3,490 sentences — page 117 of 175

2321. 这位将军在战场上纵横驰骋，所向披靡。

      zhè wèi jiāng​jūn zài zhàn​chǎng shàng zòng​héng chí​chěng, suǒ​xiàng​pī​mǐ.

      The general swept across the battlefield, proving to be invincible.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2322. 织布机上的综丝可以控制经线的升降。

      zhī​bù​jī shàng de zèng sī kě​yǐ kòng​zhì jīng​xiàn de shēng​jiàng.

      The heddles on the loom control the raising and lowering of the warp threads.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2323. 启蒙运动在欧洲历史上具有重要地位。

      Qǐ​méng Yùn​dòng zài ōu​zhōu lì​shǐ shàng jù​yǒu zhòng​yào dì​wèi.

      The Enlightenment occupies an important position in European history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2324. 他在生日会上收到了许多精美的礼品。

      tā zài shēng​rì​huì shàng shōu​dào le xǔ​duō jīng​měi de lǐ​pǐn.

      He received many exquisite gifts at his birthday party.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2325. 他将所有的资金都投资到了不动产上。

      tā jiāng suǒ​yǒu de zī​jīn dōu tóu​zī dào le bù​dòng​chǎn shàng.

      He invested all his funds in real estate.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2326. 人造卫星正在预定的轨道上平稳运行。

      rén​zào wèi​xīng zhèng​zài yù​dìng de guǐ​dào shàng píng​wěn yùn​xíng.

      The satellite is orbiting smoothly on its predetermined path.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2327. 我喜欢在涂了牛油的面包上加点蜂蜜。

      wǒ xǐ​huan zài tú le niú​yóu de miàn​bāo shàng jiā diǎn fēng​mì.

      I like to add a bit of honey to buttered bread.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2328. 广场上的大屏幕正在显示新年倒计时。

      guǎng​chǎng shàng de dà píng​mù zhèng​zài xiǎn​shì xīn​nián dào​jì​shí.

      The big screen in the square is displaying the New Year's countdown.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2329. 爱德华是英国历史上常见的国王名字。

      ài​dé​huá shì Yīng​guó lì​shǐ shàng cháng​jiàn de guó​wáng míng​zi.

      Edward is a common name for kings in British history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2330. 这件事发生在一个法国女孩儿的身上。

      zhè jiàn shì fā​shēng zài yī gè Fǎ​guó nǚ​hái​r de shēn shàng.

      It happened to a girl in France.

      Source: OpenSubtitles

2331. 他随手拿起一块石头镇住桌上的报纸。

      tā suí​shǒu ná​qǐ yī kuài shí​tou zhèn zhù zhuō shàng de bào​zhǐ.

      He casually picked up a stone to weigh down the newspapers on the table.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2332. 他打算去镇上学一门修理钟表的手艺。

      tā dǎ​suàn qù zhèn shàng xué yī mén xiū​lǐ zhōng​biǎo de shǒu​yì.

      He plans to go to town to learn the trade of watch repairing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2333. 他正在电脑上运行一个新开发的程序。

      tā zhèng​zài diàn​nǎo shàng yùn​xíng yī gè xīn kāi​fā de chéng​xù.

      He is running a newly developed program on the computer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2334. 这部电影在社会上引起了巨大的回响。

      zhè bù diàn​yǐng zài shè​huì shàng yǐn​qǐ le jù​dà de huí​xiǎng.

      The movie caused a huge resonance in society.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2335. 请给我一块海绵来擦掉桌子上的水渍。

      qǐng gěi wǒ yī kuài hǎi​mián lái cā​diào zhuō​zi shàng de shuǐ​zì.

      Please give me a sponge to wipe away the water stains on the table.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2336. 她只需要在滑板上再坚持15秒就好。

      tā zhǐ xū​yào zài huá​bǎn shàng zài jiān​chí15 miǎo jiù hǎo.

      She needs to stay on her board for just 15 more seconds.

      Source: OpenSubtitles

2337. 他目不转睛地注视着大屏幕上的变化。

      tā mù​bù​zhuǎn​jīng de zhù​shì zhe dà píng​mù shàng de biàn​huà.

      He watched the changes on the big screen intently.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2338. 他在窗户上装了铁栏杆，以防小偷进来。

      tā zài chuāng​hu shàng zhuāng le tiě lán​gān, yǐ​fáng xiǎo​tōu jìn​lái.

      He installed iron bars on the windows to prevent thieves from entering.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2339. 这地球上的地方，我想去哪儿就去哪儿。

      zhè dì​qiú shàng de dì​fang, wǒ xiǎng qù nǎ​r jiù qù nǎ​r.

      I can go wherever I want on this planet.

      Source: OpenSubtitles

2340. 工地上呈现出一派热腾腾的劳动景象。

      gōng​dì shàng chéng​xiàn chū yī​pài rè​téng​téng de láo​dòng jǐng​xiàng.

      The construction site was a scene of bustling activity.

      Source: Dong Chinese Dictionary