28,592 sentences — page 559 of 1430

11161. 开发一个网站应该是一种无压力的、愉快的体验。

       kāi​fā yī​ge wǎng​zhàn yīng​gāi shì yī​zhǒng wú yā​lì de, yú​kuài de tǐ​yàn.

       Developing a website should be a stress-free, enjoyable experience.

       Source: CCMatrix

11162. 让我们进行一个快速测试，以确保一切安装正确。

       ràng wǒ​men jìn​xíng yī​ge kuài​sù cè​shì, yǐ què​bǎo yī​qiè ān​zhuāng zhèng​què.

       Let’s do a quick test to make sure everything is installed correctly.

       Source: CCMatrix

11163. 我们正在把我们的环境变成一个开放的下水道。

       wǒ​men zhèng​zài bǎ wǒ​men de huán​jìng biàn​chéng yī​ge kāi​fàng de xià​shuǐ​dào.

       We are turning our environment into an open sewer.

       Source: CCMatrix

11164. 看DVD是一个帮助你听懂英语母语者说话的好方法。

       kànDVD shì yī​ge bāng​zhù nǐ tīng dǒng yīng​yǔ mǔ​yǔ zhě shuō huà de hǎo fāng​fǎ.

       Watching DVDs is a great way to help you understand native speakers of English.

       Source: CCMatrix

11165. 在一个村子里，我有幸遇见了一个很特别的男人。

       zài yī​ge cūn​zi li, wǒ yǒu​xìng yù jiàn le yī​ge hěn tè​bié de nán​rén.

       In one village I had the privilege of meeting a very special man.

       Source: CCMatrix

11166. 一个沿海小镇的四个朋友互相帮助应对青春期。

       yī​ge yán​hǎi xiǎo​zhèn de sì ge péng​you hù​xiāng​bāng​zhù yìng​duì qīng​chūn​qī.

       Four friends in a small coastal town help each other cope with adolescence.

       Source: CCMatrix

11167. 当你坐下来阅读一个故事，首先读出题目和作者。

       dāng nǐ zuò xià​lai yuè​dú yī​ge gù​shi, shǒu​xiān dú chū tí​mù hé zuò​zhě.

       When you sit down to read a story, first read the title and the author.

       Source: CCMatrix

11168. 动物福利是一些人避免购买鸡蛋的另一个原因。

       dòng​wù fú​lì shì yī​xiē rén bì​miǎn gòu​mǎi jī​dàn de lìng yī​ge yuán​yīn.

       Animal welfare is another reason why some people avoid buying eggs.

       Source: CCMatrix

11169. 他们爱上马尔代夫，并于1990年租下那里的一个岛屿。

       tā​men ài shàng mǎ'ěr​dài​fū, bìng yú1990 nián zū xia nà​li de yī​ge dǎo​yǔ.

       They fell in love with the Maldives and leased an island there in 1990.

       Source: CCMatrix

11170. 当我们不得不让我的狗睡觉时，我哭了一个星期。

       dāng wǒ​men bù​dé​bù ràng wǒ​de gǒu shuì jiào shí, wǒ kū le yī​ge xīng​qī.

       When we had to put my dog to sleep, I cried for a week.

       Source: CCMatrix

11171. 一旦进入地球的范围，你的目标就只有一个——减速。

       yī​dàn jìn​rù dì​qiú de fàn​wéi, nǐ de mù​biāo jiù zhǐ​yǒu yī​ge— jiǎn sù.

       Once you enter the Earth’s range, you have only one goal – slow down.

       Source: CCMatrix

11172. 我只是一个女孩，站在一个男孩面前，请求他爱她。

       wǒ zhǐ​shì yī​ge nǚ​hái, zhàn zài yī​ge nán​hái miàn​qián, qǐng​qiú tā ài tā.

       I am just a girl standing in front of a boy asking him to love her.

       Source: UM-Corpus: Education

11173. 一个鳏夫发现他爱上的女人是他哥哥的女朋友。

       yī​ge guān​fū fā​xiàn tā ài shàng de nǚ​rén shì tā gē​ge de nǚ​péng​you.

       A widower finds out that the woman he has fallen in love with is his brother’s girlfriend.

       Source: CCMatrix

11174. 找到一个导师可以极大地帮助你改善你的生活。

       zhǎo dào yī​ge dǎo​shī kě​yǐ jí​dà de bāng​zhù nǐ gǎi​shàn nǐ de shēng​huó.

       Finding a mentor can greatly help you improve your life.

       Source: CCMatrix

11175. 我不确定这个故事是真实的，还是只是一个传说。

       wǒ bù​què​dìng zhè​ge gù​shi shì zhēn​shí de, hái​shi zhǐ​shì yī​ge chuán​shuō.

       I am not sure if this story is true or just a legend.

       Source: CCMatrix

11176. 他把四个橙子的汁挤进一个高杯子里，喝了起来。

       tā bǎ sì ge chéng​zi de zhī jǐ jìn yī​ge gāo bēi​zi li, hē le qǐ lai.

       He squeezed the juice of four oranges into a tall glass and drank it.

       Source: CCMatrix

11177. 那是他的第一个错误，最终是他的最后一个错误。

       nà shì tā de dì​yī ge cuò​wù, zuì​zhōng shì tā de zuì​hòu yī​ge cuò​wù.

       That was his first mistake and, ultimately, his last.

       Source: CCMatrix

11178. 我可能有偏见，但我认为妈妈是一个了不起的人。

       wǒ kě​néng yǒu piān​jiàn, dàn wǒ rèn​wéi mā​ma shì yī​ge liǎo bu​qǐ de rén.

       I may be biased, but I think Mom is an amazing person.

       Source: CCMatrix

11179. 7年前，这家人从莫斯科迁到了乡下的一个村子里。

       7 nián​qián, zhè jiā​rén cóng mò​sī​kē qiān dào le xiāng​xia de yī​ge cūn​zi li.

       7 years ago, the family moved from Moscow to a village in the countryside.

       Source: CCMatrix

11180. 你一定生活在一个平行的宇宙里，一天有40个小时。

       nǐ yī​dìng shēng​huó zài yī​ge píng​xíng de yǔ​zhòu li, yī​tiān yǒu40 ge xiǎo​shí.

       You must be living in a parallel universe where there are 40 hours in a day.

       Source: CCMatrix