w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4210 of 4417

  1. 任何地方都可能发生自然灾害。

    rèn​hé dì​fang dōu kě​néng fā​shēng zì​rán​zāi​hài.

    Natural Disasters can occur anywhere.

    Source: CCMatrix

  2. 现在，他不是在天堂，就是在地狱。

    xiàn​zài, tā bù​shì zài tiān​táng, jiù​shì zài dì​yù.

    He's either in heaven or hell now.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  3. 出汗过程本身需要大量的能量。

    chū hàn guò​chéng běn​shēn xū​yào dà​liàng de néng​liàng.

    The sweating process itself takes a lot of energy.

    Source: CCMatrix

  4. 我只是说你总是有回应的能力。

    wǒ zhǐ​shì shuō nǐ zǒng​shì yǒu huí​yìng de néng​lì.

    I’m simply saying that you always have the ability to respond.

    Source: CCMatrix

  5. 她是我所知道的最能胜任的人。

    tā shì wǒ suǒ zhī​dao de zuì néng shèng​rèn de rén.

    She is the most capable person I know.

    Source: OpenSubtitles

  6. 她现在无事可做，也没地方可去。

    tā xiàn​zài wú​shì​kě​zuò, yě méi dì​fang kě qù.

    Now she has nowhere to go and nothing to do.

    Source: CCMatrix

  7. 很少有人一年思考超过两三次。

    hěn shǎo yǒu rén yī nián sī​kǎo chāo guò liǎng sān​cì.

    Few people think more than two or three times a year.

    Source: CCMatrix

  8. 很多人出于恐惧而推开好伴侣。

    hěn​duō rén chū​yú kǒng​jù ér tuī kāi hǎo bàn​lǚ.

    Lots of people push away good partners out of fear.

    Source: CCMatrix

  9. 孩子们从树上摇落了几个苹果。

    hái​zi​men cóng shù shang yáo luò le jǐ​ge píng​guǒ.

    The children shook some apples down from the tree.

    Source: AI Challenger 2017

  10. 他们有自己的生活，就像你一样。

    tā​men yǒu zì​jǐ de shēng​huó, jiù xiàng nǐ yī​yàng.

    They all have their own lives, just like you.

    Source: CCMatrix

  11. 我甚至不知道我是否相信上帝。

    wǒ shèn​zhì bù​zhī​dào wǒ shì​fǒu xiāng​xìn shàng​dì.

    I don't even know if I believe in God.

    Source: CCMatrix

  12. 这些“失败的恒星”被称为褐矮星。

    zhè​xiē“ shī​bài de héng​xīng” bèi chēng​wéi hè ǎi​xīng.

    These ‘failed stars’ are known as brown dwarfs.

    Source: CCMatrix

  13. 单击搜索字段旁边的向下箭头。

    dān​jī sōu​suǒ zì​duàn páng​biān de xiàng​xià jiàn​tóu.

    Click the down arrow next to the search field.

    Source: UM-Corpus: News

  14. 过多的权力并不总是一件好事。

    guò​duō de quán​lì bìng​bù zǒng​shì yī​jiàn hǎo​shì.

    Too much power is not always a good thing.

    Source: CCMatrix

  15. 约两个月前我发表了一个演讲。

    yuē liǎng​ge yuè qián wǒ fā​biǎo le yī​ge yǎn​jiǎng.

    I gave a speech about two months ago.

    Source: CCMatrix

  16. 我至少该懂得如何自己泡咖啡。

    wǒ zhì​shǎo gāi dǒng​de rú​hé zì​jǐ pào kā​fēi.

    I should at least know how to make my own cup of coffee.

    Source: OpenSubtitles

  17. 不使用塑胶并不是唯一的答案。

    bù shǐ​yòng sù​jiāo bìng bù​shì wéi​yī de dá'àn.

    Not using plastic is not the only answer.

    Source: CCMatrix

  18. 如果是好消息，你可以告诉他们。

    rú​guǒ shì hǎo​xiāo​xi, nǐ kě​yǐ gào​sù tā​men.

    If it's good news, you can tell them.

    Source: OpenSubtitles

  19. 后来他们在厨房喝了一杯咖啡。

    hòu​lái tā​men zài chú​fáng hē le yī bēi kā​fēi.

    Afterward they had a cup of coffee in the kitchen.

    Source: CCMatrix

  20. 他们教会我怎样成为一名领袖。

    tā​men jiāo​huì wǒ zěn​yàng chéng​wéi yī​míng lǐng​xiù.

    They taught me how to become a leader.

    Source: CCMatrix