29,410 sentences — page 1122 of 1471

22421. 我们在大学认识，然后我毕业了，不得不搬到另一个城镇工作。

       wǒ​men zài dà​xué rèn​shi, rán​hòu wǒ bì yè le, bù​dé​bù bān dào lìng yī ge chéng​zhèn gōng​zuò.

       We met in college, and then I graduated and had to move to another town for work.

       Source: CCMatrix

22422. 我不得不说，没有什么比一个会跳舞的人更能吸引我的注意了。

       wǒ bù​dé​bù shuō, méi​yǒu shén​me bǐ yī​ge huì tiào​wǔ de rén gèng néng xī​yǐn wǒ​de zhù​yì le.

       I have to say, nothing grabs my attention more than a man who can dance.

       Source: CCMatrix

22423. 即使在漫长的一夜不受打扰的睡眠之后，他不得不强迫自己下床。

       jí​shǐ zài màn​cháng de yī​yè bù​shòu dǎ​rǎo de shuì​mián zhī​hòu, tā bù​dé​bù qiǎng​pò zì​jǐ xià chuáng.

       Even after a long night's undisturbed sleep, he had to force himself out of bed.

       Source: CCMatrix

22424. 听她讲述当天的胜利，连我都不得不承认她做了一件伟大的事情。

       tīng tā jiǎng​shù dāng​tiān de shèng​lì, lián wǒ dōu bù​dé​bù chéng​rèn tā zuò le yī​jiàn wěi​dà de shì​qing.

       Listening to her recount the day’s victory, even I had to admit that she’d done a great thing.

       Source: CCMatrix

22425. 但这些怀疑者不得不承认，学习一门外语有许多无法量化的好处。

       dàn zhè​xiē huái​yí​zhě bù​dé​bù chéng​rèn, xué​xí yī​mén wài​yǔ yǒu xǔ​duō wú​fǎ liàng​huà de hǎo​chu.

       Still, these skeptics will grudgingly admit that learning a foreign language has many benefits that are less quantifiable.

       Source: CCMatrix

22426. 母亲总是不得不把一个问题想两遍–一次为她自己，一次为她的孩子。

       mǔ​qīn zǒng​shì bù​dé​bù bǎ yī​ge wèn​tí xiǎng liǎng biàn– yī​cì wèi tā zì​jǐ, yī​cì wèi tā de hái​zi.

       A mother always has to think twice: once for herself and once for her child.

       Source: CCMatrix

22427. 你不必告诉我们两次。

       nǐ bù​bì gào​sù wǒ​men liǎng cì.

       You don't have to tell us twice.

       Source: CCMatrix

22428. 不必担心互联网连接。

       bù​bì dān xīn hù​lián​wǎng lián​jiē.

       Don’t worry about the Internet connection.

       Source: CCMatrix

22429. 我们不必一起吃早餐。

       wǒ​men bù​bì yī​qǐ chī zǎo​cān.

       We don't have to have breakfast together.

       Source: OpenSubtitles

22430. 您不必完全避免柠檬。

       nín bù​bì wán​quán bì​miǎn níng​méng.

       You don’t have to avoid lemons altogether.

       Source: CCMatrix

22431. 我甚至不必问为什么。

       wǒ shèn​zhì bù​bì wèn wèi​shén​me.

       I don't even have to ask why.

       Source: CCMatrix

22432. 我希望我们不必离开。

       wǒ xī​wàng wǒ​men bù​bì lí kāi.

       I wish we didn't have to leave.

       Source: OpenSubtitles

22433. 你不必给他进行急救。

       nǐ bù​bì gěi tā jìn​xíng jí​jiù.

       You don't have to give him first aid.

       Source: AI Challenger 2017

22434. 他们不必是同一个人。

       tā​men bù​bì shì tóng​yī​ge rén.

       They don’t have to be the same person.

       Source: CCMatrix

22435. 你不必是一名消防员。

       nǐ bù​bì shì yī​míng xiāo​fáng​yuán.

       You don’t need to be a firefighter.

       Source: CCMatrix

22436. 你不必急着做任何事。

       nǐ bù​bì jí​zhe zuò rèn​hé shì.

       You don't have to rush to do anything.

       Source: CCMatrix

22437. 你不必是一家大公司。

       nǐ bù​bì shì yī​jiā dà​gōng​sī.

       You don’t have to be a big company.

       Source: CCMatrix

22438. 你不必承认任何事情。

       nǐ bù​bì chéng​rèn rèn​hé shì​qing.

       You don’t have to admit anything.

       Source: CCMatrix

22439. 我很高兴我不必回去。

       wǒ hěn gāo​xìng wǒ bù​bì huí qu.

       I am glad I don't have to go back.

       Source: CCMatrix

22440. 你不必解释任何事情。

       nǐ bù​bì jiě​shì rèn​hé shì​qing.

       You don't have to explain anything.

       Source: OpenSubtitles