4,321 sentences — page 211 of 217

4201. 大多数登山的意外事故是在下山的途中发生的。

      dà​duō​shù dēng​shān de yì​wài​shì​gù shì zài xià shān de tú​zhōng fā​shēng de.

      Most mountaineering accidents occur on the way down.

      Source: CCMatrix

4202. 维多利亚海绵蛋糕，就是英国下午茶点的经典必备。

      wéi​duō​lì​yà hǎi​mián​dàn​gāo, jiù​shì yīng​guó xià​wǔ​chá diǎn de jīng​diǎn bì​bèi.

      Victoria sponge cake is a classic must for British afternoon tea.

      Source: CCMatrix

4203. 有些学生私下里对我说，他们不敢在课堂上表达自己的观点。

      yǒu​xiē xué​sheng sī​xià​lǐ duì wǒ shuō, tā​men bù​gǎn zài kè​táng shang biǎo​dá zì​jǐ de guān​diǎn.

      Some students told me in private that they were afraid to express their views in class.

      Source: CCMatrix

4204. 当我终于看到医生时，他下令进行全身扫描以检查是否有内伤。

      dāng wǒ zhōng​yú kàn dào yī​shēng shí, tā xià lìng jìn​xíng quán​shēn sǎo​miáo yǐ jiǎn​chá shì​fǒu yǒu nèi​shāng.

      When I finally saw a doctor, he ordered a full body scan to check for internal injuries.

      Source: CCMatrix

4205. 用两根手指从屏幕顶部向下滑一次，或用一根手指向下滑两次。

      yòng liǎng gēn shǒu​zhǐ cóng píng​mù dǐng​bù xiàng xià​huá yī​cì, huò yòng yī gēn shǒu​zhǐ xiàng xià​huá liǎng cì.

      Swipe down from the top of the screen once with two fingers, or twice with one.

      Source: CCMatrix

4206. 我们下意识地对我们在日常生活中看到、听到或经历的事情作出反应。

      wǒ​men xià​yì​shí de duì wǒ​men zài rì​cháng​shēng​huó zhōng kàn dào, tīng dào huò jīng​lì de shì​qing zuò​chū fǎn​yìng.

      We subconsciously react to what we see, hear or experience in our daily lives.

      Source: CCMatrix

4207. 目前她的下落不明。

      mù​qián tā de xià​luò​bù​míng.

      Her current whereabouts are unknown.

      Source: United Nations

4208. 我们刚给爸爸下葬。

      wǒ​men gāng gěi bà​ba xià​zàng.

      We just buried Dad.

      Source: OpenSubtitles

4209. 我的信用卡都在他名下。

      wǒ​de xìn​yòng​kǎ dōu zài tā míng​xià.

      My credit cards are all in his name.

      Source: OpenSubtitles

4210. 你等下要去购物中心吗？

      nǐ děng​xià yào qù gòu​wù​zhōng​xīn ma?

      Are you going to the mall later?

      Source: OpenSubtitles

4211. 对于眼下市场，你怎么看？

      duì​yú yǎn​xià shì​chǎng, nǐ zěn​me kàn?

      What is your view of the market right now?

      Source: CCMatrix

4212. 我等下就回来，妈妈。

      wǒ děng​xià jiù huí​lai, mā​ma.

      I'll be right back, Mom.

      Source: OpenSubtitles

4213. 我们三个月前将他下葬。

      wǒ​men sān​ge yuè qián jiāng tā xià​zàng.

      We buried him three months ago.

      Source: OpenSubtitles

4214. 眼下我只想吃个三明治。

      yǎn​xià wǒ zhǐ xiǎng chī ge sān​míng​zhì.

      Right now, I just want a sandwich.

      Source: OpenSubtitles

4215. 加进余下的橄榄油。

      jiā jìn yú​xià de gǎn​lǎn​yóu.

      Add the remaining olive oil.

      Source: CCMatrix

4216. 他们仍下落不明。

      tā​men réng xià​luò​bù​míng.

      They're still missing.

      Source: OpenSubtitles

4217. 下午好，欢迎光临。

      xià​wǔ​hǎo, huān​yíng​guāng​lín.

      Good Afternoon, and welcome.

      Source: CCMatrix

4218. 他的手下会为他做任何事。

      tā de shǒu​xià huì wèi tā zuò rèn​hé shì.

      His men would do anything for him.

      Source: CCMatrix

4219. 你等下再谢他吧。

      nǐ děng​xià zài xiè tā ba.

      You can thank him later.

      Source: OpenSubtitles

4220. 我期待着本周余下的时间。

      wǒ qī​dài zhe běn​zhōu yú​xià de shí​jiān.

      I look forward to the rest of the week.

      Source: CCMatrix