7,522 sentences — page 261 of 377

5201. 实际上，巴西26个州中，有9个州完全为陆地所包围。

      shí​jì​shang, bā​xī26 ge zhōu zhōng, yǒu9 ge zhōu wán​quán wéi lù​dì suǒ bāo​wéi.

      Indeed, out of the 26 Brazilian states, nine are completely landlocked.

      Source: CCMatrix

5202. 蚂蚁到处都是，很容易抓到，而且实际上味道好。

      mǎ​yǐ dào​chù dōu shì, hěn róng​yì zhuā dào, ér​qiě shí​jì​shang wèi​dao hǎo.

      Ants are everywhere, easy to catch, and actually taste good.

      Source: CCMatrix

5203. 这个问题的答案实际上取决于你在寻找什么。

      zhè​ge wèn​tí de dá'àn shí​jì​shang qǔ​jué​yú nǐ zài xún​zhǎo shén​me.

      The answer to this question really depends on what you are looking for.

      Source: CCMatrix

5204. 花时间咀嚼食物实际上有助于启动消化过程。

      huā shí​jiān jǔ​jué shí​wù shí​jì​shang yǒu​zhù​yú qǐ dòng xiāo​huà guò​chéng.

      Taking time to chew your food actually helps jump-start the digestive process.

      Source: CCMatrix

5205. 实际上，没有什么是完美的，特别是在工作场所。

      shí​jì​shang, méi​yǒu shén​me shì wán​měi de, tè​bié shì zài gōng​zuò chǎng​suǒ.

      In reality, nothing is perfect – especially in the workplace.

      Source: CCMatrix

5206. 当你购买一部手机，实际上是在选择一种生态系统。

      dāng nǐ gòu​mǎi yī bù shǒu​jī, shí​jì​shang shì zài xuǎn​zé yī​zhǒng shēng​tài​xì​tǒng.

      When you buy a mobile phone, you are actually choosing an ecosystem.

      Source: CCMatrix

5207. 实际上，每年有数千名学生到美国学习如何说英语。

      shí​jì​shang, měi​nián yǒu shù qiān míng xué​sheng dào měi​guó xué​xí rú​hé shuō yīng​yǔ.

      In fact thousands of students come to the United States each year to learn how to speak English.

      Source: CCMatrix

5208. 摩卡实际上是一种具有天然巧克力风味的咖啡豆。

      mó​kǎ shí​jì​shang shì yī​zhǒng jù​yǒu tiān​rán qiǎo​kè​lì fēng​wèi de kā​fēi​dòu.

      Mocha is actually a type of coffee bean with a natural chocolate flavor.

      Source: CCMatrix

5209. 黑色的西瓜种子也可以食用，而且实际上相当健康。

      hēi​sè de xī​guā zhǒng​zi yě kě​yǐ shí​yòng, ér​qiě shí​jì​shang xiāng​dāng jiàn​kāng.

      Black watermelon seeds are also edible and actually quite healthy.

      Source: CCMatrix

5210. 可是，实际上，他对她，已经相当厌倦，很想结束这种关系。

      kě​shì, shí​jì​shang, tā duì tā, yǐ​jing xiāng​dāng yàn​juàn, hěn xiǎng jié​shù zhè​zhǒng guān​xi.

      However, in fact, he was quite tired of her and wanted to end the relationship.

      Source: CCMatrix

5211. 实际上，与会议和经理的距离越远，完成的工作就越多。

      shí​jì​shang, yǔ huì​yì hé jīng​lǐ de jù​lí yuè yuǎn, wán chéng de gōng​zuò jiù yuè duō.

      In fact, the further away you are from both meetings and managers, the more work gets done.

      Source: CCMatrix

5212. 有趣的是，他们设计的很多东西实际上很难生产出来。

      yǒu​qù de shì, tā​men shè​jì de hěn​duō dōng​xi shí​jì​shang hěn nán shēng​chǎn chū​lai.

      It’s interesting that many of the things they designed were very difficult for them to actually produce.

      Source: CCMatrix

5213. 所以，你寄来的钱实际上是你自己的，而且已经没有了。

      suǒ​yǐ, nǐ jì lái de qián shí​jì​shang shì nǐ zì​jǐ de, ér​qiě yǐ​jing méi​yǒu le.

      So, the money you sent is actually your own — and it’s gone.

      Source: CCMatrix

5214. 你只需要对自己诚实，并意识到你实际上有多少时间。

      nǐ zhǐ xū​yào duì zì​jǐ chéng​shí, bìng yì​shí dào nǐ shí​jì​shang yǒu duō​shao shí​jiān.

      You just have to be honest with yourself and realize how much time you actually have.

      Source: CCMatrix

5215. 在这些条件下，固体岩石实际上可以像牙膏那样流动。

      zài zhè​xiē tiáo​jiàn xià, gù​tǐ yán​shí shí​jì​shang kě​yǐ xiàng yá​gāo nà​yàng liú​dòng.

      Under these conditions, solid rock can actually flow, just like toothpaste.

      Source: CCMatrix

5216. 他告诉她，她不会死，而且这种果子实际上对她有益处。

      tā gào​sù tā, tā bù​huì sǐ, ér​qiě zhè​zhǒng guǒ​zi shí​jì​shang duì tā yǒu yì​chu.

      He told her that she would not die and that the fruit was actually good for her.

      Source: CCMatrix

5217. 如果你在寻找一个机会，实际上，你要寻找的是一个人。

      rú​guǒ nǐ zài xún​zhǎo yī​ge jī​huì, shí​jì​shang, nǐ yào xún​zhǎo de shì yī​ge rén.

      If you’re looking for an opportunity, you’re really looking for a person.

      Source: CCMatrix

5218. 鱼实际上可以使你感觉更好，即使你不与他们进行互动。

      yú shí​jì​shang kě​yǐ shǐ nǐ gǎn​jué gèng​hǎo, jí​shǐ nǐ bù yǔ tā​men jìn​xíng hù​dòng.

      Fish can actually make you feel better, even if you don’t interact with them.

      Source: CCMatrix

5219. 发烧是你身体对抗的方式，它实际上是一种康复的迹象。

      fā shāo shì nǐ shēn​tǐ duì​kàng de fāng​shì, tā shí​jì​shang shì yī​zhǒng kāng​fù de jì​xiàng.

      A fever is your body’s way of fighting back, and it is actually a sign of healing.

      Source: CCMatrix

5220. 即使你实际上并不快乐，微笑的举动也会让你感觉更好。

      jí​shǐ nǐ shí​jì​shang bìng​bù kuài​lè, wēi​xiào de jǔ​dòng yě huì ràng nǐ gǎn​jué gèng​hǎo.

      Even if you are not actually happy, the act of smiling can make you feel better.

      Source: CCMatrix