202 sentences — page 10 of 11

181. 老师在课上提到，累字在古语中也有绳索的意思。

     lǎo​shī zài kè shàng tí​dào, léi zì zài gǔ​yǔ zhōng yě yǒu shéng​suǒ de yì​si.

     The teacher mentioned in class that in ancient Chinese, the character 'lei' also meant 'rope'.

     Source: Dong Chinese Dictionary

182. 他在担任部门经理的同时，还兼任公司的法律顾问。

     tā zài dān​rèn bù​mén jīng​lǐ de tóng​shí, hái jiān​rèn gōng​sī de fǎ​lǜ gù​wèn.

     While serving as department manager, he also acts as the company's legal counsel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

183. 谢霆锋不仅是出色的歌手，也是一位演技精湛的演员。

     Xiè Tíng​fēng bù​jǐn shì chū​sè de gē​shǒu, yě shì yī wèi yǎn​jì jīng​zhàn de yǎn​yuán.

     Nicholas Tse is not only an outstanding singer but also a highly skilled actor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

184. 澳门不仅有历史悠久的古迹，购物也非常方便。

     ào​mén bù​jǐn yǒu lì​shǐ yōu​jiǔ de gǔ​jì, gòu​wù yě fēi​cháng fāng​biàn.

     Macau not only has historic sites, but also offers very convenient shopping.

     Source: Dong Chinese Dictionary

185. 那个小女孩长得非常漂亮，性格也十分乖巧可人。

     nà gè xiǎo nǚ​hái zhǎng de fēi​cháng piào​liang, xìng​gé yě shí​fēn guāi​qiǎo kě​rén.

     That little girl is very pretty, and her personality is also very sweet and well-behaved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

186. 该政策不仅适用于境外游客，也适用于境内居民。

     gāi zhèng​cè bù​jǐn shì​yòng yú jìng​wài yóu​kè, yě shì​yòng yú jìng​nèi jū​mín.

     This policy applies not only to overseas tourists but also to domestic residents.

     Source: Dong Chinese Dictionary

187. 他不仅没办成事，外带还赔了不少钱。

     tā bù​jǐn méi bàn​chéng shì, wài​dài hái péi le bù​shǎo qián.

     Not only did he fail to get things done, but he also lost a lot of money in the process.

     Source: Dong Chinese Dictionary

188. 高杠杆投资虽然收益高，但风险也很大。

     gāo gàng​gǎn tóu​zī suī​rán shōu​yì gāo, dàn fēng​xiǎn yě hěn dà.

     Although high-leverage investments offer high returns, they also carry great risks.

     Source: Dong Chinese Dictionary

189. 生活不止眼前的苟且，还有诗和远方。

     shēng​huó bù​zhǐ yǎn​qián de gǒu​qiě, hái yǒu shī hé yuǎn​fāng.

     Life is not just about the immediate struggle; it's also about poetry and far-off lands.

     Source: Dong Chinese Dictionary

190. 他的画风虽然苍劲，但也显得有些干枯。

     tā de huà​fēng suī​rán cāng​jìng, dàn yě xiǎn​de yǒu​xiē gān kū.

     Although his painting style is vigorous, it also seems somewhat dry and uninspired.

     Source: Dong Chinese Dictionary

191. 他不光武艺高强，而且也能文能诗。

     tā bù​guāng wǔ​yì gāo​qiáng, ér​qiě yě néng wén néng shī.

     He is not only highly skilled in martial arts but also proficient in literature and poetry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

192. “朵”字不仅是花的量词，也构成了“耳朵”一词。

     “ duǒ” zì bù​jǐn shì huā de liàng​cí, yě gòu​chéng le“ ěr​duo” yī cí.

     The character 'Duo' is not only a measure word for flowers, but also a component of the word 'Erduo' (ear).

     Source: Dong Chinese Dictionary

193. 南海不仅风景优美，还拥有丰富的渔业资源。

     Nán Hǎi bù​jǐn fēng​jǐng yōu​měi, hái yōng​yǒu fēng​fù de yú​yè zī​yuán.

     The South China Sea not only has beautiful scenery but also possesses rich fishing resources.

     Source: Dong Chinese Dictionary

194. 这座新建的剧院外观宏伟，内部装修也非常华丽。

     zhè zuò xīn​jiàn de jù​yuàn wài​guān hóng​wěi, nèi​bù zhuāng​xiū yě fēi​cháng huá​lì.

     The exterior of this newly built theater is magnificent, and the interior decoration is also very luxurious.

     Source: Dong Chinese Dictionary

195. 老先生听然而笑，夸赞这孩子不仅聪明而且很有礼貌。

     lǎo xiān​sheng yǐn rán ér xiào, kuā​zàn zhè hái​zi bù​jǐn cōng​ming ér​qiě hěn yǒu lǐ​mào.

     The old gentleman smiled and chuckled, praising the child for being not only smart but also very polite.

     Source: Dong Chinese Dictionary

196. 这种新研发的合金比普通金属更轻，但也更加坚固耐用。

     zhè zhǒng xīn yán​fā de hé​jīn bǐ pǔ​tōng jīn​shǔ gèng qīng, dàn yě gèng​jiā jiān​gù nài​yòng.

     This newly developed alloy is lighter than ordinary metals, yet it is also stronger and more durable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

197. 他不仅工作出色，还多次被评为省劳模。

     tā bù​jǐn gōng​zuò chū​sè, hái duō​cì bèi píng​wéi shěng láo​mó.

     Not only does he do excellent work, but he has also been named a provincial model worker several times.

     Source: Dong Chinese Dictionary

198. 长春市朝阳区的商业街区不仅繁华而且整洁。

     Cháng​chūn Shì Cháo​yáng Qū de shāng​yè jiē​qū bù​jǐn fán​huá ér​qiě zhěng​jié.

     The commercial area in the Chaoyang District of Changchun is not only bustling but also clean and orderly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

199. 作为一名杰出的才媛，她不仅精通绘画，还擅长诗词。

     zuò​wéi yī míng jié​chū de cái yuàn, tā bù​jǐn jīng​tōng huì​huà, hái shàn​cháng shī​cí.

     As an outstandingly talented woman, she is not only proficient in painting but also excels at poetry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

200. 出于历史原因，福建省泉州市的行政地图上也标注有金门。

     chū​yú lì​shǐ yuán​yīn, Fú​jiàn Shěng Quán​zhōu Shì de xíng​zhèng dì​tú shàng yě biāo​zhù yǒu Jīn​mén.

     For historical reasons, Kinmen is also marked on the administrative map of Quanzhou, Fujian Province.

     Source: Dong Chinese Dictionary