88,337 sentences — page 4416 of 4417

88301. 他们不一定相信大家也同样聪明、才华出众，但他们认为，每个人都可以成长。

       tā​men bù yī​dìng xiāng​xìn dà​jiā yě tóng​yàng cōng​ming, cái​huá​chū​zhòng, dàn tā​men rèn​wéi, měi​gè rén dōu kě​yǐ chéng​zhǎng.

       They don’t necessarily believe that everyone’s equally smart or talented, but they believe that everyone can grow.

       Source: CCMatrix

88302. 她不仅仅是我唯一的妹妹，而是我拥有的最好的朋友，也是我认识的最好的人。

       tā bù​jǐn​jǐn shì wǒ wéi​yī de mèi​mei, ér​shì wǒ yōng​yǒu de zuì​hǎo de péng​you, yě​shì wǒ rèn​shi de zuì​hǎo de rén.

       She’s not just my only sister, but the best friend I have and the best person I know.

       Source: CCMatrix

88303. 我于2月25日一个阳光明媚的星期天下午离开佛罗里达的家，直接飞往布鲁塞尔。

       wǒ yú2 yuè25 rì yī​ge yáng​guāng​míng​mèi de xīng​qī​tiān xià​wǔ lí kāi fó​luó​lǐ​dá de jiā, zhí​jiē fēi​wǎng bù​lǔ​sài'ěr.

       I left my home in Florida on a sunny Sunday afternoon, February 25, and flew straight to Brussels.

       Source: CCMatrix

88304. 作为一名抵达东京的国际学生，你很快就会意识到你需要重新学习多少知识。

       zuò​wéi yī​míng dǐ​dá dōng​jīng de guó​jì xué​sheng, nǐ hěn kuài jiù huì yì​shí dào nǐ xū​yào chóng​xīn xué​xí duō​shao zhī​shi.

       As an international student arriving in Tokyo, you’ll soon realize how much you need to relearn.

       Source: CCMatrix

88305. 我认为所有这些彬彬有礼的谎言都是一种甜蜜而充满爱心的艺术，应该培养。

       wǒ rèn​wéi suǒ​yǒu zhè​xiē bīn​bīn​yǒu​lǐ de huǎng​yán dōu shì yī​zhǒng tián​mì ér chōng​mǎn ài​xīn de yì​shù, yīng​gāi péi​yǎng.

       I think that all this courteous lying is a sweet and loving art, and should be cultivated.

       Source: CCMatrix

88306. 在他们母亲神秘失踪后，疏远的兄弟们重聚并发现了一种未知的超自然力量。

       zài tā​men mǔ​qīn shén​mì shī zōng hòu, shū​yuǎn de xiōng​dì men chóng​jù bìng fā​xiàn le yī​zhǒng wèi​zhī de chāo​zì​rán lì​liang.

       After the mysterious disappearance of their mother, estranged brothers reunite and discover an unknown supernatural force.

       Source: CCMatrix

88307. 每个人都应该知道怎样使用计算机，但并不是每个人都需要成为一名程序员。

       měi​ge​rén dōu yīng​gāi zhī​dao zěn​yàng shǐ​yòng jì​suàn​jī, dàn bìng​bù​shì měi​ge​rén dōu xū​yào chéng​wéi yī​míng chéng​xù​yuán.

       Everyone should know how to use a computer, but not everyone needs to be a programmer.

       Source: CCMatrix

88308. 心理学家们正在试图弄清楚衣服是如何改变我们的认知的，以及改变了多少。

       xīn​lǐ​xué​jiā men zhèng​zài shì​tú nòng qīng​chu yī​fu shì rú​hé gǎi​biàn wǒ​men de rèn​zhī de, yǐ​jí gǎi​biàn le duō​shao.

       Psychologists are trying to figure out how clothes can change our cognition and by how much.

       Source: CCMatrix

88309. 人们之间的相互信任并不一定意味着他们喜欢对方，而是意味着他们相互理解。

       rén​men zhī​jiān de xiāng​hù xìn​rèn bìng​bù yī​dìng yì​wèi​zhe tā​men xǐ​huan duì​fāng, ér​shì yì​wèi​zhe tā​men xiāng​hù lǐ​jiě.

       Trust between people doesn't necessarily mean that they like each other, but rather that they understand each other.

       Source: CCMatrix

88310. 每一棵树都是从一粒种子长起来的，变成树苗，最终发展成为一棵完全长成的树。

       měi yī kē shù dōu shì cóng yī lì zhǒng​zi zhǎng qǐ lai de, biàn​chéng shù​miáo, zuì​zhōng fā​zhǎn chéng​wéi yī kē wán​quán zhǎng​chéng de shù.

       Every tree grows from a seed, becomes a sapling and eventually develops into a fully-grown tree.

