3,705 sentences — page 87 of 186

1721. 在游戏中，你可以在海洋中探险，寻找有趣的怪物。

      zài yóu​xì zhōng, nǐ kě​yǐ zài hǎi​yáng zhōng tàn xiǎn, xún​zhǎo yǒu qù de guài​wu.

      In the game, you can explore the ocean and find interesting monsters.

      Source: CCMatrix

1722. 明白这一点：世界想在生活中为你指派一个角色。

      míng​bai zhè​yī​diǎn: shì​jiè xiǎng zài shēng​huó zhōng wèi nǐ zhǐ​pài yī​ge jué​sè.

      Understand this: The world wants to assign you a role in life.

      Source: CCMatrix

1723. 抱怨已经成为人类互动中可以接受的“正常”部分。

      bào​yuàn yǐ​jing chéng​wéi rén​lèi hù​dòng zhōng kě​yǐ jiē​shòu de“ zhèng​cháng” bù​fen.

      Complaining has become an acceptable, “normal” part of human interaction.

      Source: CCMatrix

1724. 询问你的牙医是否可以从额外的氟化物中获益。

      xún​wèn nǐ de yá​yī shì​fǒu kě​yǐ cóng é​wài de fú​huà​wù zhōng huò yì.

      Ask your dentist if you could benefit from additional fluoride.

      Source: CCMatrix

1725. 生活中平庸的东西太多了；爱不应该是其中之一。

      shēng​huó zhōng píng​yōng de dōng​xi tài​duō le; ài bù yīng​gāi shì qí​zhōng zhī​yī.

      There are too many mediocre things in life; Love shouldn’t be one of them.

      Source: CCMatrix

1726. 他在1930年代初离开，但在整个十年中经常返回巴黎。

      tā zài1930 nián​dài​chū lí kāi, dàn zài zhěng​gè shí nián zhōng jīng​cháng fǎn​huí bā​lí.

      He left in the early 1930s but returned frequently to Paris throughout the decade.

      Source: CCMatrix

1727. 尽管钻石在地球上很稀少，但在太空中却很常见。

      jǐn​guǎn zuàn​shí zài dì​qiú shang hěn xī​shǎo, dàn zài tài​kōng zhōng què hěn cháng​jiàn.

      Although diamonds on Earth are rare, they are very common in space.

      Source: CCMatrix

1728. 我请我生命中的每个人告诉我我出了什么问题。

      wǒ qǐng wǒ shēng​mìng zhōng de měi​ge​rén gào​sù wǒ wǒ chū le shén​me wèn​tí.

      I asked everyone in my life to please tell me what was wrong with me.

      Source: CCMatrix

1729. 他们有一个夜视模式，使他们能够在黑暗中看到。

      tā​men yǒu yī​ge yè​shì mó​shì, shǐ tā​men néng​gòu zài hēi'àn zhōng kàn dào.

      They have a night vision mode that allows them to see in the dark.

      Source: CCMatrix

1730. 你能想像生活在一种不存在低自尊的文化中吗？

      nǐ néng xiǎng​xiàng shēng​huó zài yī​zhǒng bù​cún​zài dī zì​zūn de wén​huà zhōng ma?

      Can you imagine living in a culture where low self-esteem doesn't exist?

      Source: CCMatrix

1731. 生存和吃足够长的时间，成为游戏中最大的细胞！

      shēng​cún hé chī zú​gòu cháng de shí​jiān, chéng​wéi yóu​xì zhōng zuì​dà de xì​bāo!

      Survive and eat long enough to become the biggest cell in the game!

      Source: CCMatrix

1732. 在这次公路旅行中，我已经错过了他的四场比赛。

      zài zhè​cì gōng​lù lǚ​xíng zhōng, wǒ yǐ​jing cuò​guò le tā de sì chǎng bǐ​sài.

      On this road trip, I’ve already missed four of his games.

      Source: CCMatrix

1733. 牛奶巧克力中咖啡因含量约为黑巧克力的一半。

      niú​nǎi qiǎo​kè​lì zhōng kā​fēi​yīn hán​liàng yuē wéi hēi​qiǎo​kè​lì de yī​bàn.

      Milk chocolate contains about half as much caffeine as dark chocolate.

      Source: CCMatrix

1734. 杏仁奶也可以通过在杏仁黄油中添加水来制作。

      xìng​rén nǎi yě kě​yǐ tōng​guò zài xìng​rén huáng​yóu zhōng tiān​jiā shuǐ lái zhì​zuò.

      Almond milk can also be made by simply adding water to almond butter.

      Source: CCMatrix

1735. 在她约会过的所有男人中，我是最容易相处的人。

      zài tā yuē​huì guo de suǒ​yǒu nán​rén zhōng, wǒ shì zuì róng​yì xiāng​chǔ de rén.

      Of all the men she’s ever dated, I’m the easiest to get along with.

      Source: CCMatrix

1736. 在语言学习过程中，是态度而不是天资决定成功。

      zài yǔ​yán xué​xí guò​chéng zhōng, shì tài​du ér bù​shì tiān​zī jué​dìng chéng​gōng.

      In language learning it is attitude, not aptitude, that determines success.

      Source: UM-Corpus: Education

1737. 在一个充满愤怒的世界中，你一定要敢于去原谅。

      zài yī​ge chōng​mǎn fèn​nù de shì​jiè zhōng, nǐ yī​dìng​yào gǎn​yú qù yuán​liàng.

      In a world filled with anger, you must dare to forgive.

      Source: CCMatrix

1738. 她是十个孩子中最小的一个，由她的大姐姐抚养。

      tā shì shí ge hái​zi zhōng zuì​xiǎo de yī​ge, yóu tā de dà jiě​jie fǔ​yǎng.

      She was the youngest of ten children and raised by her oldest sister.

      Source: CCMatrix

1739. 就像生活中的许多事情一样，外表可能是骗人的。

      jiù xiàng shēng​huó zhōng de xǔ​duō shì​qing yī​yàng, wài​biǎo kě​néng shì piàn rén de.

      Like many things in life, appearances can be deceiving.

      Source: CCMatrix

1740. 他们把额头压在一起，从彼此的眼神中找到安慰。

      tā​men bǎ é​tou yā zài yī​qǐ, cóng bǐ​cǐ de yǎn​shén zhōng zhǎo dào ān​wèi.

      They pressed their foreheads together, finding some comfort in each other’s eyes.

      Source: CCMatrix