3,490 sentences — page 132 of 175

2621. 他在事业上跌倒后，花了好几年才振作起来。

      tā zài shì​yè shàng diē​dǎo hòu, huā le hǎo​jǐ nián cái zhèn​zuò qi​lai.

      After suffering a setback in his career, it took him several years to get back on his feet.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2622. 安息帝国曾是丝绸之路上的一个重要国家。

      ān​xī dì​guó céng shì Sī​chóu​zhī Lù shàng de yī gè zhòng​yào guó​jiā.

      The Parthian Empire was once an important country on the Silk Road.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2623. 商店的货柜上摆满了各种新出的电子产品。

      shāng​diàn de huò​guì shàng bǎi​mǎn le gè zhǒng xīn chū de diàn​zǐ chǎn​pǐn.

      The store's display counters are filled with various newly released electronic products.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2624. 书法课上，老师教我们如何书写日文汉字芸。

      shū​fǎ kè shàng, lǎo​shī jiāo wǒ​men rú​hé shū​xiě Rì​wén hàn​zì yì.

      In calligraphy class, the teacher taught us how to write the Japanese kanji '芸'.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2625. 我们书架上的每一本书都是我亲手挑选的。

      wǒ​men shū​jià shàng de měi yī běn shū dōu shì wǒ qīn​shǒu tiāo​xuǎn de.

      Every book on our shelf has been hand-selected by me.

      Source: OpenSubtitles

2626. 运动员们在开幕式上共同宣读了和平宣言。

      yùn​dòng​yuán men zài kāi​mù​shì shàng gòng​tóng xuān​dú le hé​píng xuān​yán.

      The athletes jointly read out the Peace Declaration at the opening ceremony.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2627. 那位将军骑在高大的战马上，显得十分威风。

      nà wèi jiāng​jūn qí zài gāo​dà de zhàn​mǎ shàng, xiǎn​de shí​fēn wēi​fēng.

      The general looked very imposing riding atop his tall warhorse.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2628. 这部小说是世界文学史上一朵绚丽的奇葩。

      zhè bù xiǎo​shuō shì shì​jiè wén​xué​shǐ shàng yī duǒ xuàn​lì de qí​pā.

      This novel is a magnificent wonder in the history of world literature.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2629. 柜台上摆放着各种盛在精致玻璃瓶里的香。

      guì​tái shàng bǎi​fàng zhe gè zhǒng chéng zài jīng​zhì bō​li​píng lǐ de xiāng.

      Various kinds of incense in exquisite glass bottles are displayed on the counter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2630. 示波器上显示出一段极其规律的声波图像。

      shì bō qì shàng xiǎn​shì chū yī duàn jí​qí guī​lǜ de shēng​bō tú​xiàng.

      The oscilloscope showed an extremely regular sound wave pattern.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2631. 比赛结束后，双方球员在球场上发生了混战。

      bǐ​sài jié​shù hòu, shuāng​fāng qiú​yuán zài qiú​chǎng shàng fā​shēng le hùn​zhàn.

      After the match, players from both sides got into a brawl on the field.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2632. 她成为了美国历史上最受关注的第一夫人。

      tā chéng​wéi le Měi​guó lì​shǐ shàng zuì shòu guān​zhù de dì​yī fū​rén.

      She became the most high-profile First Lady in American history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2633. 在当今的服装市场上，复古风格正大占上风。

      zài dāng​jīn de fú​zhuāng shì​chǎng shàng, fù​gǔ fēng​gé zhèng dà zhàn shàng​fēng.

      In today's clothing market, the retro style is prevailing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2634. 这件精美的瓷器上绘制了传统的五彩图案。

      zhè jiàn jīng​měi de cí​qì shàng huì​zhì le chuán​tǒng de wǔ​cǎi tú'àn.

      This exquisite porcelain is painted with traditional multicolored patterns.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2635. 目前市场上的同类产品已经处于饱和状态。

      mù​qián shì​chǎng shàng de tóng​lèi chǎn​pǐn yǐ​jīng chǔ​yú bǎo​hé zhuàng​tài.

      Similar products on the market have already reached a point of saturation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2636. 他在墙上胡乱涂鸦，写了一些带逼字的脏话。

      tā zài qiáng shàng hú​luàn tú​yā, xiě le yī​xiē dài bī zì de zāng​huà.

      He scribbled graffiti on the wall, including some vulgarities.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2637. 这个小男孩总是喜欢在大人的聚会上捣蛋。

      zhè gè xiǎo nán​hái zǒng​shì xǐ​huan zài dà​ren de jù​huì shàng dǎo​dàn.

      This little boy always likes to cause trouble at adult gatherings.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2638. 这些书籍按内容类别分放在不同的书架上。

      zhè​xiē shū​jí àn nèi​róng lèi​bié fēn fàng zài bù​tóng de shū​jià shàng.

      These books are arranged on different shelves according to their content categories.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2639. 他开着一辆旧吉普车在崎岖的山路上行驶。

      tā kāi zhe yī liàng jiù jí​pǔ​chē zài qí​qū de shān​lù shàng xíng​shǐ.

      He is driving an old Jeep on the rugged mountain roads.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2640. 后来的那几位观众只能站在过道上看戏了。

      hòu​lái de nà jǐ wèi guān​zhòng zhǐ néng zhàn zài guò​dào shàng kàn​xì le.

      The latecomers had to stand in the aisles to watch the show.

      Source: Dong Chinese Dictionary