{"type":"character","character":{"character":"上","codepoint":"U+4E0A","gloss":"up","iconicGloss":null,"hint":"Originally a small line or dot above a longer line, indicating \"up\". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 下.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":3,"strokeCountTrad":3,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.44","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E4%B8%8A"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":16,"junDaFrequency":1069575,"junDaPerMillion":5527.40460407391,"subtlexRank":30,"subtlexCount":236451,"subtlexPerMillion":5047.94,"subtlexContextDiversity":6240,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[446,781],[462,775],[498,734],[493,159],[472,136]],[[531,448],[551,462],[627,473],[698,493],[768,496]],[[134,92],[171,76],[212,72],[458,103],[841,132],[932,99]]],"strokes":["M 520 133 Q 523 296 525 442 L 525 479 Q 525 654 543 722 Q 556 746 540 761 Q 498 792 465 802 Q 449 805 432 791 Q 425 782 432 770 Q 462 727 462 629 Q 462 394 466 128 C 466 98 519 103 520 133 Z","M 525 442 Q 573 436 682 459 Q 769 477 776 484 Q 786 493 780 503 Q 771 516 738 523 Q 704 529 670 514 Q 637 502 601 493 Q 564 484 525 479 C 495 475 495 445 525 442 Z","M 528 82 Q 582 83 633 88 Q 781 100 911 81 Q 938 78 945 88 Q 954 103 940 116 Q 907 147 859 171 Q 843 178 813 169 Q 707 150 520 133 L 466 128 Q 363 121 309 114 Q 239 104 137 106 Q 121 106 120 93 Q 119 80 139 63 Q 184 30 234 41 Q 289 56 416 71 Q 468 78 528 82 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[439,778],[504,726],[487,115]],[[524,461],[781,497]],[[109,87],[210,66],[809,127],[917,103]]],"strokes":["M520,129C522,238 528,412 529,442C530,467 530,467 530,479C534,649 540,690 547,716C551,735 554,745 544,755C531,768 486,793 469,796C457,799 446,796 436,785C430,780 430,773 436,764C481,687 470,607 466,124C466,106 520,111 520,129Z","M529,442C561,438 613,444 686,459C744,472 775,480 780,484C786,491 788,497 784,503C778,512 763,519 742,523C718,528 697,522 674,514C637,503 576,487 530,479C518,477 517,444 529,442Z","M885,77C901,75 914,78 919,84C925,94 922,104 914,112C891,133 864,152 833,167C821,173 807,169 787,165C730,155 599,137 520,129C484,126 484,126 466,124C356,114 215,96 121,98C109,99 104,94 104,85C103,77 108,66 123,55C151,33 183,26 218,33C317,55 410,69 500,76C637,86 762,94 885,77Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8A_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲1164(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8A_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙39(甲)"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8A_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𤼈鐘(金)西周中期"},{"era":"Mid Warring States (~300 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8A_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"鄂君啟舟節(金)戰國中期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8A_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"十三年上官鼎(金)戰國晚期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8A_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔壺(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8A_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.79(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8A_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.10(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8A_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.成.9(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8A_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.成.6(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8A_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.150(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8A_11.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8A_12.