88,337 sentences — page 3319 of 4417

66361. 今天我的祖母也在这里，下周将迎来她的95岁生日。

       jīn​tiān wǒ​de zǔ​mǔ yě zài zhè​lǐ, xià​zhōu jiāng yíng​lái tā de95 suì shēng​rì.

       My grandmother is here today, and next week we'll be celebrating her 95th birthday.

       Source: CCMatrix

66362. 换句话说，童年与成年之间并没有明显的分界线。

       huàn​jù​huà​shuō, tóng​nián yǔ chéng​nián zhī​jiān bìng méi​yǒu míng​xiǎn de fēn​jiè​xiàn.

       In other words, there is no clear dividing line between childhood and adulthood.

       Source: CCMatrix

66363. 用70个技能和数百个不同的项目来定制你的角色。

       yòng70 ge jì​néng hé shù​bǎi ge bù​tóng de xiàng​mù lái dìng​zhì nǐ de jué​sè.

       Customize your character with 70 skills and hundreds of different items.

       Source: CCMatrix

66364. 我最大的小孩满两岁时，我开始寻找合适的幼儿园。

       wǒ zuì​dà de xiǎo​hái mǎn liǎng suì shí, wǒ kāi​shǐ xún​zhǎo hé​shì de yòu'ér​yuán.

       When my eldest child turned two, I started looking for a suitable kindergarten.

       Source: CCMatrix

66365. 然而，抗生素耐药性不是明天我们可以担心的问题。

       rán'ér, kàng​shēng​sù nài​yào​xìng bù​shì míng​tiān wǒ​men kě​yǐ dān xīn de wèn​tí.

       However, antibiotic resistance is not a problem we can worry about tomorrow.

       Source: CCMatrix

66366. 很少有人知道尼泊尔也是世界级的滑翔伞目的地。

       hěn shǎo yǒu rén zhī​dao ní​bó'ěr yě​shì shì​jiè​jí de huá​xiáng​sǎn mù​dì​dì.

       Few people know that Nepal is also a world-class paragliding destination.

       Source: CCMatrix

66367. 直到几十年前，研究人员还认为月球是完全干燥的。

       zhí​dào jǐ​shí nián​qián, yán​jiū​rén​yuán hái rèn​wéi yuè​qiú shì wán​quán gān​zào de.

       Until a few decades ago, researchers believed the moon was completely dry.

       Source: CCMatrix

66368. 你停止承担责任的时候，也就放弃了做决定的权利。

       nǐ tíng​zhǐ chéng​dān zé​rèn de shí​hou, yě jiù fàng​qì le zuò jué​dìng de quán​lì.

       You gave up the right to make decisions when you stopped taking responsibility.

       Source: OpenSubtitles

66369. 在游戏开始，每名玩家控制一个仓库和两个代理人。

       zài yóu​xì kāi​shǐ, měi míng wán​jiā kòng​zhì yī​ge cāng​kù hé liǎng​ge dài​lǐ​rén.

       At the beginning of the game, each player controls one warehouse and two agents.

       Source: CCMatrix

66370. 尝试与人们进行有趣的对话，以便更好地了解他们。

       cháng​shì yǔ rén​men jìn​xíng yǒu qù de duì​huà, yǐ​biàn gèng​hǎo de liǎo​jiě tā​men.

       Try to engage in interesting conversations with people to get to know them better.

       Source: CCMatrix

66371. 想像你是一个经验丰富的司机，驾驶车辆已经有10年。

       xiǎng​xiàng nǐ shì yī​ge jīng​yàn​fēng​fù de sī​jī, jià​shǐ chē​liàng yǐ​jing yǒu10 nián.

       Imagine that you are an experienced driver who has been driving for 10 years.

       Source: CCMatrix

66372. 如果您经常服用药物，请务必随身携带两天的供应。

       rú​guǒ nín jīng​cháng fú​yòng yào​wù, qǐng wù​bì suí​shēn xié​dài liǎng tiān de gōng​yìng.

       If you take medication regularly be sure to carry a two-day supply on you as well.

       Source: CCMatrix

66373. 当你问问题的时候，尽量提供尽可能多的背景细节。

       dāng nǐ wèn wèn​tí de​shí​hou, jǐn​liàng tí​gōng jǐn​kě​néng duō de bèi​jǐng xì​jié.

       When you do ask a question, try to provide as much background detail as possible.

       Source: CCMatrix

66374. 做一个清单，写下你一直想做但没有时间干的事情。

       zuò yī​ge qīng​dān, xiě xia nǐ yī​zhí xiǎng zuò dàn méi​yǒu shí​jiān gàn de shì​qing.

       Make a list of things you have always wanted to do but never had the time for.

       Source: UM-Corpus: News

66375. 然而，没有主人照顾的狗却过着另一种不同的生活。

       rán'ér, méi​yǒu zhǔ​rén zhào​gu de gǒu què guò zhe lìng yī zhǒng bù​tóng de shēng​huó.

       However, dogs without owners to care for them lead a different kind of life.

       Source: CCMatrix

66376. 他看了八个医生，才有人花时间告诉他发生什么事。

       tā kàn le bā ge yī​sheng, cái yǒu rén huā shí​jiān gào​sù tā fā​shēng shén​me shì.

       He went to eight doctors before anyone took the time to tell him what was going on.

       Source: CCMatrix

66377. 前卧室的墙壁被漆成淡蓝色和白色相间的宽条纹。

       qián wò​shì de qiáng​bì bèi qī chéng dàn lán​sè hé bái​sè xiāng​jiàn de kuān tiáo​wén.

       The walls in the front bedroom are painted with broad, pale blue and white stripes.

       Source: UM-Corpus: Spoken

66378. 新孵出的雏鸡活跃，可以在孵化后几天内离开巢穴。

       xīn fū chū de chú​jī huó​yuè, kě​yǐ zài fū​huà hòu jǐ​tiān nèi lí kāi cháo​xué.

       Newly hatched chicks are active and can leave the nest within a few days of hatching.

       Source: CCMatrix

66379. 我是从南非写的，那里的一月和二月是夏天的高峰。

       wǒ shì cóng nán​fēi xiě de, nà​li de yī​yuè hé èr​yuè shì xià​tiān de gāo​fēng.

       I'm writing from South Africa, where January and February are the peak of summer.

       Source: CCMatrix

66380. 你现在可能在口袋里放了一台4K相机，甚至没有意识到。

       nǐ xiàn​zài kě​néng zài kǒu​dai li fàng le yī tái4K xiàng​jī, shèn​zhì méi​yǒu yì​shí dào.

       You may have a 4K camera in your pocket right now without even realizing it.

       Source: CCMatrix