18,130 sentences — page 478 of 907

9541. 我们讨论中出现的一个例子是美食写作。

      wǒ​men tǎo​lùn zhōng chū​xiàn de yī​ge lì​zi shì měi​shí xiě​zuò.

      One of the examples that came up in our discussion was food writing.

      Source: CCMatrix

9542. 现在她想收养他，但是一个障碍挡在路上。

      xiàn​zài tā xiǎng shōu​yǎng tā, dàn​shì yī​ge zhàng'ài dǎng zài lù​shang.

      Now she wants to adopt him, but one obstacle stands in the way.

      Source: CCMatrix

9543. 一个真正成功的人，决不会看不起任何人。

      yī​ge zhēn​zhèng chéng​gōng de rén, jué bù​huì kàn bu qǐ rèn​hé​rén.

      A truly successful person will never look down on anyone.

      Source: CCMatrix

9544. 这是一个伟大的机会来展示你的创造力。

      zhè shì yī​ge wěi​dà de jī​huì lái zhǎn​shì nǐ de chuàng​zào​lì.

      This is a great opportunity to show your creativity.

      Source: CCMatrix

9545. 你不能把一块木头变成一个真正的男孩。

      nǐ bù​néng bǎ yī​kuài mù​tou biàn chéng yī​ge zhēn​zhèng de nán​hái.

      You cannot turn a piece of wood into a real boy.

      Source: CCMatrix

9546. 专注的能力是当今世界的一个竞争优势。

      zhuān​zhù de néng​lì shì dāng​jīn shì​jiè de yī​ge jìng​zhēng​yōu​shì.

      The ability to focus is a competitive advantage in the world today.

      Source: CCMatrix

9547. 不切实际的期望，也会影响一个人的自尊。

      bù​qiè​shí​jì de qī​wàng, yě huì yǐng​xiǎng yī​ge rén de zì​zūn.

      Unrealistic expectations can also affect a person's self-esteem.

      Source: CCMatrix

9548. 其中一个空间使用200多个老键盘进行装饰。

      qí​zhōng yī​ge kōng​jiān shǐ​yòng200 duō​ge lǎo jiàn​pán jìn​xíng zhuāng​shì.

      One of the spaces was decorated using more than 200 old keyboards.

      Source: CCMatrix

9549. 你为什么要跟一个那么恨我们的人合作？

      nǐ wèi​shén​me yào gēn yī​ge nà​me hèn wǒ​men de rén hé​zuò?

      Why would you want to work with someone who hates us so much?

      Source: OpenSubtitles

9550. 每一首歌背后都有一个深刻的个人故事。

      měi yī shǒu gē bèi​hòu dōu yǒu yī​ge shēn​kè de gè​rén gù​shi.

      Each song has a deeply personal story behind it.

      Source: CCMatrix

9551. 他告诉你，这需要一个月的时间，花费2000美元。

      tā gào​sù nǐ, zhè xū​yào yī​ge yuè de shí​jiān, huā​fèi2000 měi​yuán.

      He tells you it will take a month and cost $2,000.

      Source: CCMatrix

9552. 他被带到一幢楼，被送到四楼的一个房间。

      tā bèi dài dào yī zhuàng lóu, bèi sòng dào sì lóu de yī​ge fáng​jiān.

      He was taken to a building and sent to a room on the fourth floor.

      Source: CCMatrix

9553. 我慢慢地说每一个字，小心控制我的愤怒。

      wǒ màn​màn de shuō měi yī​ge zì, xiǎo​xīn kòng​zhì wǒ​de fèn​nù.

      I said each word slowly, carefully controlling my anger.

      Source: CCMatrix

9554. 我有一个故事，讲的是一个不寻常的餐厅。

      wǒ yǒu yī​ge gù​shi, jiǎng de shì yī​ge bù​xún​cháng de cān​tīng.

      I have a story about an unusual restaurant.

      Source: CCMatrix

9555. 摩洛哥是阿拉伯世界最西边的一个国家。

      mó​luò​gē shì ā​lā​bó shì​jiè zuì xī​bian de yī​ge guó​jiā.

      Morocco is the westernmost country in the Arab world.

      Source: CCMatrix

9556. 移民美国最困难的一个方面是等待过程。

      yí​mín měi​guó zuì kùn​nan de yī​ge fāng​miàn shì děng​dài guò​chéng.

      One of the most difficult aspects of immigrating to the United States is the waiting process.

      Source: CCMatrix

9557. 她知道自己的生活需要一个积极的改变。

      tā zhī​dao zì​jǐ de shēng​huó xū​yào yī​ge jī​jí de gǎi​biàn.

      She knew that her life needed a positive change.

      Source: CCMatrix

9558. 每间公寓都包括一个免费的私人停车位。

      měi jiān gōng​yù dōu bāo​kuò yī​ge miǎn fèi de sī​rén tíng​chē​wèi.

      Each apartment includes a free private parking space.

      Source: CCMatrix

9559. 对于年纪较小的游客，这里还有一个操场。

      duì​yú nián​jì jiào xiǎo de yóu​kè, zhè​lǐ hái​yǒu yī​ge cāo​chǎng.

      Also for the younger visitors there is a playground.

      Source: CCMatrix

9560. 收养一个大孩子可不是一个容易的决定。

      shōu​yǎng yī​ge dà hái​zi kě bù​shì yī​ge róng​yì de jué​dìng.

      Adopting an older child is not an easy decision to make.

      Source: OpenSubtitles