29,410 sentences — page 701 of 1471

14001. 如果我知道就不会问了，不是吗？

       rú​guǒ wǒ zhī​dao jiù bù​huì wèn le, bù​shì ma?

       If I knew, I wouldn't be asking, would I?

       Source: OpenSubtitles

14002. 你可以原谅，但你永远不会忘记。

       nǐ kě​yǐ yuán​liàng, dàn nǐ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì.

       You may forgive, but you will never forget.

       Source: CCMatrix

14003. 你知道我永远不会做这样的事。

       nǐ zhī​dao wǒ yǒng​yuǎn bù​huì zuò zhè​yàng de shì.

       You know I would never do such a thing.

       Source: CCMatrix

14004. 洛杉矶永远不会与以前一样了。

       luò​shān​jī yǒng​yuǎn bù​huì yǔ yǐ​qián yī​yàng le.

       Los Angeles will never be the same.

       Source: CCMatrix

14005. 没理由认为他们不会再次尝试。

       méi lǐ​yóu rèn​wéi tā​men bù​huì zài​cì cháng​shì.

       There's no reason to think they won't try again.

       Source: OpenSubtitles

14006. 天堂可能不会像地球一样有趣。

       tiān​táng kě​néng bù​huì xiàng dì​qiú yī​yàng yǒu qù.

       Heaven might not be as interesting as earth.

       Source: CCMatrix

14007. 别担心，我不会把你引入歧途的。

       bié dān xīn, wǒ bù​huì bǎ nǐ yǐn rù qí​tú de.

       Don't worry, I won't lead you astray.

       Source: AI Challenger 2017

14008. 我跟你说过，她不会让我们养他。

       wǒ gēn nǐ shuō guo, tā bù​huì ràng wǒ​men yǎng tā.

       I told you she wouldn't let us keep him.

       Source: OpenSubtitles

14009. 他不会让任何不好的事情发生。

       tā bù​huì ràng rèn​hé bù​hǎo de shì​qing fā​shēng.

       He wouldn’t let anything bad happen.

       Source: CCMatrix

14010. 生活可能不会给你第二次机会。

       shēng​huó kě​néng bù​huì gěi nǐ dì'èr​cì jī​huì.

       Life might not give you a second chance.

       Source: CCMatrix

14011. 次品永远不会被送到下一阶段。

       cì​pǐn yǒng​yuǎn bù​huì bèi sòng dào xià yī jiē​duàn.

       Defective products are never sent to the next stage.

       Source: CCMatrix

14012. 我告诉过你，他们不会相信我的。

       wǒ gào​sù guo nǐ, tā​men bù​huì xiāng​xìn wǒ​de.

       I told you they wouldn't believe me.

       Source: OpenSubtitles

14013. 我不会跟任何人提起你的事的。

       wǒ bù​huì gēn rèn​hé​rén tí qǐ nǐ de shì de.

       I won't tell anyone about you.

       Source: OpenSubtitles

14014. 我永远不会忘记他脸上的喜悦。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì tā liǎn shang de xǐ​yuè.

       I’ll never forget the joy on his face.

       Source: CCMatrix

14015. 他们未来一段时间都不会来的。

       tā​men wèi​lái yī duàn shí​jiān dōu bù​huì lái de.

       They won't be coming for some time.

       Source: OpenSubtitles

14016. 你永远不会忘记你的第一辆车。

       nǐ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nǐ de dì​yī liàng chē.

       You will never forget your first car.

       Source: CCMatrix

14017. 我永远不会忘记他看我的眼神。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì tā kàn wǒ​de yǎn​shén.

       I'll never forget the way he looked at me.

       Source: OpenSubtitles

14018. 我不会向任何人推荐这次旅行。

       wǒ bù​huì xiàng rèn​hé​rén tuī​jiàn zhè​cì lǚ​xíng.

       I would not recommend this trip to anyone.

       Source: CCMatrix

14019. 你的生活不会有很大的改变的。

       nǐ de shēng​huó bù​huì yǒu hěn dà de gǎi​biàn de.

       Your life will not change much.

       Source: CCMatrix

14020. 她知道自己不会赢得这场争论。

       tā zhī​dao zì​jǐ bù​huì yíng dé zhè chǎng zhēng​lùn.

       She knew she wouldn’t win this argument.

       Source: CCMatrix