9,046 sentences — page 425 of 453

8481. 我们的配送中心每天处理成千上万个订单。

      wǒ​men de pèi​sòng zhōng​xīn měi tiān chǔ​lǐ chéng​qiān​shàng​wàn gè dìng​dān.

      Our distribution center handles thousands of orders every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8482. 侦察小队在昨晚的伏击中抓到了一个活口。

      zhēn​chá xiǎo​duì zài zuó​wǎn de fú​jī zhōng zhuā​dào le yī gè huó​kǒu.

      The reconnaissance squad captured a live prisoner in last night's ambush.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8483. 历史将永远记住那个双手沾满鲜血的屠夫。

      lì​shǐ jiāng yǒng​yuǎn jì​zhu nà gè shuāng shǒu zhān​mǎn xiān​xuè de tú​fū.

      History will always remember that butcher with blood on his hands.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8484. 技术员正在更换那个已经老化了的转换器。

      jì​shù​yuán zhèng​zài gēng​huàn nà gè yǐ​jīng lǎo​huà le de zhuǎn​huàn​qì.

      The technician is replacing that aging converter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8485. 我们在一起几个月了，可我从来没去过你家。

      wǒ​men zài yī​qǐ jǐ gè yuè le, kě wǒ cóng​lái méi qù guo nǐ jiā.

      We've been together a few months now and I have never been to your place.

      Source: OpenSubtitles

8486. 这家公司致力于构建一个开放的数字生态。

      zhè jiā gōng​sī zhì​lì yú gòu​jiàn yī gè kāi​fàng de shù​zì shēng​tài.

      This company is dedicated to building an open digital ecosystem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8487. 我只是想感谢上帝让我们组成了这个家庭。

      wǒ zhǐ​shì xiǎng gǎn​xiè Shàng​dì ràng wǒ​men zǔ​chéng le zhè gè jiā​tíng.

      I just wanna thank God for the family that we made.

      Source: OpenSubtitles

8488. 传说中，这个妖精在法力消失后会变回原形。

      chuán​shuō zhōng, zhè gè yāo​jing zài fǎ​lì xiāo​shī hòu huì biàn​huí yuán​xíng.

      Legend has it that this goblin will return to its original form once its magic disappears.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8489. 那个小女孩从花园里摘下了一朵红色的花。

      nà gè xiǎo nǚ​hái cóng huā​yuán lǐ zhāi​xià le yī duǒ hóng​sè de huā.

      The little girl picked a red flower from the garden.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8490. 公司计划在下个月组建一个新的销售部门。

      gōng​sī jì​huà zài xià​gè​yuè zǔ​jiàn yī gè xīn de xiāo​shòu bù​mén.

      The company plans to set up a new sales department next month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8491. 张氏一族世世代代居住在这个宁静的小镇。

      Zhāng​shì yī zú shì​shì​dài​dài jū​zhù zài zhè gè níng​jìng de xiǎo​zhèn.

      The Zhang clan has lived in this quiet town for generations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8492. 他整天不务正业，在他父亲眼里就是个废料。

      tā zhěng​tiān bù​wù​zhèng​yè, zài tā fù​qīn yǎn lǐ jiù shì gè fèi​liào.

      He idles his time away and is seen as a good-for-nothing in his father's eyes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8493. 这两个项目的业务对接还需要进一步讨论。

      zhè liǎng gè xiàng​mù de yè​wù duì​jiē hái xū​yào jìn​yī​bù tǎo​lùn.

      The business integration of these two projects needs further discussion.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8494. 这条高铁专线连接了两个主要的工业城市。

      zhè tiáo gāo​tiě zhuān​xiàn lián​jiē le liǎng gè zhǔ​yào de gōng​yè chéng​shì.

      This dedicated high-speed rail line connects two major industrial cities.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8495. 河流在这里形成了一个岔，分成了两条支流。

      hé​liú zài zhè​lǐ xíng​chéng le yī gè chà, fēn​chéng le liǎng tiáo zhī​liú.

      The river forks here, splitting into two tributaries.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8496. 绑匪绑了一个票，正等着其家属拿钱来赎人。

      bǎng​fěi bǎng le yī gè piào, zhèng děng zhe qí jiā​shǔ ná qián lái shú rén.

      The kidnappers took a hostage and are waiting for the family to pay the ransom.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8497. 曹国是周代的一个诸侯国，后来被宋国兼并。

      Cáo​guó shì Zhōu​dài de yī gè zhū​hóu​guó, hòu​lái bèi Sòng​guó jiān​bìng.

      Cao was a vassal state during the Zhou Dynasty, later annexed by the State of Song.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8498. 这个垃圾箱太脏了，需要找人用水冲洗一下。

      zhè gè lā​jī​xiāng tài zāng le, xū​yào zhǎo rén yòng shuǐ chōng​xǐ yī​xià.

      This trash can is too dirty; it needs to be washed out with water.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8499. 这个老里弄承载了几代上海人的生活记忆。

      zhè gè lǎo lǐ​lòng chéng​zài le jǐ dài Shàng​hǎi​rén de shēng​huó jì​yì.

      This old alleyway carries the life memories of several generations of Shanghainese people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8500. 我在炼油厂那边的甜甜圈店看到一个女孩。

      wǒ zài liàn​yóu​chǎng nà​bian de tián​tián​quān diàn kàn​dào yī gè nǚ​hái.

      I saw this girl over by the donut shop at the refinery.

      Source: OpenSubtitles