w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4228 of 4417

  1. 幸运的是，黑暗只持续了几秒钟。

    xìng​yùn de shì, hēi'àn zhǐ chí​xù le jǐ miǎo​zhōng.

    Luckily, the darkness lasted for only a few seconds.

    Source: CCMatrix

  2. 一天半以后，一个新键盘送到了。

    yī​tiān bàn yǐ​hòu, yī​ge xīn jiàn​pán sòng dào le.

    A day and a half later, a new keyboard arrived.

    Source: CCMatrix

  3. 律师的工作就是保护你的权利。

    lǜ​shī de gōng​zuò jiù​shì bǎo​hù nǐ de quán​lì.

    The lawyer’s job is to protect your rights.

    Source: CCMatrix

  4. 永远不要低估你的行为的力量。

    yǒng​yuǎn bù​yào dī​gū nǐ de xíng​wéi de lì​liang.

    Never underestimate the power of your actions.

    Source: CCMatrix

  5. 我觉得好像过着两个人的生活。

    wǒ jué​de hǎo​xiàng guò zhe liǎng​ge rén de shēng​huó.

    I feel like I'm living the lives of two people.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你知道你是唯一一个我爱的人。

    nǐ zhī​dao nǐ shì wéi​yī yī​ge wǒ ài de rén.

    You know you're the only one I love.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我能感觉到自己的恐惧在增长。

    wǒ néng gǎn​jué dào zì​jǐ de kǒng​jù zài zēng​zhǎng.

    I can feel my fear growing.

    Source: CCMatrix

  8. 我的房门总是向老朋友敞开的。

    wǒ​de fáng​mén zǒng​shì xiàng lǎo​péng​you chǎng kāi de.

    My door is always open for old friends.

    Source: CCMatrix

  9. 每个人都有一个属于自己的岛。

    měi​ge​rén dōu yǒu yī​ge shǔ​yú zì​jǐ de dǎo.

    Everyone has their own island.

    Source: CCMatrix

  10. 快点，不然你吃午饭就要迟到了。

    kuài​diǎn, bù​rán nǐ chī wǔ fàn jiù yào chí​dào le.

    Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.

    Source: Tatoeba

  11. 我发誓你永远不会再见到我们。

    wǒ fā shì nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zài jiàn dào wǒ​men.

    I swear you'll never see us again.

    Source: OpenSubtitles

  12. 警察在高速公路上拦住了我们。

    jǐng​chá zài gāo​sù​gōng​lù shang lán zhù le wǒ​men.

    The police stopped us on the highway.

    Source: CCMatrix

  13. 我知道你开始记得一些事情了。

    wǒ zhī​dao nǐ kāi​shǐ jì de yī​xiē shì​qing le.

    I know that you're starting to remember some things.

    Source: OpenSubtitles

  14. 八年后，他开设了自己的工作室。

    bā nián hòu, tā kāi​shè le zì​jǐ de gōng​zuò​shì.

    Eight years later, he opened his own studio.

    Source: CCMatrix

  15. 他们不认识我，但是我知道他们。

    tā​men bù rèn​shi wǒ, dàn​shì wǒ zhī​dao tā​men.

    They don't know me but I know them.

    Source: CCMatrix

  16. 你应该有属于自己的收入来源。

    nǐ yīng​gāi yǒu shǔ​yú zì​jǐ de shōu​rù lái​yuán.

    You should have your own source of income.

    Source: CCMatrix

  17. 不幸的是，我不知道所有的细节。

    bù​xìng de shì, wǒ bù​zhī​dào suǒ​yǒu de xì​jié.

    Sadly, I don’t know all the details.

    Source: CCMatrix

  18. 我期待着这个令人兴奋的讨论。

    wǒ qī​dài zhe zhè​ge lìng​rén xīng​fèn de tǎo​lùn.

    I am looking forward to this exciting discussion.

    Source: CCMatrix

  19. 你认识我的时间比任何人都久。

    nǐ rèn​shi wǒ​de shí​jiān bǐ rèn​hé​rén dōu jiǔ.

    You've known me longer than anybody else.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你的间隔年已经持续两年半了。

    nǐ de jiàn​gé nián yǐ​jing chí​xù liǎng nián bàn le.

    Your gap year has been going on for two and a half years.

    Source: OpenSubtitles