w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4262 of 4417

  1. 你们当中有些人可能已经认识她。

    nǐ​men dāng​zhōng yǒu​xiē​rén kě​néng yǐ​jing rèn​shi tā.

    Some of you may know her already.

    Source: OpenSubtitles

  2. 在学习新东西时，我永远不会厌倦。

    zài xué​xí xīn dōng​xi shí, wǒ yǒng​yuǎn bù​huì yàn​juàn.

    I never get bored learning new things.

    Source: CCMatrix

  3. 他的职业生涯就开始走下坡路了。

    tā de zhí​yè shēng​yá jiù kāi​shǐ zǒu xià​pō​lù le.

    His career started going downhill.

    Source: CCMatrix

  4. 我真的不能想象自己在其他地方。

    wǒ zhēn​de bù​néng xiǎng xiàng zì​jǐ zài qí​tā dì​fang.

    I really can’t imagine myself being anywhere else.

    Source: CCMatrix

  5. 下面可能有棕红色或黄色的斑点。

    xià​mian kě​néng yǒu zōng​hóng sè huò huáng​sè de bān​diǎn.

    There may be brownish red or yellow spots underneath.

    Source: CCMatrix

  6. 他不是一个领导，而是一个追随者。

    tā bù​shì yī​ge lǐng​dǎo, ér​shì yī​ge zhuī​suí​zhě.

    He is not a leader, but a follower.

    Source: CCMatrix

  7. 结婚后的头3年，他们生了两个孩子。

    jié​hūn hòu de tóu3 nián, tā​men shēng le liǎng​ge hái​zi.

    In the first three years of marriage they had two children.

    Source: CCMatrix

  8. 这些雕塑一天之中只能看到两次。

    zhè​xiē diāo​sù yī​tiān zhī zhōng zhǐ​néng kàn dào liǎng cì.

    These sculptures can only be seen twice a day.

    Source: CCMatrix

  9. 在柏林除了我们，她谁也不认识啊。

    zài bó​lín chú​le wǒ​men, tā shéi yě bù rèn​shi a.

    She doesn't know anybody in Berlin except us.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  10. 每一个问题可能有不止一个答案。

    měi yī​ge wèn​tí kě​néng yǒu bù​zhǐ yī​ge dá'àn.

    Each question may have more than one answer.

    Source: CCMatrix

  11. 她对任何事物都有着自己的见解。

    tā duì rèn​hé shì​wù dōu yǒu​zhe zì​jǐ de jiàn​jiě.

    She has her own opinions on everything.

    Source: CCMatrix

  12. 不情愿地我开始跟着他穿过丛林。

    bù​qíng​yuàn de wǒ kāi​shǐ gēn​zhe tā chuān guò cóng​lín.

    Reluctantly, I began to follow him through the jungle.

    Source: CCMatrix

  13. 你是否知道土壤是不可再生资源？

    nǐ shì​fǒu zhī​dao tǔ​rǎng shì bù​kě​zài​shēng​zī​yuán?

    Did you know that soil is a non-renewable resource?

    Source: CCMatrix

  14. 和人类一样，他们都有自己的个性。

    hé rén​lèi yī​yàng, tā​men dōu yǒu zì​jǐ de gè​xìng.

    Like humans, they all have their own personalities.

    Source: CCMatrix

  15. 我慢慢地坐倒在他身旁的地板上。

    wǒ màn​màn de zuò dǎo zài tā shēn páng de dì​bǎn shang.

    I slowly sat down on the floor next to him.

    Source: CCMatrix

  16. 我问他怎么搞到我的手机号码的。

    wǒ wèn tā zěn​me gǎo dào wǒ​de shǒu​jī hào​mǎ de.

    I asked how he got my cell phone number.

    Source: CCMatrix

  17. 你的机器人不知道自己是机器人！

    nǐ de jī​qì​rén bù​zhī​dào zì​jǐ shì jī​qì​rén!

    Your robot doesn't know it's a robot!

    Source: AI Challenger 2017

  18. 做完弥撒后，我能带你去个地方吗？

    zuò wán mí​sa hòu, wǒ néng dài nǐ qu ge dì​fang ma?

    After the Mass, can I take you somewhere?

    Source: OpenSubtitles

  19. 你是这里最好的程序员，你也知道。

    nǐ shì zhè​lǐ zuì​hǎo de chéng​xù​yuán, nǐ yě zhī​dao.

    You're the best programmer here, and you know it.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这已经不是她第一次离家出走了。

    zhè yǐ​jing bù​shì tā dì​yī​cì lí​jiā​chū​zǒu le.

    It’s not the first time she’s run away from home.

    Source: CCMatrix