29,410 sentences — page 713 of 1471

14241. 他们永远不会知道你为他们牺牲了什么。

       tā​men yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao nǐ wèi tā​men xī​shēng le shén​me.

       They'll never know what you sacrificed for them.

       Source: OpenSubtitles

14242. 我们永远不会看到像他这样的其他球员。

       wǒ​men yǒng​yuǎn bù​huì kàn dào xiàng tā zhè​yàng de qí​tā qiú​yuán.

       We will never see another player like him.

       Source: CCMatrix

14243. 这样的事情永远不会发生在我妈妈身上。

       zhè​yàng de shì​qing yǒng​yuǎn bù​huì fā​shēng zài wǒ mā​ma shēn​shang.

       Such a thing would never happen to my mother.

       Source: CCMatrix

14244. 我试图告诉他们，但是他们不会相信我的。

       wǒ shì​tú gào​sù tā​men, dàn​shì tā​men bù​huì xiāng​xìn wǒ​de.

       I tried telling them, but they wouldn't believe me.

       Source: CCMatrix

14245. 我很爱你，但我知道我永远都不会有机会。

       wǒ hěn ài nǐ, dàn wǒ zhī​dao wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì yǒu jī​huì.

       I love you very much, but I know that I will never have a chance.

       Source: CCMatrix

14246. 既然我们谈论的是爱，那么永远都不会晚。

       jì​rán wǒ​men tán​lùn de shì ài, nà​me yǒng​yuǎn dōu bù​huì wǎn.

       When we're speaking about love, it's never too late.

       Source: CCMatrix

14247. 如果我不能领导自己，别人就不会跟随我。

       rú​guǒ wǒ bù​néng lǐng​dǎo zì​jǐ, bié​ren jiù bù​huì gēn​suí wǒ.

       If I can’t lead myself, others won’t follow me.

       Source: CCMatrix

14248. 我永远不会忘记那天我第一次与他见面。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nà​tiān wǒ dì​yī​cì yǔ tā jiàn​miàn.

       I will never forget the day when I first met him.

       Source: Tatoeba

14249. 我不会允许你破坏我们辛苦打造的一切。

       wǒ bù​huì yǔn​xǔ nǐ pò huài wǒ​men xīn​kǔ dǎ​zào de yī​qiè.

       I won't allow you to destroy everything we've worked so hard to build.

       Source: OpenSubtitles

14250. 他告诉我他有多爱我，他永远不会离开我。

       tā gào​sù wǒ tā yǒu duō ài wǒ, tā yǒng​yuǎn bù​huì lí kāi wǒ.

       He told me how much he loved me and that he would never leave me.

       Source: CCMatrix

14251. 我不会让其他人经历的事发生在你身上。

       wǒ bù​huì ràng qí​tā rén jīng​lì de shì fā​shēng zài nǐ shēn​shang.

       I won't let what happened to the others happen to you.

       Source: OpenSubtitles

14252. 你必须努力工作，否则什么事都不会发生。

       nǐ bì​xū nǔ​lì gōng​zuò, fǒu​zé shén​me shì dōu bù​huì fā​shēng.

       You have to work hard or nothing will happen.

       Source: CCMatrix

14253. 他给我讲了一个我永远不会忘记的故事。

       tā gěi wǒ jiǎng le yī​ge wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì de gù​shi.

       He told me a story I will never forget.

       Source: CCMatrix

14254. 我永远不会忘记自己在西西里的第一天。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì zì​jǐ zài xī​xī​lǐ de dì​yī​tiān.

       I will never forget my first day in Sicily.

       Source: CCMatrix

14255. 我一直以为我们三个人永远也不会分开。

       wǒ yī​zhí yǐ​wéi wǒ​men sān ge rén yǒng​yuǎn yě bù​huì fēn kāi.

       I always thought the three of us would never be apart.

       Source: OpenSubtitles

14256. 他们不会让冲动或感觉左右他们的选择。

       tā​men bù​huì ràng chōng​dòng huò gǎn​jué zuǒ​yòu tā​men de xuǎn​zé.

       They don’t let impulses or feelings dictate their choices.

       Source: CCMatrix

14257. 我们这样做，所以我们不会忘记我们是谁。

       wǒ​men zhè​yàng zuò, suǒ​yǐ wǒ​men bù​huì wàng​jì wǒ​men shì shéi.

       We do this so that we do not forget who we are.

       Source: CCMatrix

14258. 你永远不会知道他为什么做他所做的事。

       nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao tā wèi​shén​me zuò tā suǒ zuò de shì.

       You will never know why he did what he did.

       Source: CCMatrix

14259. 只要你和她在一起，我就不会和你在一起。

       zhǐ​yào nǐ hé tā zài​yī​qǐ, wǒ jiù bù​huì hé nǐ zài​yī​qǐ.

       I won't be with you as long as you're with her.

       Source: OpenSubtitles

14260. 若是把他丢到人群里，谁也不会注意到他。

       ruò​shì bǎ tā diū dào rén​qún li, shéi yě bù​huì zhù​yì dào tā.

       If he were to be thrown into a crowd, no one would notice him.

       Source: CCMatrix