w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3255 of 4417

  1. 你23岁时，她把一些家具送到你的第一套公寓中。

    nǐ23 suì shí, tā bǎ yī​xiē jiā​jù sòng dào nǐ de dì​yī tào gōng​yù zhōng.

    When you were 23 years old, she sent some furniture to your first apartment.

    Source: UM-Corpus: Education

  2. 学校是孩子们除了家庭之外停留最多的地方。

    xué​xiào shì hái​zi​men chú​le jiā​tíng zhī​wài tíng​liú zuì​duō de dì​fang.

    School is the place where children spend the most time outside their home.

    Source: CCMatrix

  3. 她决定，当她还在上大学，她想做点什么来帮助。

    tā jué​dìng, dāng tā hái​zài shàng dà​xué, tā xiǎng zuò diǎn shén​me lái bāng​zhù.

    She decided that while she was still in college, she wanted to do something to help.

    Source: CCMatrix

  4. 技术是学习很多东西的好方法，艺术也不例外。

    jì​shù shì xué​xí hěn​duō dōng​xi de hǎo fāng​fǎ, yì​shù yě bù lì​wài.

    Technology is a great way to learn many things and art is no exception.

    Source: CCMatrix

  5. 最幸运的是，我们能够使用前一个乐队的设备。

    zuì xìng​yùn de shì, wǒ​men néng​gòu shǐ​yòng qián yī​ge yuè​duì de shè​bèi.

    Most fortunately, we were able to use the previous band's equipment.

    Source: CCMatrix

  6. 你的购买是完全合法的，你没有什么可担心的。

    nǐ de gòu​mǎi shì wán​quán hé​fǎ de, nǐ méi​yǒu shén​me kě dān xīn de.

    Your purchase is entirely legal, and you have nothing to worry about.

    Source: CCMatrix

  7. 我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。

    wǒ​men zài​zěn​me qiáng​diào bǎo​hù yǎn​jing de zhòng​yào​xìng yě bù​wéi​guò.

    We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.

    Source: UM-Corpus: Education

  8. 这个计算器意外被弄坏了，我们需要买一个新的。

    zhè​ge jì​suàn​qì yì​wài bèi nòng huài le, wǒ​men xū​yào mǎi yī​ge xīn de.

    The calculator was damaged accidentally, and we needed to buy a new one.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  9. 他还需要从他极其苛刻的工作日程中休息一下。

    tā hái xū​yào cóng tā jí​qí kē​kè de gōng​zuò rì​chéng zhōng xiū​xi yī​xià.

    He also needed a break from his extremely demanding work schedule.

    Source: CCMatrix

  10. 回来给我打电话，你知道我的电话，什么都没有变。

    huí​lai gěi wǒ dǎ diàn​huà, nǐ zhī​dao wǒ​de diàn​huà, shén​me dōu méi​yǒu biàn.

    Give me a call when you are back, you know my number, nothing has changed.

    Source: CCMatrix

  11. 虽然你可能有一些弱点，但你通常可以克服它们。

    suī​rán nǐ kě​néng yǒu yī​xiē ruò​diǎn, dàn nǐ tōng​cháng kě​yǐ kè​fú tā​men.

    Although you may have some weaknesses, you can generally overcome them.

    Source: CCMatrix

  12. 在当今充满科技的世界里，很难避免使用计算机。

    zài dāng​jīn chōng​mǎn kē​jì de shì​jiè li, hěn nán bì​miǎn shǐ​yòng jì​suàn​jī.

    In today's technology-filled world, it's hard to avoid using computers.

    Source: CCMatrix

  13. 为什么臭氧空洞只发生在南极，而不是其他地方？

    wèi​shén​me chòu​yǎng​kōng​dòng zhǐ fā​shēng zài nán​jí, ér bù​shì qí​tā dì​fang?

    Why does the ozone hole only happen in Antarctica and not elsewhere?

    Source: CCMatrix

  14. 我真的很享受这一周，我肯定觉得我学到了很多。

    wǒ zhēn​de hěn xiǎng​shòu zhè yī​zhōu, wǒ kěn​dìng jué​de wǒ xué dào le hěn​duō.

    I really enjoyed the week and definitely feel that I have learnt a lot.

    Source: CCMatrix

  15. 每一天都是不可预测的，您只需要顺其自然即可。

    měi yī​tiān dōu shì bù​kě yù​cè de, nín zhǐ xū​yào shùn​qí​zì​rán jí​kě.

    Every day is unpredictable, and you just have to go with the flow.

    Source: CCMatrix

  16. 这些岛屿为野生生物提供独特而多样化的环境。

    zhè​xiē dǎo​yǔ wèi yě​shēng​shēng​wù tí​gōng dú​tè ér duō​yàng​huà de huán​jìng.

    The islands provide a unique and diverse environment for wildlife.

    Source: CCMatrix

  17. 我非常期待有一天，路上的每一辆车都是电动的。

    wǒ fēi​cháng qī​dài yǒu yī​tiān, lù​shang de měi yī liàng chē dōu shì diàn​dòng de.

    I really look forward to the day when every car on the road is electric.

    Source: CCMatrix

  18. 你很勇敢地给了我一个我可能不配得到的机会。

    nǐ hěn yǒng​gǎn de gěi le wǒ yī​ge wǒ kě​néng bù pèi dé dào de jī​huì.

    You were brave enough to give me a chance I probably didn't deserve.

    Source: OpenSubtitles

  19. 同样，信任是大多数人想从伴侣那里得到的东西。

    tóng​yàng, xìn​rèn shì dà​duō​shù rén xiǎng cóng bàn​lǚ nà​li dé dào de dōng​xi.

    Similarly, trust is something that most people want from their partner.

    Source: CCMatrix

  20. 你现在所做的事，要比田径赛或上大学重要得多。

    nǐ xiàn​zài suǒ zuò de shì, yào bǐ tián​jìng​sài huò shàng dà​xué zhòng​yào de duō.

    What you are doing now is much more important than track or college.

    Source: CCMatrix