{"type":"word","wordData":{"simplified":"不管","traditional":"不管","senses":[{"id":405574,"simplified":"不管","traditional":"不管","pinyin":"bu4 guan3","gloss":"regardless","definition":"no matter (what, how, etc.); used as a conjunction to indicate that a result remains the same under any circumstances","example":"不管天气怎么样，我们都要按时出发。","variantPinyin":[],"posTags":["c","v"],"source":"cedict","occurrences":35,"sentenceCount":35,"exampleSentenceHtml":"不管天气怎么样，我们都要按时出发。"},{"id":405573,"simplified":"不管","traditional":"不管","pinyin":"bu4 guan3","gloss":"ignore","definition":"to not be concerned with, take care of, or manage a situation or person","example":"他只顾着玩，家里的事全不管。","variantPinyin":[],"posTags":["v","c"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"他只顾着玩，家里的事全不管。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":214.18,"subtlexContextDiversityPct":59,"bccPerMillion":105.76180207027731,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"不管","traditional":"不管","pinyin":"bu4 guan3","gloss":"regardless","definition":"no matter (what, how, etc.); used as a conjunction to indicate that a result remains the same under any circumstances","perMillion":214.18},{"simplified":"不管怎样","traditional":"不管怎樣","pinyin":"bu4 guan3 zen3 yang4","gloss":"anyway","definition":"in any case; no matter what","perMillion":37.83},{"simplified":"撒手不管","traditional":"撒手不管","pinyin":"sa1 shou3 bu4 guan3","gloss":"wash one's hands","definition":"to stop managing or being involved in a matter; to abandon responsibility","perMillion":1.1},{"simplified":"不管不顾","traditional":"不管不顧","pinyin":"bu4 guan3 bu4 gu4","gloss":"disregard","definition":"to pay scant regard to someone or something; to ignore or neglect completely","perMillion":0.683020894243631},{"simplified":"不管三七二十一","traditional":"不管三七二十一","pinyin":"bu4 guan3 san1 qi1 er4 shi2 yi1","gloss":"blindly","definition":"acting recklessly or impulsively based on a simplistic or hopelessly optimistic assumption","perMillion":0.371253192127759},{"simplified":"三不管","traditional":"三不管","pinyin":"san1 bu4 guan3","gloss":"unregulated","definition":"of undetermined status or falling outside the jurisdiction of multiple authorities, often resulting in a lack of governance","perMillion":0.180527839777146},{"simplified":"吃粮不管事","traditional":"吃糧不管事","pinyin":"chi1 liang2 bu4 guan3 shi4","gloss":"unproductive","definition":"to receive pay or benefits without fulfilling one's responsibilities or performing any work","perMillion":0.00223070587544576},{"simplified":"看着不管","traditional":"看著不管","pinyin":"kan4 zhe5 bu4 guan3","gloss":"ignore","definition":"to witness a situation or problem but choose not to intervene or take responsibility","perMillion":0},{"simplified":"不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫","traditional":"不管白貓黑貓，捉住老鼠就是好貓","pinyin":"bu4 guan3 bai2 mao1 hei1 mao1 , zhuo1 zhu4 lao3 shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1","gloss":"pragmatism","definition":"it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (Deng Xiaoping's famous saying favoring pragmatism over ideological purity)","perMillion":0},{"simplified":"死人不管","traditional":"死人不管","pinyin":"si3 ren2 bu4 guan3","gloss":"wash one's hands","definition":"(coll.) to wash one's hands of a matter","perMillion":0}]}