       Source: CCMatrix

88311. 所有的关系都会随着时间而改变，因此，承受一些挑战和成长的痛苦是很自然的。

       suǒ​yǒu de guān​xi dōu huì suí​zhe shí​jiān ér gǎi​biàn, yīn​cǐ, chéng​shòu yī​xiē tiǎo​zhàn hé chéng​zhǎng de tòng​kǔ shì hěn zì​rán de.

       All relationships change over time, so it’s natural to endure some challenges and growing pains.

       Source: CCMatrix

88312. 从啤酒厂和咖啡馆到展示当地艺术家的画廊，在这个西南城市有很多可看的东西。

       cóng pí​jiǔ​chǎng hé kā​fēi​guǎn dào zhǎn​shì dāng​dì yì​shù​jiā de huà​láng, zài zhè​ge xī​nán chéng​shì yǒu hěn​duō kě​kàn de dōng​xi.

       From breweries and cafés to galleries showcasing local artists, there's plenty to see in this southwestern city.

       Source: CCMatrix

88313. 允许你的孩子有一个额外的要求，但是一定要和他说清楚一个要求已经是极限了。

       yǔn​xǔ nǐ de hái​zi yǒu yī​ge é​wài de yāo​qiú, dàn​shì yī​dìng​yào hé tā shuō qīng​chu yī​ge yāo​qiú yǐ​jing shì jí​xiàn le.

       Allow your child one extra request – but make it clear that one is the limit.

       Source: CCMatrix

88314. 他最近读了一本关于亿万富翁的书，还有一本关于如何将1美元变成1百万美元的书。

       tā zuì​jìn dú le yī​běn guān​yú yì​wàn​fù​wēng de shū, hái​yǒu yī​běn guān​yú rú​hé jiāng1 měi​yuán biàn chéng1 bǎi​wàn měi​yuán de shū.

       He recently read a book about billionaires, and another about how to turn $1 into $1 million.

       Source: CCMatrix

88315. 这座城堡经过精心修复的客房和花园现已成为一个活生生的博物馆，供游客欣赏。

       zhè zuò chéng​bǎo jīng​guò jīng​xīn xiū​fù de kè​fáng hé huā​yuán xiàn​yǐ chéng​wéi yī​ge huó​shēng​shēng de bó​wù​guǎn, gōng yóu​kè xīn​shǎng.

       The castle’s carefully restored rooms and gardens now serve as a living museum for visitors to enjoy.

       Source: CCMatrix

88316. 像你的手一样，自然界中的许多分子存在于两个版本中，这两个版本是彼此的镜像。

       xiàng nǐ de shǒu yī​yàng, zì​rán​jiè zhōng de xǔ​duō fēn​zǐ cún​zài yú liǎng​ge bǎn​běn zhōng, zhè liǎng​ge bǎn​běn shì bǐ​cǐ de jìng​xiàng.

       Like your hands, many molecules in nature exist in two versions that are mirror images of each other.

       Source: CCMatrix

88317. 线上隐私比以往任何时候都更显得重要，您的浏览器如何处理敏感数据至关重要。

       xiàn​shàng yǐn​sī bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng xiǎn de zhòng​yào, nín de liú​lǎn​qì rú​hé chǔ​lǐ mǐn​gǎn shù​jù zhì​guān​zhòng​yào.

       Online privacy is more important than ever and how your browser handles sensitive data is crucial.

       Source: CCMatrix

88318. 这一切花了很长的时间，但我喜欢慢慢成长；我认为这对每个人来说都更具可持续性。

       zhè yī​qiè huā le hěn cháng de shí​jiān, dàn wǒ xǐ​huan màn​màn chéng​zhǎng; wǒ rèn​wéi zhè duì měi​gè rén lái​shuō dōu gèng jù kě​chí​xù xìng.

       It took a long time, but I like growing slowly; I think it’s more sustainable for everyone.

       Source: CCMatrix

88319. 如果你最近没有看过牙医，现在就安排一个时间去做一次彻底的牙齿清洁和检查吧。

       rú​guǒ nǐ zuì​jìn méi​yǒu kàn guo yá​yī, xiàn​zài jiù ān​pái yī​ge shí​jiān qù zuò yī​cì chè​dǐ de yá​chǐ qīng​jié hé jiǎn​chá ba.

       If you haven't seen your dentist recently, schedule an appointment now for a thorough cleaning and checkup.

       Source: CCMatrix

88320. 随着孩子的成长，对他们来说，获得足够的维生素和矿物质以确保最佳健康非常重要。

       suí​zhe hái​zi de chéng​zhǎng, duì tā​men lái​shuō, huò​dé zú​gòu de wéi​shēng​sù hé kuàng​wù​zhì yǐ què​bǎo zuì​jiā jiàn​kāng fēi​cháng zhòng​yào.

       As children grow, it’s important for them to get enough vitamins and minerals to ensure optimal health.

       Source: CCMatrix