1,417 sentences — page 58 of 71

1141. 无论什么吸引我的注意力都是想告诉我一些事情。

      wú​lùn shén​me xī​yǐn wǒ​de zhù​yì​lì dōu shì xiǎng gào​sù wǒ yī​xiē shì​qing.

      Whatever catches my attention is trying to tell me something.

      Source: CCMatrix

1142. 今天，“神话”这个词经常用来描述一些不真实的东西。

      jīn​tiān,“ shén​huà” zhè​ge cí jīng​cháng yòng lái miáo​shù yī​xiē bù zhēn​shí de dōng​xi.

      Today the word myth is often used to describe something that is not true.

      Source: CCMatrix

1143. 现在我们有几个相关的项目，并开始看到一些结果。

      xiàn​zài wǒ​men yǒu jǐ​ge xiāng​guān de xiàng​mù, bìng kāi​shǐ kàn dào yī​xiē jié​guǒ.

      Now we have several related projects and are starting to see some results.

      Source: CCMatrix

1144. 他们学得不错，但似乎还需要一些时间来消化信息。

      tā​men xué de bù​cuò, dàn sì​hū hái xū​yào yī​xiē shí​jiān lái xiāo​huà xìn​xī.

      They learn well but seem to need time to digest information.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1145. 她说她看见玻璃从一些建筑物的窗户里迸发出来。

      tā shuō tā kàn jiàn bō​li cóng yī​xiē jiàn​zhù​wù de chuāng​hu lǐ bèng​fā chū lai.

      She said she saw glass bursting out of the windows of some buildings.

      Source: CCMatrix

1146. 儿童的大脑在生命头三年中会经历一些显著变化。

      ér​tóng de dà​nǎo zài shēng​mìng tóu sān nián zhōng huì jīng​lì yī​xiē xiǎn​zhù biàn​huà.

      A child’s brain undergoes some remarkable changes in the first 3 years of life.

      Source: CCMatrix

1147. 让我们面对现实：这种信念遭受了一些严重的打击。

      ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí: zhè​zhǒng xìn​niàn zāo​shòu le yī​xiē yán​zhòng de dǎ​jī.

      Let’s face it: That belief has suffered some serious blows.

      Source: CCMatrix

1148. 我真的很幸运能与一些非常有才华的人一起工作。

      wǒ zhēn​de hěn xìng​yùn néng yǔ yī​xiē fēi​cháng yǒu cái​huá de rén yī​qǐ gōng​zuò.

      I’m really lucky to work with some very talented people.

      Source: CCMatrix

1149. 大多数家庭都有一些特别的东西，他们每年都会做。

      dà​duō​shù jiā​tíng dōu yǒu yī​xiē tè​bié de dōng​xi, tā​men měi​nián dōu​huì zuò.

      Most families have something special that they do every year.

      Source: CCMatrix

1150. 居民，包括一些没有学龄儿童的居民，开始组织起来。

      jū​mín, bāo​kuò yī​xiē méi​yǒu xué​líng ér​tóng de jū​mín, kāi​shǐ zǔ​zhī qǐ lai.

      Residents, including some without school-age children, began to organize.

      Source: CCMatrix

1151. 随着皮肤老化，它开始失去一些年轻时的紧致和弹性。

      suí​zhe pí​fū lǎo​huà, tā kāi​shǐ shī​qù yī​xiē nián​qīng shí de jǐn​zhì hé tán​xìng.

      As skin ages, it begins to lose some of its youthful firmness and elasticity.

      Source: CCMatrix

1152. 我们必须学着看得多一些，听得多一些，感觉得多一些。

      wǒ​men bì​xū xué zhe kàn de duō yī​xiē, tīng de duō yī​xiē, gǎn​jué de duō yī​xiē.

      We must learn to see more, hear more, to feel more.

      Source: CCMatrix

1153. 我想将来我可能会添加更多的肉桂棒和一些苹果片。

      wǒ xiǎng jiāng​lái wǒ kě​néng huì tiān​jiā gèng​duō de ròu​guì bàng hé yī​xiē píng​guǒ piàn.

      I think in the future I might add more cinnamon sticks and some apple slices.

      Source: CCMatrix

1154. 如果正确安装可燃气体报警器，一些悲剧就可以避免。

      rú​guǒ zhèng​què ān​zhuāng kě​rán qì​tǐ bào​jǐng​qì, yī​xiē bēi​jù jiù kě​yǐ bì​miǎn.

      Some tragedies can be avoided if combustible gas alarms are properly installed.

      Source: CCMatrix

1155. 如果我做了一些让你快乐的事，我也会分享你的快乐。

      rú​guǒ wǒ zuò le yī​xiē ràng nǐ kuài​lè de shì, wǒ yě huì fēn​xiǎng nǐ de kuài​lè.

      If I do something that makes you happy, I get to share your joy.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

1156. 他还向我介绍了我生命中一些最重要和最特别的人。

      tā hái xiàng wǒ jiè​shào le wǒ shēng​mìng zhōng yī​xiē zuì zhòng​yào hé zuì tè​bié de rén.

      He also introduced me to some of the most important and special people in my life.

      Source: CCMatrix

1157. 生活方式和饮食方面的一些改变将有助于保持强壮。

      shēng​huó​fāng​shì hé yǐn​shí fāng​miàn de yī​xiē gǎi​biàn jiāng yǒu​zhù​yú bǎo​chí qiáng​zhuàng.

      Some changes in lifestyle and diet will be beneficial to help you stay strong.

      Source: CCMatrix

1158. 如果你要争论一点，至少要保持一些逻辑上的一致性。

      rú​guǒ nǐ yào zhēng​lùn yī​diǎn, zhì​shǎo yào bǎo​chí yī​xiē luó​ji shang de yī​zhì​xìng.

      If you’re going to argue a point at least retain some logical consistency.

      Source: CCMatrix

1159. 你可以在补充剂和一些食物中找到益生菌，比如酸奶。

      nǐ kě​yǐ zài bǔ​chōng​jì hé yī​xiē shí​wù zhōng zhǎo dào yì​shēng​jūn, bǐ​rú suān​nǎi.

      You can find probiotics in supplements and some foods, like yogurt.

      Source: CCMatrix

1160. 您可以采取一些措施来降低风险并尽可能保持健康。

      nín kě​yǐ cǎi​qǔ yī​xiē cuò​shī lái jiàng​dī fēng​xiǎn bìng jǐn​kě​néng bǎo​chí jiàn​kāng.

      There are steps you can take to lower your risk and stay as healthy as possible.

      Source: CCMatrix