939 sentences — page 38 of 47

741. 你的眼睛不断变化，就像你身体的任何其他部位一样。

     nǐ de yǎn​jing bù​duàn biàn​huà, jiù xiàng nǐ shēn​tǐ de rèn​hé qí​tā bù​wèi yī​yàng.

     Your eyes are constantly changing, like any other part of your body.

     Source: CCMatrix

742. 与任何传言一样，在确认信息之前，没有什么是确定的。

     yǔ rèn​hé chuán​yán yī​yàng, zài què​rèn xìn​xī zhī​qián, méi​yǒu shén​me shì què​dìng de.

     As with any rumor, nothing is certain until the information is confirmed.

     Source: CCMatrix

743. 和生活中的大多数事情一样，关键是找到正确的平衡。

     hé shēng​huó zhōng de dà​duō​shù shì​qing yī​yàng, guān​jiàn shì zhǎo dào zhèng​què de píng​héng.

     The key, as with most things in life, is to find the right balance.

     Source: CCMatrix

744. 像往常一样，你在寻找证据来支持你已经相信的事情。

     xiàng wǎng​cháng yī​yàng, nǐ zài xún​zhǎo zhèng​jù lái zhī​chí nǐ yǐ​jing xiāng​xìn de shì​qing.

     As usual, you are looking for evidence to support what you already believe.

     Source: CCMatrix

745. 像当地人一样生活是理解一种文化的最好方式之一。

     xiàng dāng​dì​rén yī​yàng shēng​huó shì lǐ​jiě yī​zhǒng wén​huà de zuì​hǎo fāng​shì zhī​yī.

     Living like a local is one of the best ways to understand a culture.

     Source: CCMatrix

746. 第二个测试是将水果带到耳朵并像拨浪鼓一样摇动。

     dì'èr ge cè​shì shì jiāng shuǐ​guǒ dài dào ěr​duo bìng xiàng bō​lang​gǔ yī​yàng yáo​dòng.

     The second test is to bring the fruit to the ear and shake it like a rattle.

     Source: CCMatrix

747. 他们不认识你，他们不像你一样理解你们社区的需求。

     tā​men bù rèn​shi nǐ, tā​men bù​xiàng nǐ yī​yàng lǐ​jiě nǐ​men shè​qū de xū​qiú.

     They don't know you, and they don't understand the needs of your community like you do.

     Source: CCMatrix

748. 像地球一样，火星也有四季，极地冰盖，火山，峡谷和气象。

     xiàng dì​qiú yī​yàng, huǒ​xīng yě yǒu sì​jì, jí​dì bīng​gài, huǒ​shān, xiá​gǔ hé qì​xiàng.

     Like Earth, Mars has seasons, polar ice caps, volcanoes, canyons, and weather.

     Source: CCMatrix

749. 就好像他正在亲吻石头一样，好像他正在和石头说话。

     jiù hǎo​xiàng tā zhèng​zài qīn​wěn shí​tou yī​yàng, hǎo​xiàng tā zhèng​zài hé shí​tou shuō huà.

     It was as if he was kissing the stone, as if he were talking to the stone.

     Source: CCMatrix

750. 就像生活中的其他事情一样，期望值越低，你会越高兴。

     jiù xiàng shēng​huó zhōng de qí​tā shì​qing yī​yàng, qī​wàng​zhí yuè dī, nǐ huì yuè gāo​xìng.

     As with anything else in life, the lower your expectations, the happier you will be.

     Source: CCMatrix

751. 我像其他家人一样，并不知道自己实际的年龄，只能猜测。

     wǒ xiàng qí​tā jiā​rén yī​yàng, bìng bù​zhī​dào zì​jǐ shí​jì de nián​líng, zhǐ​néng cāi​cè.

     Like the rest of my family, I have no idea how old I am; I can only guess.

     Source: CCMatrix

752. 就像全国很多家庭一样，节日传统对我们来说非常重要。

     jiù xiàng quán​guó hěn​duō jiā​tíng yī​yàng, jié​rì chuán​tǒng duì wǒ​men lái​shuō fēi​cháng zhòng​yào.

     As with many families across the country, holiday traditions are very important to us.

     Source: CCMatrix

753. 就像家庭主妇一样，一名经理的工作也是永远做不完的。

     jiù xiàng jiā​tíng​zhǔ​fù yī​yàng, yī​míng jīng​lǐ de gōng​zuò yě​shì yǒng​yuǎn zuò bu wán de.

     Like a housewife’s, a manager’s work is never done.

     Source: CCMatrix

754. 我希望我的女儿能够像所有孩子一样健康快乐的成长。

     wǒ xī​wàng wǒ​de nǚ'ér néng​gòu xiàng suǒ​yǒu hái​zi yī​yàng jiàn​kāng kuài​lè de chéng​zhǎng.

     I hope my daughter can grow up healthy and happy like all children.

     Source: CCMatrix

755. 如果你在家准备牡蛎，就像处理其他生肉一样处理它们。

     rú​guǒ nǐ zài jiā zhǔn​bèi mǔ​lì, jiù xiàng chǔ​lǐ qí​tā shēng​ròu yī​yàng chǔ​lǐ tā​men.

     If you are preparing oysters at home, handle them just as you would any other raw meat.

     Source: CCMatrix

756. 也许另一个人有压力，过度劳累，就像你一样没有安全感。

     yě​xǔ lìng yī​ge rén yǒu yā​lì, guò​dù láo​lèi, jiù xiàng nǐ yī​yàng méi​yǒu ān​quán​gǎn.

     Maybe the other person is stressed, overworked, and just as insecure as you.

     Source: CCMatrix

757. 像其他水果和蔬菜一样，葡萄也是纤维和水的良好来源。

     xiàng qí​tā shuǐ​guǒ hé shū​cài yī​yàng, pú​tao yě​shì xiān​wéi hé shuǐ de liáng​hǎo lái​yuán.

     Like other fruits and vegetables, grapes are a good source of fiber and water.

     Source: CCMatrix

758. 就像生活中的大部分事情一样，真相或许就介于两者之间。

     jiù xiàng shēng​huó zhōng de dà​bù​fen shì​qing yī​yàng, zhēn​xiàng huò​xǔ jiù jiè​yú liǎng​zhě zhī​jiān.

     Like with most things in life, the truth likely lies somewhere in between.

     Source: CCMatrix

759. 虽然鲸是食肉动物，但是它仍拥有像羊或牛一样的四室胃。

     suī​rán jīng shì shí​ròu​dòng​wù, dàn​shì tā réng yōng​yǒu xiàng yáng huò niú yī​yàng de sì shì wèi.

     Although whales are carnivores, they still have four-chambered stomachs, like sheep or cows.

     Source: CCMatrix

760. 我周围的朋友们都说，我像个小太阳一样，总是充满正能量。

     wǒ zhōu​wéi de péng​you men dōu shuō, wǒ xiàng ge xiǎo​tài​yáng yī​yàng, zǒng​shì chōng​mǎn zhèng​néng​liàng.

     My friends all say that I am like a little sun, always filled with positive energy.

     Source: CCMatrix