28,592 sentences — page 1111 of 1430

22201. 他第一次看起来很害怕。

       tā dì​yī​cì kàn​qi​lai hěn hài​pà.

       For the first time, he looked scared.

       Source: CCMatrix

22202. 你还记得第一次吗？

       nǐ hái jì de dì​yī​cì ma?

       Do you remember the first time?

       Source: OpenSubtitles

22203. 她第一次感到安全。

       tā dì​yī​cì gǎn dào ān​quán.

       For the first time she felt safe.

       Source: CCMatrix

22204. 我第一次在梦里觉得饿。

       wǒ dì​yī​cì zài mèng li jué​de è.

       This is the first time I've felt hungry in a dream.

       Source: OpenSubtitles

22205. 我说这是我第一次乘船！

       wǒ shuō zhè shì wǒ dì​yī​cì chéng chuán!

       I said this is my first time on a boat!

       Source: AI Challenger 2017

22206. 我这辈子第一次感到脆弱。

       wǒ zhè​bèi​zi dì​yī​cì gǎn dào cuì​ruò.

       I felt vulnerable for the first time in my life.

       Source: CCMatrix

22207. 这也是她第一次来到中国。

       zhè yě shì tā dì​yī​cì lái dào zhōng​guó.

       This is also the first time that she has come to China.

       Source: CCMatrix

22208. 她的脸上第一次有了笑容。

       tā de liǎn shang dì​yī​cì yǒu le xiào​róng.

       She had a smile on her face for the first time.

       Source: CCMatrix

22209. 还记得我们第一次牵手吗？

       hái jì de wǒ​men dì​yī​cì qiān shǒu ma?

       Do you remember the first time we held hands?

       Source: CCMatrix

22210. 第一次访问时会发生什么？

       dì​yī​cì fǎng​wèn shí huì fā​shēng shén​me?

       What happens during the first visit?

       Source: CCMatrix

22211. 太阳几天来第一次出来了。

       tài​yang jǐ​tiān lái dì​yī​cì chū lai le.

       The sun came out for the first time in days.

       Source: CCMatrix

22212. 两年前，我第一次到访柏林。

       liǎng nián​qián, wǒ dì​yī​cì dào​fǎng bó​lín.

       I first visited Berlin two years ago.

       Source: CCMatrix

22213. 他们第一次感受到了恐惧。

       tā​men dì​yī​cì gǎn​shòu dào le kǒng​jù.

       They felt fear for the first time.

       Source: CCMatrix

22214. 还记得我第一次见到你吗？

       hái jì de wǒ dì​yī​cì jiàn dào nǐ ma?

       Remember the first time I met you?

       Source: OpenSubtitles

22215. 这是他三年来第一次回家。

       zhè shì tā sān nián lái dì​yī​cì huí jiā.

       This is the first time in three years he's been home.

       Source: CCMatrix

22216. 这是她第一次没认出我来。

       zhè shì tā dì​yī​cì méi rèn chū wǒ lái.

       This was the first time she didn’t recognize me.

       Source: CCMatrix

22217. 他最近第一次成为了父亲。

       tā zuì​jìn dì​yī​cì chéng​wéi le fù​qīn.

       He recently became a father for the first time.

       Source: CCMatrix

22218. 这不是我们第一次见面了。

       zhè bù shì wǒ​men dì​yī​cì jiàn​miàn le.

       This isn't the first time we've met.

       Source: OpenSubtitles

22219. 他第一次感到了自己没用。

       tā dì​yī​cì gǎn dào le zì​jǐ méi yòng.

       For the first time he felt useless.

       Source: CCMatrix

22220. 这是他第一次访问俄罗斯。

       zhè shì tā dì​yī​cì fǎng​wèn é​luó​sī.

       This is his first visit to Russia.

       Source: CCMatrix