28,592 sentences — page 723 of 1430

14441. 然而，只要有一些准备和一点耐心，你还是可以做到的。

       rán'ér, zhǐ​yào yǒu yī​xiē zhǔn​bèi hé yī​diǎn nài​xīn, nǐ hái​shi kě​yǐ zuò dào de.

       However, with some preparation and a little patience, you can still make it happen.

       Source: CCMatrix

14442. 不要忘记，如果没有正确的签证，你将无法进入一些国家。

       bù​yào wàng​jì, rú​guǒ méi​yǒu zhèng​què de qiān​zhèng, nǐ jiāng wú​fǎ jìn​rù yī​xiē guó​jiā.

       Don’t forget that without the right visa, you will not be able to enter some countries.

       Source: CCMatrix

14443. 不久，一些家长、甚至是教育者开始质疑义务教育的价值。

       bù​jiǔ, yī​xiē jiā​zhǎng, shèn​zhì shì jiào​yù zhě kāi​shǐ zhì​yí yì​wù​jiào​yù de jià​zhí.

       It was not long before some parents and even educators began to question the value of compulsory education.

       Source: CCMatrix

14444. 在挖掘埃及金字塔之一时，考古学家发现了一些蜂蜜罐。

       zài wā​jué āi​jí jīn​zì​tǎ zhī​yī shí, kǎo​gǔ​xué​jiā fā​xiàn le yī​xiē fēng​mì guàn.

       While excavating one of the Egyptian pyramids, archaeologists discovered some jars of honey.

       Source: CCMatrix

14445. 早点到那里去见一些邻居，享受一些清淡的食物和饮料。

       zǎo​diǎn dào nà​li qù jiàn yī​xiē lín​jū, xiǎng​shòu yī​xiē qīng​dàn de shí​wù hé yǐn​liào.

       Get there early to meet some neighbors and enjoy some light food and drink.

       Source: CCMatrix

14446. 一些最大的干扰因素来自于电子邮件、社交媒体和手机。

       yī​xiē zuì​dà de gān​rǎo yīn​sù lái​zì​yú diàn​zǐ​yóu​jiàn, shè​jiāo​méi​tǐ hé shǒu​jī.

       Some of the biggest sources of distraction come from email, social media, and cell phones.

       Source: CCMatrix

14447. 每次我来的时候，我都会看到一些我完全不明白的东西。

       měi​cì wǒ lái de shí​hou, wǒ dōu​huì kàn dào yī​xiē wǒ wán​quán bù míng​bai de dōng​xi.

       Every time when I come I see something I don’t understand at all.

       Source: CCMatrix

14448. 2015年，一对德国老人夫妇收到了邻居的一些自产的西葫芦。

       2015 nián, yī​duì dé​guó lǎo​rén fū​fù shōu dào le lín​jū de yī​xiē zì​chǎn de xī​hú​lu.

       In 2015, an elderly German couple received some homegrown zucchini from their neighbor.

       Source: CCMatrix

14449. 每次我们发帖，我们都会透露一些关于我们个性的东西。

       měi​cì wǒ​men fā tiě, wǒ​men dōu​huì tòu​lù yī​xiē guān​yú wǒ​men gè​xìng de dōng​xi.

       Every time we post, we reveal something about our personality.

       Source: CCMatrix

14450. 虽然婴儿有一些发育迟缓，但她今天还在继续茁壮成长。

       suī​rán yīng'ér yǒu yī​xiē fā​yù chí​huǎn, dàn tā jīn​tiān hái zài jì​xù zhuó​zhuàng chéng​zhǎng.

       Although the baby had some developmental delays, she continues to thrive today.

       Source: CCMatrix

14451. 有些食物生吃时更有营养，而另一些在煮熟后更有营养。

       yǒu​xiē shí​wù shēng​chī shí gèng yǒu yíng​yǎng, ér lìng yī​xiē zài zhǔ shú hòu gèng yǒu yíng​yǎng.

       Some foods are more nutritious when eaten raw, while others are more nutritious after being cooked.

       Source: CCMatrix

14452. 其中一些岛屿以其美丽的海滩和聚会氛围而闻名世界。

       qí​zhōng yī​xiē dǎo​yǔ yǐ qí měi​lì de hǎi​tān hé jù​huì fēn​wéi ér wén​míng shì​jiè.

       Some of these islands are famous throughout the world for their beautiful beaches and party atmosphere.

       Source: CCMatrix

14453. 和有创造性的人们出去玩，看看他们能否教你一些东西。

       hé yǒu chuàng​zào​xìng de rén​men chū qu wán, kàn​kan tā​men néng​fǒu jiāo nǐ yī​xiē dōng​xi.

       Hang out with creative people and see if they can teach you something.

       Source: CCMatrix

14454. 也许他们可以从和你约会中学到一些关于金钱的东西。

       yě​xǔ tā​men kě​yǐ cóng hé nǐ yuē huì zhōng xué dào yī​xiē guān​yú jīn​qián de dōng​xi.

       Maybe they can learn something about money from dating you.

       Source: CCMatrix

14455. 我的专业是建筑学，然后我又学了一些市场营销的课程。

       wǒ​de zhuān​yè shì jiàn​zhù​xué, rán​hòu wǒ yòu xué le yī​xiē shì​chǎng​yíng​xiāo de kè​chéng.

       I majored in architecture, and then I took some courses in marketing.

       Source: UM-Corpus: Education

14456. 如果你有机会给“年轻的自己”一些建议，你会对她说什么？

       rú​guǒ nǐ yǒu jī​huì gěi“ nián​qīng de zì​jǐ” yī​xiē jiàn​yì, nǐ huì duì tā shuō shén​me?

       If you could offer some advice to your younger self, what would you tell her?

       Source: CCMatrix

14457. 一些人担心这些项目会让音乐家和艺术家们失去工作。

       yī​xiē rén dān xīn zhè​xiē xiàng​mù huì ràng yīn​yuè​jiā hé yì​shù​jiā men shī​qù gōng​zuò.

       Some fear these projects will put musicians and artists out of work.

       Source: CCMatrix

14458. 独自旅行时应该做一些重要的事情来确保自己的安全。

       dú​zì lǚ​xíng shí yīng​gāi zuò yī​xiē zhòng​yào de shì qíng lái què​bǎo zì​jǐ de ān​quán.

       There are important things you should do when traveling solo to ensure your safety.

       Source: CCMatrix

14459. 我们中的一些人开始学习如何制作简单的动画和游戏。

       wǒ​men zhōng de yī​xiē rén kāi​shǐ xué​xí rú​hé zhì​zuò jiǎn​dān de dòng​huà hé yóu​xì.

       Some of us started learning how to make simple animations and games.

       Source: CCMatrix

14460. 他走到我的面前，对我说了一些我永远都不会忘记的话。

       tā zǒu dào wǒ​de miàn​qián, duì wǒ shuō le yī​xiē wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì wàng​jì de​huà.

       He came up to me and said something I will never forget.

       Source: CCMatrix