180 sentences — page 9 of 9

161. 由于伤势严重，医生不得不为他进行截肢手术。

     yóu​yú shāng​shì yán​zhòng, yī​shēng bù​dé​bù wèi tā jìn​xíng jié​zhī shǒu​shù.

     Due to the severity of the injury, the doctor had to perform an amputation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

162. 连日暴雨导致该地区发生了严重的山体滑坡。

     lián​rì bào​yǔ dǎo​zhì gāi dì​qū fā​shēng le yán​zhòng de shān​tǐ huá​pō.

     Days of heavy rain caused a serious landslide in the area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

163. 工厂排出的臭气严重影响了周边居民的生活。

     gōng​chǎng pái​chū de chòu​qì yán​zhòng yǐng​xiǎng le zhōu​biān jū​mín de shēng​huó.

     The foul odors emitted by the factory have seriously affected the lives of nearby residents.

     Source: Dong Chinese Dictionary

164. 贫富差距的扩大导致了社会阶层的严重分化。

     pín​fù chā​jù de kuò​dà dǎo​zhì le shè​huì jiē​céng de yán​zhòng fēn​huà.

     The widening wealth gap has led to a serious polarization of social classes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

165. 由于经济危机，市场上的资金流动性严重不足。

     yóu​yú jīng​jì wēi​jī, shì​chǎng shàng de zī​jīn liú​dòng​xìng yán​zhòng bù​zú.

     Due to the economic crisis, there is a severe lack of liquidity in the market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

166. 由于司机的过失，导致了这起严重的交通事故。

     yóu​yú sī​jī de guò​shī, dǎo​zhì le zhè qǐ yán​zhòng de jiāo​tōng shì​gù.

     The driver's negligence led to this serious traffic accident.

     Source: Dong Chinese Dictionary

167. 他这种消极怠工的行为严重影响了项目进度。

     tā zhè zhǒng xiāo​jí dài​gōng de xíng​wéi yán​zhòng yǐng​xiǎng le xiàng​mù jìn​dù.

     His passive-aggressive behavior at work has seriously affected the project's progress.

     Source: Dong Chinese Dictionary

168. 由于遭受了严重的旱灾，该国正在寻求国际外援。

     yóu​yú zāo​shòu le yán​zhòng de hàn​zāi, gāi guó zhèng​zài xún​qiú guó​jì wài​yuán.

     Due to the severe drought, the country is seeking international aid.

     Source: Dong Chinese Dictionary

169. 由于膝盖严重受伤，他不得不选择弃权，退出决赛。

     yóu​yú xī​gài yán​zhòng shòu​shāng, tā bù​dé​bù xuǎn​zé qì​quán, tuì​chū jué​sài.

     Due to a serious knee injury, he had to withdraw and forfeit the final.

     Source: Dong Chinese Dictionary

170. 两辆车在十字路口猛烈地撞在了一起，损毁严重。

     liǎng liàng chē zài shí​zì lù​kǒu měng​liè de zhuàng zài le yī​qǐ, sǔn​huǐ yán​zhòng.

     The two cars collided violently at the intersection, resulting in severe damage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

171. 持械斗殴是严重的违法行为，会受到法律的制裁。

     chí​xiè dòu'ōu shì yán​zhòng de wéi​fǎ xíng​wéi, huì shòu​dào fǎ​lǜ de zhì​cái.

     Brawling with weapons is a serious illegal act that is subject to legal sanctions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

172. 即使是一个微小的错误，也可能导致严重的后果。

     jí​shǐ shì yī gè wēi​xiǎo de cuò​wù, yě kě​néng dǎo​zhì yán​zhòng de hòu​guǒ.

     Even a tiny mistake can lead to serious consequences.

     Source: Dong Chinese Dictionary

173. 由于相关负责人的玩忽职守，导致了严重的后果。

     yóu​yú xiāng​guān fù​zé​rén de wán​hū​zhí​shǒu, dǎo​zhì le yán​zhòng de hòu​guǒ.

     Serious consequences resulted from the relevant person in charge's negligence of duty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

174. 这艘货轮在穿过北海时，遭遇了非常严重的风暴。

     zhè sōu huò​lún zài chuān​guò Běi Hǎi shí, zāo​yù le fēi​cháng yán​zhòng de fēng​bào.

     This cargo ship encountered a very severe storm while crossing the North Sea.

     Source: Dong Chinese Dictionary

175. 他的言论已经严重出轨，超出了社交礼仪的范畴。

     tā de yán​lùn yǐ​jīng yán​zhòng chū​guǐ, chāo​chū le shè​jiāo lǐ​yí de fàn​chóu.

     His remarks have gone seriously out of line, exceeding the bounds of social etiquette.

     Source: Dong Chinese Dictionary

176. 由于监管不力，该地区的环境污染问题日益严重。

     yóu​yú jiān​guǎn bù​lì, gāi dì​qū de huán​jìng wū​rǎn wèn​tí rì​yì yán​zhòng.

     Due to poor supervision, environmental pollution in the area is worsening.

     Source: Dong Chinese Dictionary

177. 由于地下水过度开采，该地区的地面发生了严重塌陷。

     yóu​yú dì​xià​shuǐ guò​dù kāi​cǎi, gāi dì​qū de dì​miàn fā​shēng le yán​zhòng tā​xiàn.

     Due to over-extraction of groundwater, there was a serious ground subsidence in the area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

178. 暴雨和强风并发，给这座城市带来了严重的交通压力。

     bào​yǔ hé qiáng​fēng bìng​fā, gěi zhè zuò chéng​shì dài​lái le yán​zhòng de jiāo​tōng yā​lì.

     The combination of heavy rain and strong winds has put severe pressure on the city's traffic.

     Source: Dong Chinese Dictionary

179. 内耳迷宫的损伤可能会导致严重的眩晕和平衡失调。

     nèi'ěr mí​gōng de sǔn​shāng kě​néng huì dǎo​zhì yán​zhòng de xuàn​yùn hé píng​héng shī​tiáo.

     Damage to the inner ear labyrinth can cause severe dizziness and loss of balance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

180. 由于过度开采地下水，这个城市的地面沉降非常严重。

     yóu​yú guò​dù kāi​cǎi dì​xià​shuǐ, zhè​ge chéng​shì de dì​miàn chén​jiàng fēi​cháng yán​zhòng.

     Due to excessive groundwater extraction, land subsidence in this city is very severe.

     Source: Dong Chinese Dictionary