29,410 sentences — page 909 of 1471

18161. 当他们需要帮助时，他们不能等到明天，或者直到周一早晨。

       dāng tā​men xū​yào bāng​zhù shí, tā​men bù​néng děng​dào míng​tiān, huò​zhě zhí​dào zhōu​yī zǎo​chen.

       When they need help, they can’t wait until tomorrow, or until Monday morning.

       Source: CCMatrix

18162. 我不能告诉你从哪里开始，但我可以告诉你什么时候开始。

       wǒ bù​néng gào​sù nǐ cóng nǎ​li kāi​shǐ, dàn wǒ kě​yǐ gào​sù nǐ shén​me​shí​hou kāi​shǐ.

       I can’t tell you where to begin, but I can tell you when to begin.

       Source: CCMatrix

18163. 我们不能只是问人们他们想要什么，做他们告诉我们的事情。

       wǒ​men bù​néng zhǐ​shì wèn rén​men tā​men xiǎng​yào shén​me, zuò tā​men gào​sù wǒ​men de shì​qing.

       We can’t just ask people what they want and do what they tell us.

       Source: CCMatrix

18164. 当事情发展到最后，拥有高智商并不能自动保证生活的成功。

       dāng shì​qing fā​zhǎn dào zuì​hòu, yōng​yǒu gāo zhì​shāng bìng bù​néng zì​dòng bǎo​zhèng shēng​huó de chéng​gōng.

       When it comes right down to it, having a high IQ does not automatically guarantee success in life.

       Source: CCMatrix

18165. 即使是最好的食谱通常也不能提供足够的某些营养素，如钙。

       jí​shǐ shì zuì​hǎo de shí​pǔ tōng​cháng yě bù​néng tí​gōng zú​gòu de mǒu​xiē yíng​yǎng​sù, rú gài.

       Even the best recipes often don't provide enough of certain nutrients, such as calcium.

       Source: CCMatrix

18166. 仅仅因为你不能控制一切，这并不意味着你不能控制任何事情。

       jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ bù​néng kòng​zhì yī​qiè, zhè bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bù​néng kòng​zhì rèn​hé shì​qing.

       Just because you cannot control everything, that does not mean you cannot control anything.

       Source: CCMatrix

18167. 我们不能要求他做其他进攻者做的事情，但他对球队非常重要。

       wǒ​men bù​néng yāo​qiú tā zuò qí​tā jìn​gōng zhě zuò de shì​qing, dàn tā duì qiú​duì fēi​cháng zhòng​yào.

       We cannot ask him to do what other attackers do, but he is very important to the team.

       Source: CCMatrix

18168. 如果你不能在没有讽刺和被动攻击的情况下不同意，那与我无关。

       rú​guǒ nǐ bù​néng zài méi​yǒu fěng​cì hé bèi​dòng gōng​jī de qíng​kuàng xià bù​tóng​yì, nà yǔ wǒ wú​guān.

       If you cannot disagree without being sarcastic and passive-aggressive, that has nothing to do with me.

       Source: CCMatrix

18169. 我们就再也不能理解那些在万圣节过后降价出售糖果的商店了。

       wǒ​men jiù zài​yě bù​néng lǐ​jiě nà​xiē zài wàn​shèng​jié guò​hòu jiàng jià chū​shòu táng​guǒ de shāng​diàn le.

       We can no longer make sense of stores that slash candy prices after Halloween.

       Source: CCMatrix

18170. 尽管他有激励他人的天赋，但似乎他唯一不能激励的人是他自己。

       jǐn​guǎn tā yǒu jī​lì tā​rén de tiān​fù, dàn sì​hū tā wéi​yī bù​néng jī​lì de rén shì tā zì​jǐ.

       Despite his talent for motivating others, it seems the only person he can't motivate is himself.

       Source: CCMatrix

18171. 如果我们不能有意识地形成好习惯，我们就会无意识间形成坏习惯。

       rú​guǒ wǒ​men bù​néng yǒu​yì​shi de xíng​chéng hǎo xí​guàn, wǒ​men jiù huì wú​yì​shí jiān xíng​chéng huài xí​guàn.

