35,777 sentences — page 1701 of 1789

34001. 轮到她说话时，她站起来面对人群。

       lún​dào tā shuō huà shí, tā zhàn qǐ​lai miàn​duì rén​qún.

       When it was her turn to speak, she stood and faced the crowd.

       Source: CCMatrix

34002. 她说，明天你就能开始物理治疗了。

       tā shuō, míng​tiān nǐ jiù néng kāi​shǐ wù​lǐ​zhì​liáo le.

       She said you can start physical therapy tomorrow.

       Source: OpenSubtitles

34003. 我想安慰她，但我不知道该说什么。

       wǒ xiǎng ān​wèi tā, dàn wǒ bù​zhī​dào gāi shuō shén​me.

       I wanted to comfort her, but I didn’t know what to say.

       Source: CCMatrix

34004. 这些经历极大地影响了她的写作。

       zhè​xiē jīng​lì jí​dà de yǐng​xiǎng le tā de xiě​zuò.

       These experiences greatly influenced her writing.

       Source: CCMatrix

34005. 你们当中有些人可能已经认识她。

       nǐ​men dāng​zhōng yǒu​xiē​rén kě​néng yǐ​jing rèn​shi tā.

       Some of you may know her already.

       Source: OpenSubtitles

34006. 她因为忘记打电话而失去了朋友。

       tā yīn​wèi wàng​jì dǎ diàn​huà ér shī​qù le péng​you.

       She lost friends because she would forget to call.

       Source: CCMatrix

34007. 你以为她为什么突然开心起来了？

       nǐ yǐ​wéi tā wèi​shén​me tū​rán kāi xīn qǐ lai le?

       Why do you think she suddenly cheered up?

       Source: OpenSubtitles

34008. 在柏林除了我们，她谁也不认识啊。

       zài bó​lín chú​le wǒ​men, tā shéi yě bù rèn​shi a.

       She doesn't know anybody in Berlin except us.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

34009. 她说我很狂野，我没有生活的方向。

       tā shuō wǒ hěn kuáng​yě, wǒ méi​yǒu shēng​huó de fāng​xiàng.

       She said I was wild and that I had no direction in life.

       Source: CCMatrix

34010. 她对任何事物都有着自己的见解。

       tā duì rèn​hé shì​wù dōu yǒu​zhe zì​jǐ de jiàn​jiě.

       She has her own opinions on everything.

       Source: CCMatrix

34011. 然后她听到一个声音在她的身后。

       rán​hòu tā tīng dào yī​ge shēng​yīn zài tā de shēn​hòu.

       Then, she heard a voice behind her.

       Source: CCMatrix

34012. 我们问她是否擅长教学，她说是的。

       wǒ​men wèn tā shì​fǒu shàn​cháng jiào​xué, tā shuō shì de.

       We asked her if she was good at teaching, and she said yes.

       Source: CCMatrix

34013. 母亲去世的那晚，她与父亲在一起。

       mǔ​qīn qù​shì de nà wǎn, tā yǔ fù​qīn zài yī​qǐ.

       She was with her father the night of her mother’s death.

       Source: UM-Corpus: News

34014. 在黑暗中，她感到自己的脸在燃烧。

       zài hēi'àn zhōng, tā gǎn dào zì​jǐ de liǎn zài rán​shāo.

       In the darkness she felt her face burning.

       Source: CCMatrix

34015. 这已经不是她第一次离家出走了。

       zhè yǐ​jing bù​shì tā dì​yī​cì lí​jiā​chū​zǒu le.

       It’s not the first time she’s run away from home.

       Source: CCMatrix

34016. 生活还在继续，她的故事还在继续。

       shēng​huó hái zài jì​xù, tā de gù​shi hái zài jì​xù.

       Life goes on and her story continues.

       Source: CCMatrix

34017. 她觉得他们现在好像是老朋友了。

       tā jué​de tā​men xiàn​zài hǎo​xiàng shì lǎo​péng​you le.

       She felt as though they were old friends now.

       Source: CCMatrix

34018. 当我和她在一起时，我想为她做事。

       dāng wǒ hé tā zài​yī​qǐ shí, wǒ xiǎng wèi tā zuò shì.

       When I’m with her, I want to do things for her.

       Source: CCMatrix

34019. 我的母亲太累了，她早早地去睡了。

       wǒ​de mǔ​qīn tài lèi le, tā zǎo​zǎo de qù shuì le.

       My mother was too tired, so she went to bed early.

       Source: Tatoeba

34020. 她保持着长距离游泳的世界纪录。

       tā bǎo​chí zhe cháng​jù​lí yóu​yǒng de shì​jiè​jì​lù.

       She holds the world record for long distance swimming.

       Source: UM-Corpus: Spoken