27,803 sentences for 不 (bù) — page 1380 of 1391

27581. 大约有2亿人在不知情的情况下患有糖尿病。

       dà​yuē yǒu2 yì rén zài bù​zhī​qíng de qíng​kuàng xià huàn​yǒu táng​niào​bìng.

       Approximately 200 million people have diabetes without knowing it.

       Source: CCMatrix

27582. 跟大家一样，我也觉得遭到了背叛并困惑不已。

       gēn dà​jiā yī​yàng, wǒ yě jué​de zāo​dào le bèi​pàn bìng kùn​huò bù​yǐ.

       Like everyone else, I feel betrayed and confused.

       Source: CCMatrix

27583. 尽管许多耳部感染可自行清除，但有些则不然。

       jǐn​guǎn xǔ​duō ěr bù gǎn​rǎn kě zì​xíng qīng​chú, dàn yǒu​xiē zé bù​rán.

       Although many ear infections clear up on their own, some don’t.

       Source: CCMatrix

27584. 如果你们的关系停滞不前，考虑给她一些空间。

       rú​guǒ nǐ​men de guān​xi tíng​zhì​bù​qián, kǎo​lǜ gěi tā yī​xiē kōng​jiān.

       If your relationship has stalled, consider giving her some space.

       Source: CCMatrix

27585. 请记住，如果你不小心行事，你更有可能吸引麻烦。

       qǐng jì zhu, rú​guǒ nǐ bù​xiǎo​xīn xíng​shì, nǐ gèng yǒu kě​néng xī​yǐn má​fan.

       Remember that if you act carelessly, you are more likely to attract trouble.

       Source: CCMatrix

27586. 他变得紧张不已，几乎想爬回墙的另一边跑回家。

       tā biàn​de jǐn​zhāng bù​yǐ, jī​hū xiǎng pá huí qiáng de lìng​yī biān pǎo huí jiā.

       He got so nervous that he almost wanted to climb back over the wall and run home.

       Source: UM-Corpus: Education

27587. 要不是这位好心的向导，我可能就在山中迷路了。

       yào​bu​shì zhè​wèi hǎo​xīn de xiàng​dǎo, wǒ kě​néng jiù zài shān zhōng mí lù le.

       Had it not been for the kind guide, I might have got lost in the mountains.

       Source: UM-Corpus: Education

27588. 从那以后，这个年轻人和他的狗一直是不可分割的。

       cóng nà yǐ​hòu, zhè​ge nián​qīng​rén hé tā de gǒu yī​zhí shì bù​kě​fēn​gē de.

       The young man and his dog have been inseparable ever since.

       Source: CCMatrix

27589. 我们不光要有这样的朋友，同样也要做这样的朋友。

       wǒ​men bù​guāng yào yǒu zhè​yàng de péng​you, tóng​yàng yě yào zuò zhè​yàng de péng​you.

       Not only do we need to have friends like this, but we need to be that friend.

       Source: CCMatrix

27590. 这座金字塔的建造对当时来说是一项不祥的事业。

       zhè zuò jīn​zì​tǎ de jiàn​zào duì dāng​shí lái​shuō shì yī xiàng bù​xiáng de shì​yè.

       The construction of this pyramid was an ominous undertaking for its time.

       Source: CCMatrix

27591. 有些人的性格很适合结婚，还有一些人的个性则不然。

       yǒu​xiē​rén de xìng​gé hěn shì​hé jié​hūn, hái​yǒu yī​xiē rén de gè​xìng zé bù​rán.

       There are people whose personalities are well suited for marriage, and others whose personalities are not.

       Source: CCMatrix

27592. 确保在脚趾之间擦洗，以防止脚癣和令人不快的气味。

       què​bǎo zài jiǎo​zhǐ zhī​jiān cā​xǐ, yǐ fáng​zhǐ jiǎo​xuǎn hé lìng​rén​bù​kuài de qì​wèi.

       Make sure to scrub between your toes to prevent athlete’s foot and unpleasant odors.

       Source: CCMatrix

27593. 当你注意到自己心不在焉时，微笑，然后轻轻地回到呼吸上。

       dāng nǐ zhù​yì dào zì​jǐ xīn​bù​zài​yān shí, wēi​xiào, rán​hòu qīng​qīng de huí dào hū​xī shang.

       When you notice your mind wandering, smile, and simply gently return to your breath.

       Source: CCMatrix

27594. 通常，老师们意识不到受过创伤的孩子无法像其他孩子一样学习。

       tōng​cháng, lǎo​shī men yì​shí bù​dào shòu guo chuāng​shāng de hái​zi wú​fǎ xiàng qí​tā hái​zi yī​yàng xué​xí.

       Often teachers don’t realize that traumatized children cannot learn like other children.

       Source: CCMatrix

27595. 幸运的是，许多食物不仅营养丰富，而且重量轻，是背包客的理想选择。

       xìng​yùn de shì, xǔ​duō shí​wù bù​jǐn yíng​yǎng fēng​fù, ér​qiě zhòng​liàng qīng, shì bēi​bāo​kè de lǐ​xiǎng xuǎn​zé.

       Fortunately, many foods are not only nutritious but also lightweight — making them perfect choices for backpackers.

       Source: CCMatrix

27596. 2015年，有些人想讲述我的故事，但是是在我不知情或未经批准的情况下。

       2015 nián, yǒu​xiē​rén xiǎng jiǎng​shù wǒ​de gù​shi, dàn​shì shì zài wǒ bù​zhī​qíng huò wèi​jīng pī​zhǔn de qíng​kuàng xià.

       In 2015, some people wanted to tell my story, but without my knowledge or approval.

       Source: CCMatrix

27597. 我一动不动地站着，冰冻的；然后慢慢地，就像在梦里一样，回到我的椅子上。

       wǒ yī​dòng​bù​dòng de zhàn zhe, bīng​dòng de; rán​hòu màn​màn de, jiù xiàng zài mèng li yī​yàng, huí dào wǒ​de yǐ​zi shang.

       I stood motionless, frozen; then slowly, as in a dream, returned to my chair.

       Source: CCMatrix

27598. 我们谁都不值得原谅。

       wǒ​men shéi dōu bù​zhí​de yuán​liàng.

       None of us deserves to be forgiven.

       Source: CCMatrix

27599. 睡眠不足会产生幻觉。

       shuì​mián​bù​zú huì chǎn​shēng huàn​jué.

       A lack of sleep can cause hallucinations.

       Source: OpenSubtitles

27600. 我之前不忍心告诉你。

       wǒ zhī​qián bù​rěn​xīn gào​sù nǐ.

       I didn't have the heart to tell you before.

       Source: OpenSubtitles