w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4242 of 4417

  1. 分居和离婚是两件不同的事情。

    fēn​jū hé lí​hūn shì liǎng jiàn bù​tóng de shì​qing.

    Separation and divorce are two different things.

    Source: CCMatrix

  2. 我最后沦落到了好莱坞的街头。

    wǒ zuì​hòu lún​luò dào le hǎo​lái​wù de jiē​tóu.

    I ended up on the streets of Hollywood.

    Source: OpenSubtitles

  3. 他们所关心的只是权力和金钱。

    tā​men suǒ guān​xīn de zhǐ​shì quán​lì hé jīn​qián.

    All they care about is power and money.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你用我的钱买了我自己的衣服？

    nǐ yòng wǒ​de qián mǎi le wǒ zì​jǐ de yī​fu?

    You used my money to buy my own clothes?

    Source: AI Challenger 2017

  5. 上帝知道我心中的每一个角落。

    shàng​dì zhī​dao wǒ xīn​zhōng de měi yī ge jiǎo​luò.

    God knows every corner of my heart.

    Source: CCMatrix

  6. 两年后，我终于获得了一次机会。

    liǎng nián hòu, wǒ zhōng​yú huò​dé le yī​cì jī​huì.

    Two years later I finally got an opportunity.

    Source: CCMatrix

  7. 社会不允许她做任何其他事情。

    shè​huì bù yǔn​xǔ tā zuò rèn​hé qí​tā shì​qing.

    Society did not allow her to do anything else.

    Source: CCMatrix

  8. 我找到了自己的座位坐了下来。

    wǒ zhǎo dào le zì​jǐ de zuò​wèi zuò le xià​lai.

    I found my seat and sat down.

    Source: CCMatrix

  9. 社交媒体改变了人们如何互动。

    shè​jiāo​méi​tǐ gǎi​biàn le rén​men rú​hé hù​dòng.

    Social media has changed how people interact.

    Source: CCMatrix

  10. 人们能够重新种植自己的食物。

    rén​men néng​gòu chóng​xīn zhòng​zhí zì​jǐ de shí​wù.

    People are able to grow their own food again.

    Source: CCMatrix

  11. 这是一部我一直很喜欢的电影。

    zhè shì yī bù wǒ yī​zhí hěn xǐ​huan de diàn​yǐng.

    This is a movie I’ve always liked.

    Source: CCMatrix

  12. 科学家如何估算地球的年龄呢？

    kē​xué​jiā rú​hé gū​suàn dì​qiú de nián​líng ne?

    How do scientists estimate the age of the earth?

    Source: CCMatrix

  13. 这个场合和奖品让她不知所措。

    zhè​ge chǎng​hé hé jiǎng​pǐn ràng tā bù​zhī​suǒ​cuò.

    The occasion and the prize overwhelmed her.

    Source: CCMatrix

  14. 我去过那里，不是一次而是两次。

    wǒ qù guo nà​li, bù​shì yī​cì ér​shì liǎng cì.

    I’ve been there not once, but twice.

    Source: CCMatrix

  15. 我现在知道，我从没停止过爱你。

    wǒ xiàn​zài zhī​dao, wǒ cóng méi tíng​zhǐ guo ài nǐ.

    I know now that I never stopped loving you.

    Source: OpenSubtitles

  16. 波士顿是新英格兰最大的城市。

    bō​shì​dùn shì xīn​yīng​gé​lán zuì​dà de chéng​shì.

    Boston is the largest city in New England.

    Source: CCMatrix

  17. 现在让我们专注于拍照部分吧。

    xiàn​zài ràng wǒ​men zhuān​zhù yú pāi zhào bù​fen ba.

    Now let’s focus on the photography part.

    Source: CCMatrix

  18. 为了打破规则，你必须知道规则。

    wèi​le dǎ pò guī​zé, nǐ bì​xū zhī​dao guī​zé.

    In order to break the rules, you must know the rules.

    Source: CCMatrix

  19. 我抬起头，见到两个熟悉的面孔。

    wǒ tái qǐ tóu, jiàn dào liǎng​ge shú​xī de miàn​kǒng.

    I looked up and saw two familiar faces.

    Source: CCMatrix

  20. 他跨越了两个世纪，活到近百岁。

    tā kuà​yuè le liǎng​ge shì​jì, huó dào jìn bǎi​suì.

    He spanned two centuries and lived to be nearly a hundred years old.

    Source: CCMatrix