与
yǔyù HSK4

and

Showing: All meanings (4)

265 sentences — page 13 of 14

  1. 他的性格非常平和，从不轻易与人争吵。

    tā de xìng​gé fēi​cháng píng​hé, cóng bù qīng​yì yǔ rén zhēng​chǎo.

    His personality is very gentle, and he never easily quarrels with others.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 很少有企业能与这家跨国公司相抗衡。

    hěn shǎo yǒu qǐ​yè néng yǔ zhè jiā kuà​guó gōng​sī xiāng kàng​héng.

    Few companies can compete with this multinational corporation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 有关会议的具体事宜，请与秘书处联系。

    yǒu​guān huì​yì de jù​tǐ shì​yí, qǐng yǔ mì​shū​chù lián​xì.

    For specific matters regarding the meeting, please contact the secretariat.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 我们很高兴你们同意与我们开启谈判。

    wǒ​men hěn gāo​xìng nǐ​men tóng​yì yǔ wǒ​men kāi​qǐ tán​pàn.

    We're very pleased you agreed to open negotiations with us.

    Source: OpenSubtitles

  5. 他性格冷漠，很少主动与周围的人打招呼。

    tā xìng​gé lěng​mò, hěn shǎo zhǔ​dòng yǔ zhōu​wéi de rén dǎ zhāo​hu.

    He has a cold personality and rarely takes the initiative to greet those around him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 他一生清高，不愿与这喧闹的尘同流合污。

    tā yī​shēng qīng​gāo, bù yuàn yǔ zhè xuān​nào de chén tóng​liú​hé​wū.

    He remained noble and aloof throughout his life, refusing to be corrupted by the clamor of the secular world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 为了工作，他不得不与妻儿长期分居两地。

    wèi​le gōng​zuò, tā bù​dé​bù yǔ qī'ér cháng​qī fēn​jū liǎng dì.

    For the sake of his work, he has had to live apart from his wife and children for a long time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 明晚，洛杉矶湖人队将与对手在主场对阵。

    míng​wǎn, Luò​shān​jī Hú​rén​duì jiāng yǔ duì​shǒu zài zhǔ​chǎng duì​zhèn.

    Tomorrow night, the Los Angeles Lakers will face off against their opponent at home.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 我们要坚决割断与这些非法组织的联系。

    wǒ​men yào jiān​jué gē​duàn yǔ zhè​xiē fēi​fǎ zǔ​zhī de lián​xì.

    We must resolutely sever ties with these illegal organizations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他在半决赛中表现不佳，最终与奖牌无缘。

    tā zài bàn​jué​sài zhōng biǎo​xiàn bù jiā, zuì​zhōng yǔ jiǎng​pái wú​yuán.

    He performed poorly in the semi-finals and ultimately missed out on a medal.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 我与他在图书馆偶然相遇，便一起喝了咖啡。

    wǒ yǔ tā zài tú​shū​guǎn ǒu​rán xiāng yù, biàn yī​qǐ hē le kā​fēi.

    I happened to meet him in the library, and we had coffee together.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 那名歹徒在与警方的激烈交火中当场毙命。

    nà míng dǎi​tú zài yǔ jǐng​fāng de jī​liè jiāo​huǒ zhōng dāng​chǎng bì​mìng.

    The thug was killed on the spot during a fierce gunfight with the police.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 他在那里长大，与当地村民的关系十分亲近。

    tā zài nà​li zhǎng​dà, yǔ dāng​dì cūn​mín de guān​xi shí​fēn qīn​jìn.

    He grew up there and has a very close relationship with the local villagers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 多与人交流有助于增进彼此的理解和信任。

    duō yǔ rén jiāo​liú yǒu​zhù​yú zēng​jìn bǐ​cǐ de lǐ​jiě hé xìn​rèn.

    Communicating more with others helps to enhance mutual understanding and trust.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 我不禁想起与卿共度、琴瑟和鸣的美好时光。

    wǒ bù​jīn xiǎng​qǐ yǔ qīng gòng dù, qín​sè hé​míng de měi​hǎo shí​guāng.

    I cannot help but recall the wonderful times we spent together in perfect harmony.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 我们刚刚与供应商签订了一份长期供货合同。

    wǒ​men gāng​gang yǔ gōng​yìng​shāng qiān​dìng le yī fèn cháng​qī gōng​huò hé​tong.

    We have just signed a long-term supply contract with the supplier.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 在比赛最后阶段，他逐渐拉开了与对手的距离。

    zài bǐ​sài zuì​hòu jiē​duàn, tā zhú​jiàn lā​kāi le yǔ duì​shǒu de jù​lí.

    In the final stage of the race, he gradually pulled away from his opponents.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 有关赔偿的具体事宜，请直接与我们的律师接洽。

    yǒu​guān péi​cháng de jù​tǐ shì​yí, qǐng zhí​jiē yǔ wǒ​men de lǜ​shī jiē qià.

    For specific matters regarding compensation, please contact our lawyer directly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 因与案件当事人有亲属关系，这位法官请求回避。

    yīn yǔ àn​jiàn dāng​shì​rén yǒu qīn​shǔ guān​xi, zhè wèi fǎ​guān qǐng​qiú huí​bì.

    The judge requested to recuse himself because of a family relationship with a party in the case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 老师解释说，那字在古文中常与何连用，表示如何。

    lǎo​shī jiě​shì shuō, nuó zì zài gǔ​wén zhōng cháng yǔ hé lián​yòng, biǎo​shì rú​hé.

    The teacher explained that in classical Chinese, the character 'na' is often used in conjunction with 'he' to mean 'how'.

    Source: Dong Chinese Dictionary