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文篆文"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8A_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡23.3(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8A_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲1(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8A_15.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8A_16.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.易.乾文言(隸)東漢"},{"era":"Wu (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8A_17.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"吳禪國山碑(隸)孫吳"},{"era":"Jin dynasty (266-420 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8A_18.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"朱曼妻薛買地券(篆)東晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"ascend","pinyin":"shàng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*Cə-daŋʔ ","middleChinese":"dzyangX"},{"gloss":"to put up","pinyin":"shàng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m-daŋʔ ","middleChinese":"dzyangX"},{"gloss":"top, above (n.)","pinyin":"shàng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*daŋʔ-s ","middleChinese":"dzyangH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“丄，高也。此古文上，指事也。上，篆文丄。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":12308,"pinyin":"shàng"},{"count":392,"pinyin":"shang"}],"pinyin":["shàng","shang"]},"componentUses":[{"type":"meaning","characters":[{"character":"云","isVerified":true},{"character":"忐","isVerified":false},{"character":"尗","isVerified":false}],"verifiedCount":1},{"type":"sound","characters":[{"character":"让","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"simplified","characters":[{"character":"让","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"iconic","characters":[{"character":"卡","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"上","traditional":"上","pinyin":"shang4","gloss":"on","definition":"noun suffix indicating position on or above","perMillion":3532.47810649898},{"simplified":"上帝","traditional":"上帝","pinyin":"Shang4 di4","gloss":"God","definition":"God","perMillion":435.37},{"simplified":"上海","traditional":"上海","pinyin":"Shang4 hai3","gloss":"Shanghai","definition":"Shanghai municipality (abbreviated as [[沪|滬|Hu4]])","perMillion":359.63307343825},{"simplified":"马上","traditional":"馬上","pinyin":"ma3 shang4","gloss":"immediately","definition":"at once; right away; without delay","perMillion":310.4},{"simplified":"以上","traditional":"以上","pinyin":"yi3 shang4","gloss":"and above","definition":"that level or higher; that amount or more (often inclusive)","perMillion":293.653945510895},{"simplified":"晚上","traditional":"晚上","pinyin":"wan3 shang5","gloss":"evening","definition":"the period of time from sunset until bedtime; evening or night","perMillion":285.39},{"simplified":"身上","traditional":"身上","pinyin":"shen1 shang5","gloss":"on body","definition":"on the body or clothing","perMillion":215.46},{"simplified":"上市","traditional":"上市","pinyin":"shang4 shi4","gloss":"launch","definition":"to hit the market (of a new product)","perMillion":199.697251381656},{"simplified":"看上去","traditional":"看上去","pinyin":"kan4 shang5 qu5","gloss":"seem","definition":"it would appear; to have the appearance of","perMillion":165.92},{"simplified":"事实上","traditional":"事實上","pinyin":"shi4 shi2 shang4","gloss":"actually","definition":"in fact; in reality; used to clarify the truth of a situation, often in contrast to expectations","perMillion":162.79},{"simplified":"上面","traditional":"上面","pinyin":"shang4 mian4","gloss":"above","definition":"on the upper surface of; on top","perMillion":159.87},{"simplified":"上午","traditional":"上午","pinyin":"shang4 wu3","gloss":"morning","definition":"morning","perMillion":151.994987148409},{"simplified":"早上","traditional":"早上","pinyin":"zao3 shang5","gloss":"morning","definition":"early morning","perMillion":147.65},{"simplified":"实际上","traditional":"實際上","pinyin":"shi2 ji4 shang4","gloss":"actually","definition":"in fact; in reality; as a matter