严
yán HSK4

strict

Showing: All meanings (6)

272 sentences — page 13 of 14

  1. 我经常是自己最严厉的批评者。

    wǒ jīng​cháng shì zì​jǐ zuì yán​lì de pī​píng​zhě.

    I am often my own harshest critic.

    Source: CCMatrix

  2. 我可能需要采取更严厉的措施。

    wǒ kě​néng xū​yào cǎi​qǔ gèng yán​lì de cuò​shī.

    I might need to take more drastic measures.

    Source: CCMatrix

  3. 我朋友的父母都没你这么严厉的。

    wǒ péng​you de fù​mǔ dōu méi nǐ zhè​me yán​lì de.

    None of my friend’s parents are as strict as you are.

    Source: UM-Corpus: News

  4. 法律可能会很严厉，但这就是法律。

    fǎ​lǜ kě​néng huì hěn yán​lì, dàn zhè jiù​shì fǎ​lǜ.

    The law may be harsh, but it is the law.

    Source: CCMatrix

  5. 现在你将成为最严厉的自我批评者。

    xiàn​zài nǐ jiāng chéng​wéi zuì yán​lì de zì​wǒ​pī​píng zhě.

    Now you’re going to become your own harshest critic.

    Source: CCMatrix

  6. 受害者父亲的严厉警告没有任何区别。

    shòu​hài​zhě fù​qīn de yán​lì jǐng​gào méi​yǒu rèn​hé qū​bié.

    The stern warning by the victim’s father made no difference.

    Source: CCMatrix

  7. 我认为她被暂停参加队的比赛是很严厉的处罚。

    wǒ rèn​wéi tā bèi zàn​tíng cān​jiā duì de bǐ​sài shì hěn yán​lì de chǔ​fá.

    I think her suspension from the team was a very harsh punishment.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  8. 如果你对他们太严厉，他们可能感到沮丧而致完全放弃。

    rú​guǒ nǐ duì tā​men tài yán​lì, tā​men kě​néng gǎn dào jǔ​sàng ér zhì wán​quán fàng​qì.

    If you're too harsh with them, they might get discouraged and give up completely.

    Source: CCMatrix

  9. 尽管社会谴责，身受严厉惩罚，她却从来不后悔自己的决定。

    jǐn​guǎn shè​huì qiǎn​zé, shēn​shòu yán​lì chéng​fá, tā què cóng​lái​bù hòu​huǐ zì​jǐ de jué​dìng.

    Despite social condemnation and severe punishment, she never regretted her decision.

    Source: CCMatrix

  10. 你对她太严苛了。

    nǐ duì tā tài yán​kē le.

    You're too harsh on her.

    Source: OpenSubtitles

  11. 西藏的自然条件极为严酷。

    xī​zàng de zì​rán​tiáo​jiàn jí​wéi yán​kù.

    Natural conditions in Tibet are extremely harsh.

    Source: CCMatrix

  12. 我想你对自己有点太严苛了。

    wǒ xiǎng nǐ duì zì​jǐ yǒu​diǎn tài yán​kē le.

    I think you're being a little hard on yourself.

    Source: OpenSubtitles

  13. 作为一个严苛的导演，你讨厌等待。

    zuò​wéi yī​ge yán​kē de dǎo​yǎn, nǐ tǎo​yàn děng​dài.

    As a demanding director, you hate waiting.

    Source: CCMatrix

  14. 我们可以是自己最严苛的批评家。

    wǒ​men kě​yǐ shì zì​jǐ zuì yán​kē de pī​píng​jiā.

    We can be our own harshest critics.

    Source: CCMatrix

  15. 他们不惧怕恶劣的天气或严酷的冬天。

    tā​men bù jù​pà è​liè de tiān​qì huò yán​kù de dōng​tiān.

    They are not afraid of bad weather or harsh winters.

    Source: CCMatrix

  16. 北极是地球上环境最严酷的地区之一。

    běi​jí shì dì​qiú shang huán​jìng zuì yán​kù de dì​qū zhī​yī.

    The Arctic is one of the harshest environments on earth.

    Source: CCMatrix

  17. 他们将在春季返回，以逃避严酷的北方冬季。

    tā​men jiāng zài chūn​jì fǎn​huí, yǐ táo​bì yán​kù de běi​fāng dōng​jì.

    They will return in spring to escape the harsh northern winter.

    Source: CCMatrix

  18. 严格来说，他们没有成功。

    yán​gé​lái​shuō, tā​men méi​yǒu chéng​gōng.

    Strictly speaking they did not succeed.

    Source: CCMatrix

  19. 严格来说，地球不是圆的。

    yán​gé​lái​shuō, dì​qiú bù​shì yuán de.

    Strictly speaking, the earth is not round.

    Source: Tatoeba

  20. 他们正面临一个严寒的冬天。

    tā​men zhèng miàn​lín yī​ge yán​hán de dōng​tiān.

    They face a harsh winter.

    Source: United Nations