w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3110 of 4417

  1. 你内心的任何感觉都有表达自己的方式。

    nǐ nèi​xīn de rèn​hé gǎn​jué dōu yǒu biǎo​dá zì​jǐ de fāng​shì.

    Whatever you feel inside has a way of expressing itself.

    Source: CCMatrix

  2. 有时候，预测未来的最好办法是回顾过去。

    yǒu shí​hou, yù​cè wèi​lái de zuì​hǎo bàn​fǎ shì huí​gù guò​qù.

    Sometimes, the best way to predict the future is to look at the past.

    Source: CCMatrix

  3. 我刚开始试着吃得更好，看看会发生什么。

    wǒ gāng kāi​shǐ shì zhe chī de gèng​hǎo, kàn​kan huì fā​shēng shén​me.

    I just started trying to eat better to see what would happen.

    Source: CCMatrix

  4. 就算全世界都否定你，你也要相信你自己。

    jiù​suàn quán​shì​jiè dōu fǒu​dìng nǐ, nǐ yě yào xiāng​xìn nǐ​zì​jǐ.

    Even if the whole world denies you, you must believe in yourself.

    Source: CCMatrix

  5. 我们总是在寻找人们所做的小小的好事。

    wǒ​men zǒng​shì zài xún​zhǎo rén​men suǒ zuò de xiǎo​xiǎo de hǎo​shì.

    We're always looking for little, good things that people do.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  6. 翻译并不容易，并不是所有的人都会同意。

    fān​yì bìng​bù róng​yì, bìng bù​shì suǒ​yǒu de rén dōu​huì tóng​yì.

    Translation isn’t easy, and not everyone will always agree.

    Source: CCMatrix

  7. 现如今，每个大公司都有一个好看的网站。

    xiàn​rú​jīn, měi​gè dà​gōng​sī dōu yǒu yī​ge hǎo​kàn de wǎng​zhàn.

    Nowadays, every big company has a good-looking website.

    Source: CCMatrix

  8. 我做一份报告做到午夜，然后我就回家了。

    wǒ zuò yī​fèn bào​gào zuò dào wǔ​yè, rán​hòu wǒ jiù huí jiā le.

    I worked on my report until midnight and then I went home.

    Source: OpenSubtitles

  9. 如果他们去欧洲，她会找到什么样的证据？

    rú​guǒ tā​men qù ōu​zhōu, tā huì zhǎo dào shén​me​yàng de zhèng​jù?

    What kind of evidence would she find if they went to Europe?

    Source: CCMatrix

  10. 他的家人都在那里，但每个人都窃窃私语。

    tā de jiā​rén dōu zài nà​li, dàn měi​ge​rén dōu qiè​qiè​sī​yǔ.

    His family was all there, but everyone spoke in whispers.

    Source: CCMatrix

  11. 我有时觉得我比我自己的妻子更了解她。

    wǒ yǒu​shí jué​de wǒ bǐ wǒ zì​jǐ de qī​zi gèng liǎo​jiě tā.

    I sometimes feel like I know her better than my own wife.

    Source: OpenSubtitles

  12. 当我们到达机场时，我终于又见到了爸爸。

    dāng wǒ​men dào​dá jī​chǎng shí, wǒ zhōng​yú yòu jiàn dào le bà​ba.

    When we arrived at the airport, I finally saw my dad again.

    Source: CCMatrix

  13. 有两个实际问题是我们自己解决不了的。

    yǒu liǎng​ge shí​jì wèn​tí shì wǒ​men zì​jǐ jiě​jué bu liǎo de.

    There are two practical problems we cannot solve on our own.

    Source: CCMatrix

  14. 你曾经吃过的最糟糕的餐厅体验是什么？

    nǐ céng​jīng chī guo de zuì zāo​gāo de cān​tīng tǐ​yàn shì shén​me?

    What is the worst restaurant experience you’ve ever had?

    Source: CCMatrix

  15. 他过去白天在办公室上班，晚上开出租车。

    tā guò​qù bái​tiān zài bàn​gōng​shì shàng bān, wǎn​shang kāi chū​zū​chē.

    He used to work in an office by day and drive a taxi by night.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  16. 这位少年通知了他的父母，后者请了律师。

    zhè​wèi shào​nián tōng​zhī le tā de fù​mǔ, hòu​zhě qǐng le lǜ​shī.

    The teenager then informed his parents, who called in a lawyer.

    Source: CCMatrix

  17. 我抓住一切机会和我老婆单独呆在家里。

    wǒ zhuā zhù yī​qiè jī​huì hé wǒ lǎo​po dān​dú dāi zài jiā​lǐ.

    I take every opportunity to stay home alone with my wife.

    Source: CCMatrix

  18. 这使他想起了一个人，但是他不记得是谁。

    zhè shǐ tā xiǎng qǐ le yī​ge rén, dàn​shì tā bù jì de shì shéi.

    It reminded him of someone, but he could not remember whom.

    Source: CCMatrix

  19. 当你失去知觉时，我坐在这里，等待和倾听。

    dāng nǐ shī​qù zhī​jué shí, wǒ zuò​zài zhè​lǐ, děng​dài hé qīng​tīng.

    While you were unconscious I sat here, waiting and listening.

    Source: CCMatrix

  20. 木制过山车的轨道类似于传统的列车铁轨。

    mù​zhì guò​shān​chē de guǐ​dào lèi​sì yú chuán​tǒng de liè​chē tiě​guǐ.

    Wooden roller coaster tracks are similar to traditional train tracks.

    Source: CCMatrix