of fact","perMillion":131.46},{"simplified":"上涨","traditional":"上漲","pinyin":"shang4 zhang3","gloss":"rise","definition":"to increase in price, value, or cost","perMillion":120.355026795399},{"simplified":"上升","traditional":"上升","pinyin":"shang4 sheng1","gloss":"rise","definition":"to move upward or to increase in level, degree, or quantity","perMillion":105.339401979148},{"simplified":"加上","traditional":"加上","pinyin":"jia1 shang4","gloss":"add","definition":"to put in, include, or add on; plus (in mathematical addition)","perMillion":92.4140547922797},{"simplified":"上述","traditional":"上述","pinyin":"shang4 shu4","gloss":"aforementioned","definition":"aforementioned; above-mentioned; previously stated","perMillion":90.7576494556719},{"simplified":"上班","traditional":"上班","pinyin":"shang4 ban1","gloss":"go to work","definition":"to start one's work day or travel to one's workplace","perMillion":77.8256101511769},{"simplified":"路上","traditional":"路上","pinyin":"lu4 shang5","gloss":"en route","definition":"in the process of traveling; on the way to a destination","perMillion":71.51},{"simplified":"上去","traditional":"上去","pinyin":"shang4 qu4","gloss":"go up","definition":"to go up","perMillion":58.81},{"simplified":"上来","traditional":"上來","pinyin":"shang4 lai2","gloss":"come up","definition":"to move from a lower to a higher place towards the speaker","perMillion":52.1260195444789},{"simplified":"上次","traditional":"上次","pinyin":"shang4 ci4","gloss":"last time","definition":"last time","perMillion":49.84},{"simplified":"手上","traditional":"手上","pinyin":"shou3 shang4","gloss":"in one's hands","definition":"in someone's possession, control, or under their care/responsibility.","perMillion":49.69},{"simplified":"地上","traditional":"地上","pinyin":"di4 shang5","gloss":"ground","definition":"on the ground or on the floor","perMillion":49.2716720407121},{"simplified":"爱上","traditional":"愛上","pinyin":"ai4 shang4","gloss":"fall in love","definition":"to develop a feeling of deep romantic attachment or a strong liking for someone or something","perMillion":46.86},{"simplified":"上网","traditional":"上網","pinyin":"shang4 wang3","gloss":"go online","definition":"to connect to or use the Internet","perMillion":46.7476283426452},{"simplified":"上周","traditional":"上周","pinyin":"shang4 zhou1","gloss":"last week","definition":"last week","perMillion":46.26},{"simplified":"上下","traditional":"上下","pinyin":"shang4 xia4","gloss":"up and down","definition":"the top and bottom or full vertical extent of something; to move upwards and downwards","perMillion":44.2413771795372},{"simplified":"基本上","traditional":"基本上","pinyin":"ji1 ben3 shang5","gloss":"mostly","definition":"on the whole; for the most part; in the main","perMillion":43.7754252117923},{"simplified":"上校","traditional":"上校","pinyin":"shang4 xiao4","gloss":"colonel","definition":"a high-ranking military officer rank, typically above lieutenant colonel and below senior colonel or brigadier general","perMillion":41.58},{"simplified":"街上","traditional":"街上","pinyin":"jie1 shang5","gloss":"street","definition":"on the street or in a public thoroughfare","perMillion":41.2},{"simplified":"上课","traditional":"上課","pinyin":"shang4 ke4","gloss":"attend class","definition":"to go to or be present in a class as a student","perMillion":37.3873209290515},{"simplified":"上学","traditional":"上學","pinyin":"shang4 xue2","gloss":"attend","definition":"to go to school daily for lessons or classes","perMillion":36.99},{"simplified":"上半年","traditional":"上半年","pinyin":"shang4 ban4 nian2","gloss":"first half","definition":"first half of a year","perMillion":36.9768179359248},{"simplified":"历史上","traditional":"歷史上","pinyin":"li4 shi3 shang4","gloss":"historical","definition":"pertaining to history or having occurred in the past; in history","perMillion":35.992492412362},{"simplified":"上尉","traditional":"上尉","pinyin":"shang4 