       If we do not deliberately form good habits, then unconsciously we will form bad ones.

       Source: CCMatrix

18172. 他仍然太虚弱，不能开车，所以我开车带他去一个购物中心的咖啡厅。

       tā réng​rán tài xū​ruò, bù​néng kāi chē, suǒ​yǐ wǒ kāi chē dài tā qu yī​ge gòu​wù​zhōng​xīn de kā​fēi​tīng.

       He was still too weak to drive, so I drove him to a café in a shopping mall.

       Source: CCMatrix

18173. 但是，全轮驱动不能帮助车辆更快刹车，或者减少在雪地的停车距离。

       dàn​shì, quán​lún​qū​dòng bù​néng bāng​zhù chē​liàng gèng kuài shā chē, huò​zhě jiǎn​shǎo zài xuě​dì de tíng chē jù​lí.

       However, all-wheel drive doesn't help a vehicle brake faster or decrease stopping distance in the snow.

       Source: CCMatrix

18174. 仅仅因为一个人是害羞的并不能说明他没有从别人身上获得能量。

       jǐn​jǐn yīn​wèi yí​ge​rén shì hài​xiū de bìng bù​néng shuō míng tā méi​yǒu cóng bié​ren shēn​shang huò​dé néng​liàng.

       Just because a person is shy doesn't mean they don't get their energy from others.

       Source: CCMatrix

18175. 替代设计可能不能很好地工作，但它们目前正在现实世界中进行测试。

       tì​dài shè​jì kě​néng bù​néng hěn hǎo de gōng​zuò, dàn tā​men mù​qián zhèng​zài xiàn​shí shì​jiè zhōng jìn​xíng cè​shì.

       Alternative designs may not work well, but they are currently being tested in the real world.

       Source: CCMatrix

18176. “如果我什么都没有的时候你不在我身边，那么你真的不能理解我，”他说。

       “ rú​guǒ wǒ shén​me dōu méi​yǒu de shí​hou nǐ bù​zài wǒ shēn​biān, nà​me nǐ zhēn​de bù​néng lǐ​jiě wǒ,” tā shuō.

       “If you weren’t with me when I had nothing, then you can’t really understand me,” he said.

       Source: CCMatrix

18177. 每个人都是不同的，因此女性不能依靠人口平均值来了解自己的生育力。

       měi​ge​rén dōu shì bù​tóng de, yīn​cǐ nǚ​xìng bù​néng yī​kào rén​kǒu píng​jūn​zhí lái liǎo​jiě zì​jǐ de shēng​yù lì.

       Everyone is different and women cannot rely on population averages to understand their own fertility.

       Source: CCMatrix

18178. 任何东西都不能逃脱黑洞的引力，因为没有任何东西的速度能超过光速。

       rèn​hé dōng​xi dōu bù​néng táo tuō hēi​dòng de yǐn​lì, yīn​wèi méi​yǒu rèn​hé dōng​xi de sù​dù néng chāo guò guāng​sù.

       Nothing can escape a black hole’s gravity because nothing can travel faster than the speed of light.

       Source: CCMatrix

18179. 并非所有的友谊都要永远存在，它们的持续时间也不能定义它们的价值。

       bìng​fēi suǒ​yǒu de yǒu​yì dōu yào yǒng​yuǎn cún​zài, tā​men de chí​xù​shí​jiān yě bù​néng dìng​yì tā​men de jià​zhí.

       Not all friendships are meant to last forever, nor does their duration define their value.

       Source: CCMatrix

18180. 虽然压力不能从我们的生活中完全消除，但我们可以学会更有效地管理它。

       suī​rán yā​lì bù​néng cóng wǒ​men de shēng​huó zhōng wán​quán xiāo​chú, dàn wǒ​men kě​yǐ xué huì gèng yǒu xiào de guǎn​lǐ tā.

       Although stress cannot be totally eliminated from our lives, we can learn to manage it more effectively.

       Source: CCMatrix