​qiè.

    This place has everything you need to stay comfortable.

    Source: CCMatrix

  6. 当时我想三天时间不算长，就答应了。

    dāng​shí wǒ xiǎng sān tiān shí​jiān bù​suàn cháng, jiù dā​ying le.

    At that time, I thought three days were not too long, so I agreed.

    Source: CCMatrix

  7. 我要强调，我很享受我不工作的时间。

    wǒ yào qiáng​diào, wǒ hěn xiǎng​shòu wǒ bù gōng​zuò de shí​jiān.

    I want to emphasize that I enjoy the time when I am not working.

    Source: CCMatrix

  8. 如今，翻拍经典影片是件很棘手的事。

    rú​jīn, fān​pāi jīng​diǎn yǐng​piàn shì jiàn hěn jí​shǒu de shì.

    Remaking a classic movie is a tricky business nowadays.

    Source: UM-Corpus: News

  9. 目前纽约市最高的建筑是哪栋建筑？

    mù​qián niǔ​yuē​shì zuì​gāo de jiàn​zhù shì nǎ dòng jiàn​zhù?

    What is the tallest building in New York City right now?

    Source: CCMatrix

  10. 接下来的两周我将和家人一起旅行。

    jiē​xià​lai de liǎng zhōu wǒ jiāng hé jiā​rén yī​qǐ lǚ​xíng.

    I will be travelling for the next two weeks with my family.

    Source: CCMatrix

  11. 我需要送些礼物和贺卡给我的老师。

    wǒ xū​yào sòng xiē lǐ​wù hé hè​kǎ gěi wǒ​de lǎo​shī.

    I need to send some gifts and greeting cards to my teachers.

    Source: CCMatrix

  12. 你今晚可以留在这里，明天早上再走。

    nǐ jīn​wǎn kě​yǐ liú zài zhè​lǐ, míng​tiān zǎo​shang zài zǒu.

    You can spend the night here, and leave tomorrow morning.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我甚至不知道她在这个国家呆了多久。

    wǒ shèn​zhì bù​zhī​dào tā zài zhè​ge guó​jiā dāi le duō​jiǔ.

    I do not even know how long she has been in this country.

    Source: CCMatrix

  14. 至少我们现在有了值得期待的开心事。

    zhì​shǎo wǒ​men xiàn​zài yǒu​le zhí​de qī​dài de kāi xīn shì.

    At least now we have something joyful to look forward to.

    Source: OpenSubtitles

  15. 没有人想阅读和自己毫无关系的邮件。

    méi​yǒu​rén xiǎng yuè​dú hé zì​jǐ háo​wú​guān​xi de yóu​jiàn.

    No one wants to read emails that have nothing to do with them.

    Source: CCMatrix

  16. 在此期间我小心地不去思考我的人生。

    zài​cǐ qī​jiān wǒ xiǎo​xīn de bù qù sī​kǎo wǒ de rén​shēng.

    During this time I was careful not to think about my life.

    Source: CCMatrix

  17. 在曼谷购物不仅限于一个或两个街道。

    zài màn​gǔ gòu wù bù​jǐn xiàn​yú yī​ge huò liǎng​ge jiē​dào.

    Shopping in Bangkok is not limited to one or two streets.

    Source: CCMatrix

  18. 现在，似乎每个人都在变成自己的老板。

    xiàn​zài, sì​hū měi​ge​rén dōu zài biàn​chéng zì​jǐ de lǎo​bǎn.

    Now it seems like everybody is becoming their own boss.

    Source: CCMatrix

  19. 不幸的是，他们实际上并没有互相交谈。

    bù​xìng de shì, tā​men shí​jì​shang bìng méi​yǒu hù​xiāng jiāo​tán.

    Unfortunately, they're not actually talking to each other.

    Source: OpenSubtitles

  20. 她的许多学生现在都在从事音乐事业。

    tā de xǔ​duō xué​sheng xiàn​zài dōu zài cóng​shì yīn​yuè shì​yè.

    Many of her students are now pursuing careers in music.

    Source: CCMatrix