wei4","gloss":"captain","definition":"captain (military rank)","perMillion":35.03},{"simplified":"世上","traditional":"世上","pinyin":"shi4 shang4","gloss":"on earth","definition":"on earth; in the world","perMillion":34.91},{"simplified":"之上","traditional":"之上","pinyin":"zhi1 shang4","gloss":"above","definition":"above","perMillion":29.5534005667539},{"simplified":"上年","traditional":"上年","pinyin":"shang4 nian2","gloss":"last year","definition":"last year","perMillion":29.4076611162248},{"simplified":"网上","traditional":"網上","pinyin":"wang3 shang4","gloss":"online","definition":"online","perMillion":29},{"simplified":"上海市","traditional":"上海市","pinyin":"Shang4 hai3 Shi4","gloss":"Shanghai","definition":"Shanghai municipality (abbreviated as [[沪|滬|Hu4]])","perMillion":28.7284642891962},{"simplified":"楼上","traditional":"樓上","pinyin":"lou2 shang4","gloss":"upstairs","definition":"upstairs; the floor or level above","perMillion":28.44},{"simplified":"向上","traditional":"向上","pinyin":"xiang4 shang4","gloss":"upward","definition":"moving or pointing towards a higher position","perMillion":26.8890348467125},{"simplified":"台上","traditional":"臺上","pinyin":"tai2 shang4","gloss":"onstage","definition":"on stage","perMillion":26.68},{"simplified":"上演","traditional":"上演","pinyin":"shang4 yan3","gloss":"stage","definition":"to stage or perform a play or drama; a staging","perMillion":23.8227171727337},{"simplified":"上级","traditional":"上級","pinyin":"shang4 ji2","gloss":"higher authorities","definition":"organizations, units, or governing bodies at a higher administrative level","perMillion":22.6546239746699},{"simplified":"关上","traditional":"關上","pinyin":"guan1 shang4","gloss":"close","definition":"to close a door, window, or similar physical barrier","perMillion":21.37},{"simplified":"镇上","traditional":"鎮上","pinyin":"zhen4 shang4","gloss":"in the town","definition":"referring to the area within or inside a town.","perMillion":21.31},{"simplified":"海上","traditional":"海上","pinyin":"hai3 shang4","gloss":"maritime","definition":"maritime; on the sea","perMillion":20.8112111288373}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"上","traditional":"上","senses":[{"id":404055,"simplified":"上","traditional":"上","pinyin":"shang4","gloss":"on","definition":"noun suffix indicating position on or above","example":"放在桌子上的那叠文件是今天下午会议要用的资料。","variantPinyin":[],"posTags":["f","n","v","Ng","d","w","s","u","t","c","y","i","r","a","p"],"source":"cedict","occurrences":3060,"sentenceCount":3055,"exampleSentenceHtml":"放在桌子上的那叠文件是今天下午会议要用的资料。"},{"id":404058,"simplified":"上","traditional":"上","pinyin":"shang4","gloss":"up","definition":"directional complement indicating upward movement or completion","example":"邻居家的猫敏捷地爬上了屋顶。","variantPinyin":[],"posTags":["v","f","n","b","an","m","w","q","a","r","u","y"],"source":"cedict","occurrences":146,"sentenceCount":146,"exampleSentenceHtml":"邻居家的猫敏捷地爬上了屋顶。"},{"id":404056,"simplified":"上","traditional":"上","pinyin":"shang4","gloss":"previous","definition":"previous or first of multiple parts","example":"上个星期我去看了电影。","variantPinyin":[],"posTags":["f","v","t"],"source":"cedict","occurrences":105,"sentenceCount":105,"exampleSentenceHtml":"上个星期我去看了电影。"},{"id":404057,"simplified":"上","traditional":"上","pinyin":"shang4","gloss":"to attend","definition":"to attend class, school, or university","example":"他已经开始上大学了。","variantPinyin":[],"posTags":["v","b"],"source":"cedict","occurrences":73,"sentenceCount":73,"exampleSentenceHtml":"他已经开始上大学了。"},{"id":546551,"simplified":"上","traditional":"上","pinyin":"shang4","gloss":"to appear on","definition":"to appear in media such as television, radio, or stage performances.","example":"那位年轻的歌手去年终于上了春晚的舞台进行表演。","variantPinyin":[],"posTags":["v","f"],"source":"llm","occurrences":33,"sentenceCount":33,"exampleSentenceHtml":"那位年轻的歌手去年终于上了春晚的舞台进行表演。"