w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4352 of 4417

  1. 芝加哥马拉松以其快速平坦的赛道而闻名。

    zhī​jiā​gē mǎ​lā​sōng yǐ qí kuài​sù píng​tǎn de sài​dào ér wén​míng.

    The Chicago Marathon is known for its flat and fast course.

    Source: CCMatrix

  2. 捷克斯洛伐克1993年以和平方式分成两个国家。

    jié​kè​sī​luò​fá​kè1993 nián yǐ hé​píng fāng​shì fēn​chéng liǎng​ge guó​jiā.

    In 1993 Czechoslovakia peacefully split into two states.

    Source: CCMatrix

  3. 虽然沙丁鱼寿命只有几年，但它们繁殖很快。

    suī​rán shā​dīng​yú shòu​mìng zhǐ​yǒu jǐ​nián, dàn tā​men fán​zhí hěn kuài.

    Though sardines only live a few years, they reproduce rapidly.

    Source: OpenSubtitles

  4. 办法就是一到两个月就将过滤网清洗一次。

    bàn​fǎ jiù​shì yī dào liǎng​ge yuè jiù jiāng guò​lǜ wǎng qīng​xǐ yī​cì.

    The solution is to clean the filter once in a month or two.

    Source: CCMatrix

  5. 这座著名建筑实际上是附近大教堂的钟楼。

    zhè zuò zhù​míng jiàn​zhù shí​jì​shang shì fù​jìn dà​jiào​táng de zhōng​lóu.

    This famous building is actually the bell tower for the nearby cathedral.

    Source: CCMatrix

  6. 很多美国电影和电视剧都在此取景拍摄过。

    hěn​duō měi​guó diàn​yǐng hé diàn​shì​jù dōu zài​cǐ qǔ jǐng pāi​shè guo.

    Many US movies and TV shows have been filmed here.

    Source: CCMatrix

  7. 尽管我有抗议，但他从未给我任何其他答案。

    jǐn​guǎn wǒ yǒu kàng​yì, dàn tā cóng​wèi gěi wǒ rèn​hé qí​tā dá'àn.

    Despite my protests, he never gave me any other answer.

    Source: CCMatrix

  8. 他突然意识到自己不会游泳，也没买那艘船。

    tā tū​rán yì​shí dào zì​jǐ bù​huì yóu yǒng, yě méi mǎi nà sōu chuán.

    He realized suddenly that he could not swim and that he had not bought the boat.

    Source: CCMatrix

  9. 最终，他们可能会发现，监督比软件更加重要。

    zuì​zhōng, tā​men kě​néng huì fā​xiàn, jiān​dū bǐ ruǎn​jiàn gèng​jiā zhòng​yào.

    Ultimately, they might find, supervision is more important than software.

    Source: CCMatrix

  10. 很明显他们知道我们其他人不知道的事情。

    hěn míng​xiǎn tā​men zhī​dao wǒ​men qí​tā rén bù​zhī​dào de shì​qing.

    Clearly they know something the rest of us don’t.

    Source: CCMatrix

  11. 日本婴儿可以轻而易举地区分“l”和“r”这两个音。

    rì​běn yīng'ér kě​yǐ qīng'ér​yì​jǔ de qū​fēn“l” hé“r” zhè liǎng​ge yīn.

    Japanese babies can easily distinguish between ‘l’ and ‘r’ sounds.

    Source: CCMatrix

  12. 但是，你需要吃柠檬的果肉，而不仅仅是果汁。

    dàn​shì, nǐ xū​yào chī níng​méng de guǒ​ròu, ér bù​jǐn​jǐn shì guǒ​zhī.

    However, you need to eat the pulp of the lemon, not just the juice.

    Source: CCMatrix

  13. “护士甚至告诉我，她可以在第二天听到心跳。

    “ hù​shi shèn​zhì gào​sù wǒ, tā kě​yǐ zài dì'èr​tiān tīng dào xīn tiào.

    The nurse even told me she could hear the heartbeat the following day.

    Source: CCMatrix

  14. 一个人现在可以离开他的父亲和他的兄弟。

    yí​ge​rén xiàn​zài kě​yǐ lí kāi tā de fù​qīn hé tā de xiōng​dì.

    A man can now leave his father and his brothers.

    Source: CCMatrix

  15. 不过，不是所有的车都会以同样的比例贬值。

    bù​guò, bù​shì suǒ​yǒu de chē dōu​huì yǐ tóng​yàng de bǐ​lì biǎn​zhí.

    However, not all vehicles depreciate at the same rate.

    Source: CCMatrix

  16. 为了营造沉着的气氛，说话稍微慢点很重要。

    wèi​le yíng​zào chén​zhuó de qì​fēn, shuō huà shāo​wēi màn diǎn hěn zhòng​yào.

    In order to create a calm atmosphere, it is important to speak a little slower.

    Source: CCMatrix

  17. 我注意到有东西正贴近地面向我全速跑来。

    wǒ zhù​yì dào yǒu dōng​xi zhèng tiē​jìn dì​miàn xiàng wǒ quán​sù pǎo lái.

    I noticed something running full speed at me, low to the ground.

    Source: CCMatrix

  18. 对我来说，人工智能的定义有点类似于魔法。

    duì​wǒ​lái​shuō, rén​gōng​zhì​néng de dìng​yì yǒu​diǎn lèi​sì yú mó​fǎ.

    The definition of artificial intelligence, to me, is somewhat similar to magic.

    Source: CCMatrix

  19. 每一种文化都有它自己的内部争论和紧张。

    měi yī​zhǒng wén​huà dōu yǒu tā zì​jǐ de nèi​bù zhēng​lùn hé jǐn​zhāng.

    Each culture has its own internal debates and tensions.

    Source: CCMatrix

  20. 你知道离婚最让人感到意外的是什么事吗？

    nǐ zhī​dao lí hūn zuì ràng rén gǎn dào yì​wài de shì shén​me shì ma?

    Do you know the most surprising thing about divorce?

    Source: OpenSubtitles