w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3990 of 4417

  1. 这里闲置多久了？

    zhè​lǐ xián​zhì duō​jiǔ le?

    How long's the place been vacant?

    Source: OpenSubtitles

  2. 还有多少人知道？

    hái yǒu duō​shao rén zhī​dao?

    How many others know?

    Source: OpenSubtitles

  3. 比赛以平局结束。

    bǐ​sài yǐ píng​jú jié​shù.

    The game ended in a draw.

    Source: Tatoeba

  4. 他们读书的态度近乎宗教。

    tā​men dú shū de tài​du jìn​hū zōng​jiào.

    Their attitude toward reading is almost religious.

    Source: CCMatrix

  5. 我不能赶她出去。

    wǒ bù​néng gǎn tā chū qù.

    I can't throw her out.

    Source: OpenSubtitles

  6. 他给自己盖了一栋新房子。

    tā gěi zì​jǐ gài le yī dòng xīn fáng​zi.

    He built a new house for himself.

    Source: Tatoeba

  7. 我现在就去他家。

    wǒ xiàn​zài jiù qù tā​jiā.

    I’m going to his house right now.

    Source: Tatoeba

  8. 南极洲曾经有一座核电站。

    nán​jí​zhōu céng​jīng yǒu yī​zuò hé​diàn​zhàn.

    There used to be a nuclear power station in Antarctica.

    Source: CCMatrix

  9. 我认识这个镇上的每个人。

    wǒ rèn​shi zhè​ge zhèn shang de měi​ge​rén.

    I know everybody in this town.

    Source: CCMatrix

  10. 别以为你拥有我。

    bié yǐ​wéi nǐ yōng​yǒu wǒ.

    Don’t think you own me.

    Source: CCMatrix

  11. 现在，他除了负债一无所有。

    xiàn​zài, tā chú​le fù zhài yī​wú​suǒ​yǒu.

    He now has nothing but debt.

    Source: CCMatrix

  12. 我似乎总是醒着。

    wǒ sì​hū zǒng​shì xǐng zhe.

    It seems that I am always awake.

    Source: CCMatrix

  13. 这是你的报纸吗？

    zhè shì nǐ de bào​zhǐ ma?

    Is this your newspaper?

    Source: OpenSubtitles

  14. 我知道怎么爱你。

    wǒ zhī​dao zěn​me ài nǐ.

    I know how to love you.

    Source: CCMatrix

  15. 你有三个新留言。

    nǐ yǒu sān​ge xīn liú​yán.

    You have three new messages.

    Source: OpenSubtitles

  16. 现在她真的只能靠自己了。

    xiàn​zài tā zhēn​de zhǐ​néng kào zì​jǐ le.

    Now she's really on her own.

    Source: CCMatrix

  17. 不要说你认识我。

    bù​yào shuō nǐ rèn​shi wǒ.

    Do not say that you know me.

    Source: CCMatrix

  18. 他也很少接电话。

    tā yě hěn shǎo jiē diàn​huà.

    He also rarely answers his phone.

    Source: CCMatrix

  19. 有东西跟着我走，我敢肯定。

    yǒu dōng​xi gēn​zhe wǒ zǒu, wǒ gǎn kěn​dìng.

    Something's following me, I'm sure of it.

    Source: CCMatrix

  20. 我不知道你是天才或骗子。

    wǒ bù​zhī​dào nǐ shì tiān​cái huò piàn​zi.

    I don't know if you're a genius or a fraud.

    Source: OpenSubtitles