},{"id":546561,"simplified":"上","traditional":"上","pinyin":"shang4","gloss":"to board","definition":"to board a vehicle such as a bus, train, or ship","example":"她提着厚重的行李箱，吃力地上了火车。","variantPinyin":[],"posTags":["v","f","d","u","n"],"source":"llm","occurrences":30,"sentenceCount":30,"exampleSentenceHtml":"她提着厚重的行李箱，吃力地上了火车。"},{"id":548220,"simplified":"上","traditional":"上","pinyin":"shang4","gloss":"to climb onto","definition":"to move upwards onto or to a higher place, such as a hill, tree, or roof.","example":"蚕已经上山结茧了。","variantPinyin":[],"posTags":["v","f","u"],"source":"llm","occurrences":24,"sentenceCount":24,"exampleSentenceHtml":"蚕已经上山结茧了。"},{"id":551443,"simplified":"上","traditional":"上","pinyin":"shang4","gloss":"to put on","definition":"to fasten, install, or put something onto an object or surface, such as putting a lock on a door.","example":"上这么多锁干嘛？","variantPinyin":[],"posTags":["v","r","n"],"source":"llm","occurrences":10,"sentenceCount":10},{"id":404054,"simplified":"上","traditional":"上","pinyin":"shang3","gloss":"rising tone","definition":"Used in the term for the rising tone (shǎngshēng) in Chinese phonology","example":"在学习中国古代音韵学时，需要区分平、上、去、入。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"在学习中国古代音韵学时，需要区分平、上、去、入。"},{"id":547535,"simplified":"上","traditional":"上","pinyin":"shang4","gloss":"highest rank","definition":"highest; superior; first in order or rank (often used in official titles in historical contexts).","example":"蔺相如被封为上卿。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v"],"source":"llm","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"蔺相如被封为上卿。"},{"id":549603,"simplified":"上","traditional":"上","pinyin":"shang4","gloss":"top-grade","definition":"of the highest quality, grade, or rank; superior","example":"这种产品的质量可以分为上、中、下三等。","variantPinyin":[],"posTags":["v","f"],"source":"llm","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"这种产品的质量可以分为上、中、下三等。"},{"id":547958,"simplified":"上","traditional":"上","pinyin":"shang4","gloss":"heaven","definition":"in religious or philosophical contexts, referring to heaven, God, or divine destiny.","example":"冥冥之中，上自有公论。","variantPinyin":[],"posTags":["n","f"],"source":"llm","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"冥冥之中，上自有公论。"},{"id":548368,"simplified":"上","traditional":"上","pinyin":"shang4","gloss":"wind up","definition":"to wind up a spring-driven mechanism, such as a clock or a toy","example":"给表上发条。","variantPinyin":[],"posTags":["v","f"],"source":"llm","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"给表上发条。"},{"id":552356,"simplified":"上","traditional":"上","pinyin":"shang4","gloss":"submit","definition":"to submit or present (a memorial, report, etc.) to a superior","example":"他给朝廷上了一道奏疏。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1},{"id":553686,"simplified":"上","traditional":"上","pinyin":"shang4","gloss":"serve","definition":"to serve food or drinks to a table in a restaurant or at a meal","example":"服务员，请给我们上菜。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1},{"id":553832,"simplified":"上","traditional":"上","pinyin":"shang4","gloss":"aspect","definition":"used after a noun or noun phrase to indicate a certain aspect, scope, or field","example":"他在学术上取得了巨大的成就。","variantPinyin":[],"posTags":["f"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1},{"id":553835,"simplified":"上","traditional":"上","pinyin":"shang4","gloss":"in terms of","definition":"noun suffix indicating a specific aspect, scope, or field","example":"他在学习上非常刻苦。","variantPinyin":[],"posTags":["f"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1}],"references":[{"id":197,"sourceSimplified":"丄","sourceTraditional":"丄","sourcePinyin":"shang4","targetSimplified":"上","targetTraditional":"上","targetPinyin":"shang4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":3409.33,"subtlexContextDiversityPct":100,"bccPerMillion":3532.478106498978,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1}}}