28,592 sentences — page 571 of 1430

11401. 他们中间没有一个人的生活是轻松的或者幸福的。

       tā​men zhōng​jiān méi​yǒu yī​ge rén de shēng​huó shì qīng​sōng de huò​zhě xìng​fú de.

       Not one of them had an easy or a happy life.

       Source: CCMatrix

11402. 虽然呼吸似乎很简单，但这是一个非常复杂的过程。

       suī​rán hū​xī sì​hū hěn jiǎn​dān, dàn zhè shì yī​ge fēi​cháng fù​zá de guò​chéng.

       Though breathing seems simple, it is a very complex process.

       Source: CCMatrix

11403. 在我的创作性写作课上，我写了一个三角恋的故事。

       zài wǒ​de chuàng​zuò xìng xiě​zuò kè shang, wǒ xiě le yī​ge sān​jiǎo liàn de gù​shi.

       I wrote a story about a love triangle in my creative writing class.

       Source: UM-Corpus: Education

11404. 很多人说瑞典只是一个小国，我们做什么并不重要。

       hěn​duō rén shuō ruì​diǎn zhǐ​shì yī​ge xiǎo​guó, wǒ​men zuò​shén​me bìng​bù zhòng​yào.

       Many people say that Sweden is just a small country, and it doesn’t matter what we do.

       Source: CCMatrix

11405. 例如，想象一下，你在工作中陷入了一个漫长的会议。

       lì​rú, xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ zài gōng​zuò zhōng xiàn​rù le yī​ge màn​cháng de huì​yì.

       For example, imagine that you are stuck in a long meeting at work.

       Source: CCMatrix

11406. 清晰的沟通在我们生活中的每一个领域都很重要。

       qīng​xī de gōu​tōng zài wǒ​men shēng​huó zhōng de měi yī​ge lǐng​yù dōu hěn zhòng​yào.

       Clear communication is important in every area of our lives.

       Source: CCMatrix

11407. 这个世界上没有一样东西比一个好的故事更有力。

       zhè​ge shì​jiè shang méi​yǒu yī​yàng dōng​xi bǐ yī​ge hǎo​de gù​shi gèng yǒu lì.

       There's nothing in the world more powerful than a good story.

       Source: CCMatrix

11408. 我想起了这样一个问题：你宁愿是对的还是快乐的？

       wǒ xiǎng qǐ le zhè​yàng yī​ge wèn​tí: nǐ nìng​yuàn shì duì de hái​shi kuài​lè de?

       I am reminded of the question: Would you rather be right or happy?

       Source: CCMatrix

11409. 你经常说你为了做一个更好的爸爸才离开了乐队。

       nǐ jīng​cháng shuō nǐ wèi​le zuò yī​ge gèng​hǎo de bà​ba cái lí kāi le yuè​duì.

       You always say that you left your band to become a better dad.

       Source: OpenSubtitles

11410. 把它们直接放进一个干净的洗衣袋里，然后带回家。

       bǎ tā​men zhí​jiē fàng jìn yī​ge gān​jìng de xǐ​yī dài li, rán​hòu dài huí jiā.

       Put them directly in a clean laundry bag and take them home.

       Source: CCMatrix

11411. 每个谜题只有一个正确的解决方案，没有时间限制。

       měi​gè mí​tí zhǐ​yǒu yī​ge zhèng​què de jiě​jué fāng'àn, méi​yǒu shí​jiān xiàn​zhì.

       Each puzzle has only one correct solution and there's no time limit.

       Source: CCMatrix

11412. 芝加哥是一个古老的城市，至少从美国的标准来看。

       zhī​jiā​gē shì yī​ge gǔ​lǎo de chéng​shì, zhì​shǎo cóng měi​guó de biāo​zhǔn lái kàn.

       Chicago is an old city—at least by American standards.

       Source: CCMatrix

11413. 例如，在人像摄影中，有一个简单的规则：专注于眼睛。

       lì​rú, zài rén​xiàng shè​yǐng zhōng, yǒu yī​ge jiǎn​dān de guī​zé: zhuān​zhù yú yǎn​jing.

       For example, in portrait photography, there is one simple rule: focus on the eyes.

       Source: CCMatrix

11414. 另一个朋友问无人驾驶汽车会不会遭到黑客入侵。

       lìng yī​ge péng​you wèn wú​rén​jià​shǐ qì​chē huì​bù​huì zāo​dào hēi​kè rù​qīn.

       Another friend asked if driverless cars could be hacked.

       Source: CCMatrix

11415. 丢了太多鞋子之后，他的老板想出了一个解决办法。

       diū le tài​duō xié​zi zhī​hòu, tā de lǎo​bǎn xiǎng chū le yī​ge jiě​jué​bàn​fǎ.

       After losing too many shoes, his boss came up with a solution.

       Source: CCMatrix

11416. 我们的整个世界只是一个由机器创造的巨大模拟。

       wǒ​men de zhěng​gè shì​jiè zhǐ​shì yī​ge yóu jī​qì chuàng​zào de jù​dà mó​nǐ.

       Our entire world is just a giant simulation created by machines.

       Source: CCMatrix

11417. 有的人找一个隐秘的地方，偷偷把财宝埋藏在地里。

       yǒu​de rén zhǎo yī​ge yǐn​mì de dì​fang, tōu​tōu bǎ cái​bǎo mái​cáng zài dì li.

       Some people find a hidden place and secretly bury their treasures in the ground.

       Source: CCMatrix

11418. 他娶了一个来自附近村庄的女孩，并生了一个儿子。

       tā qǔ le yī​ge lái​zì fù​jìn cūn​zhuāng de nǚ​hái, bìng shēng le yī​ge ér​zi.

       He married a girl from a nearby village and had a son.

       Source: CCMatrix

11419. 如果一个机器人的手臂被炸掉，这个机器人不会死。

       rú​guǒ yī​ge jī​qì​rén de shǒu​bì bèi zhà diào, zhè​ge jī​qì​rén bù​huì sǐ.

       If a robot’s arm is blown off, the robot does not die.

       Source: CCMatrix

11420. 现在还有一个非常重要的群体：你们的家人和朋友。

       xiàn​zài hái yǒu yī​ge fēi​cháng zhòng​yào de qún​tǐ: nǐ​men de jiā​rén hé péng​you.

       Now there is another very important group: your family and friends.

       Source: CCMatrix