1,291 sentences — page 56 of 65

1101. 形声字通常由形符和音符两个部分组成。

      xíng shēng zì tōng​cháng yóu xíng fú hé yīn​fú liǎng gè bù​fen zǔ​chéng.

      Phono-semantic characters are usually composed of a semantic component and a phonetic component.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1102. 这两项收入已经按时汇入了公司的账户。

      zhè liǎng xiàng shōu​rù yǐ​jīng àn​shí huì​rù le gōng​sī de zhàng​hù.

      These two items of income have been remitted to the company's account on time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1103. 经过长时间的冷战，他们两人终于和解了。

      jīng​guò cháng shí​jiān de lěng​zhàn, tā​men liǎng rén zhōng​yú hé​jiě le.

      After a long cold war, the two of them finally reconciled.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1104. 你们两个去约会吧，我才不想去当灯泡呢。

      nǐ​men liǎng gè qù yuē​huì ba, wǒ cái bù xiǎng qù dāng dēng​pào ne.

      You two go on your date; I don't want to be a third wheel.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1105. 这两家公司在合同条款上存在很大争执。

      zhè liǎng jiā gōng​sī zài hé​tong tiáo​kuǎn shàng cún​zài hěn dà zhēng​zhí.

      There is a major dispute between these two companies over the contract terms.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1106. 他们两个狼狈为奸，合伙诈骗老人的钱财。

      tā​men liǎng gè láng​bèi​wéi​jiān, hé​huǒ zhà​piàn lǎo​rén de qián​cái.

      The two of them acted in collusion to defraud elderly people of their money.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1107. 两国政府签署了加强经贸合作的备忘录。

      liǎng guó zhèng​fǔ qiān​shǔ le jiā​qiáng jīng​mào hé​zuò de bèi​wàng​lù.

      The governments of the two countries signed a memorandum on strengthening economic and trade cooperation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1108. 布达佩斯横跨多瑙河两岸，风景十分优美。

      Bù​dá​pèi​sī héng​kuà Duō​nǎo Hé liǎng àn, fēng​jǐng shí​fēn yōu​měi.

      Budapest spans both banks of the Danube and has beautiful scenery.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1109. 这两支顶尖球队将进行一场足球对抗赛。

      zhè liǎng zhī dǐng​jiān qiú​duì jiāng jìn​xíng yī chǎng zú​qiú duì​kàng​sài.

      These two top teams will play a football challenge match.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1110. 他是这家书店的常客，每周都会来两三次。

      tā shì zhè jiā shū​diàn de cháng​kè, měi zhōu dōu huì lái liǎng sān cì.

      He is a regular at this bookstore, visiting two or three times a week.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1111. 经过两天的路程，他们终于到达了目的地。

      jīng​guò liǎng tiān de lù​chéng, tā​men zhōng​yú dào​dá le mù​dì​dì.

      After a two-day journey, they finally reached their destination.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1112. 这两组数据核对之后，发现存在一点儿差。

      zhè liǎng zǔ shù​jù hé​duì zhī​hòu, fā​xiàn cún​zài yì​diǎn'ér chā.

      After checking these two sets of data, a slight discrepancy was found.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1113. 这两段代码通过特定的接口链接在一起。

      zhè liǎng duàn dài​mǎ tōng​guò tè​dìng de jiē​kǒu liàn​jiē zài​yī​qǐ.

      These two segments of code are linked together through a specific interface.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1114. 这两个部门的同级负责人定期举行会谈。

      zhè liǎng gè bù​mén de tóng​jí fù​zé​rén dìng​qī jǔ​xíng huì​tán.

      Heads of the same rank from these two departments hold regular meetings.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1115. 为了工作，他不得不与妻儿长期分居两地。

      wèi​le gōng​zuò, tā bù​dé​bù yǔ qī'ér cháng​qī fēn​jū liǎng dì.

      For the sake of his work, he has had to live apart from his wife and children for a long time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1116. 这次辐射的吸收剂量测量结果是两个戈。

      zhè cì fú​shè de xī​shōu jì​liàng cè​liáng jié​guǒ shì liǎng gè gē.

      The measurement of the absorbed radiation dose this time was two Grays.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1117. 这次协议的签署标志着两国合作的开始。

      zhè cì xié​yì de qiān​shǔ biāo​zhì zhe liǎng guó hé​zuò de kāi​shǐ.

      The signing of this agreement marks the beginning of cooperation between the two countries.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1118. 归纳和演绎是逻辑思维的两种基本方法。

      guī​nà hé yǎn​yì shì luó​ji sī​wéi de liǎng zhǒng jī​běn fāng​fǎ.

      Induction and deduction are the two basic methods of logical thinking.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1119. 由于他们两家有堂亲关系，所以长得很像。

      yóu​yú tā​men liǎng jiā yǒu táng qīn guān​xi, suǒ​yǐ zhǎng de hěn xiàng.

      Because the two families are related as paternal cousins, they look very much alike.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1120. 壁炉架上放着两个精美的瓷瓶作为摆设。

      bì​lú jià​shàng fàng zhe liǎng gè jīng​měi de cí​píng zuò​wéi bǎi​she.

      Two exquisite porcelain vases are placed on the mantelpiece as ornaments.

      Source: Dong Chinese Dictionary