w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4131 of 4417

  1. 嘿，我觉得我看见他鼻子动了。

    hēi, wǒ jué​de wǒ kàn jiàn tā bí​zi dòng le.

    Hey, I think I saw his nose twitch.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  2. 冷静，各位先生。

    lěng​jìng, gè​wèi xiān​sheng.

    Calm down, gentlemen.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我像往常一样早早来到学校。

    wǒ xiàng wǎng​cháng yī​yàng zǎo​zǎo lái dào xué​xiào.

    I arrived at school early as always.

    Source: CCMatrix

  4. 大部分不是律师就是会计师。

    dà​bù​fen bù​shì lǜ​shī jiù​shì kuài​jì​shī.

    Most of them are either lawyers or accountants.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你已经长大了。

    nǐ yǐ​jing zhǎng dà le.

    You've grown up.

    Source: OpenSubtitles

  6. 没人比你丈夫更熟悉下水道！

    méi​rén bǐ nǐ zhàng​fu gèng shú​xī xià​shuǐ​dào!

    No one knows the sewers better than your husband!

    Source: OpenSubtitles

  7. 他不知道他在那里坐了多久。

    tā bù​zhī​dào tā zài nà​li zuò le duō​jiǔ.

    He didn't know how long he sat there.

    Source: CCMatrix

  8. 她在雪中起舞。

    tā zài xuě zhōng qǐ wǔ.

    She dances in the snow.

    Source: CCMatrix

  9. 我以为我可以开始新的生活。

    wǒ yǐ​wéi wǒ kě​yǐ kāi​shǐ xīn de shēng​huó.

    I thought I could start a new life.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我环顾四周，却没看见任何人。

    wǒ huán​gù sì​zhōu, què méi kàn jiàn rèn​hé rén.

    I looked around, but saw nobody.

    Source: Tatoeba

  11. 有人在跟踪你。

    yǒu rén zài gēn zōng nǐ.

    Someone's following you.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我期待着开始这一新的冒险。

    wǒ qī​dài zhe kāi​shǐ zhè yī xīn de mào​xiǎn.

    I am looking forward to starting this new adventure.

    Source: CCMatrix

  13. 这两个人从幼儿园就认识了。

    zhè liǎng​ge​rén cóng yòu'ér​yuán jiù rèn​shi le.

    These two have known each other since kindergarten.

    Source: CCMatrix

  14. 他有自己的船。

    tā yǒu zì​jǐ de chuán.

    He has his own boat.

    Source: CCMatrix

  15. 几年前，我母亲离开了我父亲。

    jǐ​nián qián, wǒ mǔ​qīn lí kāi le wǒ fù​qīn.

    My mother left my father a few years ago.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我明天打给他。

    wǒ míng​tiān dǎ gěi tā.

    I'll call him tomorrow.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我来修洗碗机。

    wǒ lái xiū xǐ​wǎn​jī.

    I'm here to fix the dishwasher.

    Source: OpenSubtitles

  18. 把她的头发从耳朵那里吹开。

    bǎ tā de tóu​fa cóng ěr​duo nà​li chuī kāi.

    Blow her hair away from her ears.

    Source: OpenSubtitles

  19. 似乎有很多事情我还不知道。

    sì​hū yǒu hěn​duō shì​qing wǒ hái bù​zhī​dào.

    It seems there are a lot of things I still don't know.

    Source: CCMatrix

  20. 她回来过两次。

    tā huí lai guo liǎng cì.

    She has returned twice.

    Source: CCMatrix