88,337 sentences — page 4417 of 4417

88321. 由于迷迭香油在民间医学中的应用，许多科学家现在正在测试它对健康的潜在益处。

       yóu​yú mí​dié​xiāng yóu zài mín​jiān yī​xué zhōng de yìng​yòng, xǔ​duō kē​xué​jiā xiàn​zài zhèng​zài cè​shì tā duì jiàn​kāng de qián​zài yì​chu.

       Due to rosemary oil’s use in folk medicine, many scientists are now testing its potential health benefits.

       Source: CCMatrix

88322. 正如电脑还不能创建强大和富有想象力的艺术或散文一样，他们无法真正欣赏音乐。

       zhèng​rú diàn​nǎo hái bù​néng chuàng​jiàn qiáng​dà hé fù​yǒu xiǎng​xiàng​lì de yì​shù huò sǎn​wén yī​yàng, tā​men wú​fǎ zhēn​zhèng xīn​shǎng yīn​yuè.

       Just as computers cannot yet create powerful and imaginative art or prose, they cannot truly appreciate music.

       Source: CCMatrix

88323. 一个不情愿的侏儒必须在保护一个特殊的婴儿免受邪恶女王伤害方面发挥关键作用。

       yī​ge bù​qíng​yuàn de zhū​rú bì​xū zài bǎo​hù yī​ge tè​shū de yīng'ér miǎn​shòu xié'è nǚ​wáng shāng​hài fāng​miàn fā​huī guān​jiàn zuò​yòng.

       A reluctant dwarf must play a critical role in protecting a special baby from an evil queen.

       Source: CCMatrix

88324. 然而，如果你不能忍受你的牙齿，你的牙医或者牙齿矫正医生有很多工具可以重塑它们。

       rán'ér, rú​guǒ nǐ bù​néng rěn​shòu nǐ de yá​chǐ, nǐ de yá​yī huò​zhě yá​chǐ jiǎo zhèng yī​shēng yǒu hěn​duō gōng​jù kě​yǐ chóng​sù tā​men.

       If you can’t stand your teeth, however, your dentist or orthodontist has many tools to reshape them.

       Source: CCMatrix

88325. 我洗了两次头发。

       wǒ xǐ le liǎng cì tóu​fa.

       I washed my hair twice.

       Source: CCMatrix

88326. 他的脸怎么了？

       tā de liǎn zěn​me le?

       What happened to his face?

       Source: OpenSubtitles

88327. 我们是在这个交友网站认识的。

       wǒ​men shì... de zài zhè​ge jiāo​yǒu wǎng​zhàn rèn​shi shì... de.

       We met on this dating site.

       Source: CCMatrix

88328. 我明天给你洗头发。

       wǒ míng​tiān gěi nǐ xǐ​tóu xǐ​tóu fà.

       I'll wash your hair tomorrow.

       Source: OpenSubtitles

88329. 你为什么要跟他谈？

       nǐ wèi​shén​me yào gēn tā tán?

       Why do you want to talk with him?

       Source: OpenSubtitles

88330. 你穿那件白色的衣服很好看。

       nǐ chuān nà jiàn bái​sè de yī​fu hěn hǎo​kàn.

       You look great in that white outfit.

       Source: Tatoeba

88331. 母亲最后一次打电话来是在一九九○年。

       mǔ​qīn zuì​hòu yī​cì dǎ​diàn​huà dǎ​diàn​huà lái shì zài yī jiǔ jiǔ○ nián.

       The last time my mother called was in 1990.

       Source: CCMatrix

88332. 他以那个亭子为背景给我照了一张相片。

       tā yǐ nà​ge tíng​zi wéi bèi​jǐng gěi wǒ zhào​xiàng le yī zhāng zhào​xiàng piàn.

       He took a picture of me with the pavilion in the background.

       Source: UM-Corpus: Education

88333. 男孩等待着，然后打断了老人，就像他自己被打断一样。

       nán​hái děng​dài zhe, rán​hòu dǎ​duàn dǎ​duàn le lǎo​rén, jiù xiàng tā​zì​jǐ bèi dǎ​duàn dǎ​duàn yī​yàng.

       The boy waited, and then interrupted the old man, just as he himself had been interrupted.

       Source: CCMatrix

88334. 例如，假设你卷入了十字路口的事故-你与从右边来的另一辆车相撞。

       lì​rú, jiǎ​shè nǐ juǎn​rù le shí​zì​lù​kǒu de shì​gù- nǐ yǔ cóng yòu​bian lái de lìng​yī liàng chē xiāng​zhuàng.

       For example, suppose you're involved in an intersection accident–you collide with another car coming from the right.

       Source: CCMatrix

88335. 她拍下两张照片。

       tā pāi xia liǎng zhāng zhào​piàn.

       She took two pictures.

       Source: CCMatrix

88336. 我不会打扑克牌。

       wǒ bù​huì dǎ​pū​kè dǎ​pū​kè pái.

       I don't know how to play poker.

       Source: OpenSubtitles

88337. 大多数机器很小-大约只有纸巾盒的大小-重量轻且相对安静。

       dà​duō​shù jī​qì hěn xiǎo- dà​yuē zhǐ​yǒu zhǐ​jīn hé de dà​xiǎo- zhòng​liàng qīng qiě xiāng​duì ān​jìng.

       Most machines are small – about the size of a tissue box – lightweight and relatively quiet.

       Source: CCMatrix