588 sentences — page 26 of 30

501. 我们可以在今晚的派对上庆祝一下。

     wǒ​men kě​yǐ zài jīn​wǎn de pài​duì shàng qìng​zhù yī​xià.

     We could celebrate at the party tonight.

     Source: OpenSubtitles

502. 离开房间前，请检查一下灯是否关了。

     lí​kāi fáng​jiān qián, qǐng jiǎn​chá yī​xià dēng shì​fǒu guān le.

     Please check if the lights are off before leaving the room.

     Source: Dong Chinese Dictionary

503. 讲个笑话可以活跃一下现场的气氛。

     jiǎng gè xiào​hua kě​yǐ huó​yuè yī​xià xiàn​chǎng de qì​fēn.

     Telling a joke can liven up the atmosphere.

     Source: Dong Chinese Dictionary

504. 稍微吓唬他一下可能会是个好主意。

     shāo​wēi xià​hu tā yī​xià kě​néng huì shì gè hǎo zhǔ​yi.

     It might be a good idea to scare him a bit.

     Source: OpenSubtitles

505. 这件事我们需要商量一下再做决定。

     zhè jiàn shì wǒ​men xū​yào shāng​liang yī​xià zài zuò jué​dìng.

     We need to talk this over before making a decision.

     Source: Dong Chinese Dictionary

506. 你能解释一下你为什么会在这里吗？

     nǐ néng jiě​shì yī​xià nǐ wèi​shén​me huì zài zhè​lǐ ma?

     Can you explain why you're here?

     Source: OpenSubtitles

507. 也许他可以带我参观一下他的房间。

     yě​xǔ tā kě​yǐ dài wǒ cān​guān yī​xià tā de fáng​jiān.

     Maybe he could show me his room.

     Source: OpenSubtitles

508. 他迟疑了一下，最终还是拒绝了邀请。

     tā chí​yí le yī​xià, zuì​zhōng hái​shi jù​jué le yāo​qǐng.

     He hesitated for a moment and eventually turned down the invitation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

509. 我建议你再仔细考虑一下这个计划。

     wǒ jiàn​yì nǐ zài zǐ​xì kǎo​lǜ yī​xià zhè gè jì​huà.

     I suggest you reconsider the plan carefully.

     Source: Dong Chinese Dictionary

510. ‎我能问一下你前一段婚姻的情况吗？

     ‎ wǒ néng wèn yī​xià nǐ qián yī duàn hūn​yīn de qíng​kuàng ma?

     Can I ask you about your previous marriage?

     Source: OpenSubtitles

511. 请稍等一下，我想去洗手间方便一下。

     qǐng shāo děng yī​xià, wǒ xiǎng qù xǐ​shǒu​jiān fāng​biàn yī​xià.

     Please wait a moment, I want to use the restroom.

     Source: Dong Chinese Dictionary

512. 这篇文章的结尾还需要再改写一下。

     zhè piān wén​zhāng de jié​wěi hái xū​yào zài gǎi​xiě yī​xià.

     The ending of this article needs to be rewritten.

     Source: Dong Chinese Dictionary

513. 他因为太生气，用力地打了对方一下。

     tā yīn​wèi tài shēng​qì, yòng​lì de dǎ le duì​fāng yī​xià.

     He was so angry that he hit the other person hard.

     Source: Dong Chinese Dictionary

514. 我没带钱包，你能不能先帮我垫一下？

     wǒ méi dài qián​bāo, nǐ néng bù néng xiān bāng wǒ diàn yī​xià?

     I didn't bring my wallet; could you cover for me first?

     Source: Dong Chinese Dictionary

515. 今天翻译没来，我临时客串一下导游。

     jīn​tiān fān​yì méi lái, wǒ lín​shí kè​chuàn yī​xià dǎo​yóu.

     The translator didn't come today, so I'm filling in as a tour guide for now.

     Source: Dong Chinese Dictionary

516. 壁炉底部的灰堆得很高，需要清理一下。

     bì​lú dǐ​bù de huī duī de hěn gāo, xū​yào qīng​lǐ yī​xià.

     Ash has piled up high at the bottom of the fireplace and needs to be cleaned up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

517. 他每天早上都要去公园活动一下筋骨。

     tā měi tiān zǎo​shang dōu yào qù gōng​yuán huó​dòng yī​xià jīn​gǔ.

     He goes to the park every morning to stretch his limbs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

518. 他说话时，脸上的肌肉微微牵动了一下。

     tā shuō​huà shí, liǎn shàng de jī​ròu wēi​wēi qiān​dòng le yī​xià.

     As he spoke, the muscles in his face twitched slightly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

519. 他这会儿正忙着呢，等一下再打给他吧。

     tā zhè​huì​r zhèng máng zhe ne, děng yī​xià zài dǎ gěi tā ba.

     He is busy right now; call him back later.

     Source: Dong Chinese Dictionary

520. 他迫不及待地想试一下他的新冲浪板。

     tā pò​bù​jí​dài de xiǎng shì yī​xià tā de xīn chōng​làng​bǎn.

     He couldn't wait to try out his new surfboard.

     Source: Tatoeba