402 sentences — page 16 of 21

301. 玉皇大帝是中国民间信仰中的最高神祇。

     Yù​huáng dà​dì shì Zhōng​guó mín​jiān xìn​yǎng zhōng de zuì gāo shén​qí.

     The Jade Emperor is the supreme deity in Chinese folk religion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

302. 联合国人权事务高级专员正在访问中国。

     Lián​hé​guó rén​quán shì​wù gāo​jí zhuān​yuán zhèng​zài fǎng​wèn Zhōng​guó.

     The United Nations High Commissioner for Human Rights is currently visiting China.

     Source: Dong Chinese Dictionary

303. 中国与东盟国家保持着紧密的贸易往来。

     Zhōng​guó yǔ Dōng​méng guó​jiā bǎo​chí zhe jǐn​mì de mào​yì wǎng​lái.

     China maintains close trade relations with ASEAN countries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

304. 天皇、地皇和人皇在中国神话中并称三皇。

     Tiān​huáng, Dì​huáng hé Rén​huáng zài Zhōng​guó shén​huà zhōng bìng chēng sān​huáng.

     The Heavenly Sovereign, Earthly Sovereign, and Human Sovereign are collectively known as the Three Sovereigns in Chinese mythology.

     Source: Dong Chinese Dictionary

305. 长江流域是中国人口最密集的地区之一。

     Cháng Jiāng liú​yù shì Zhōng​guó rén​kǒu zuì mì​jí de dì​qū zhī​yī.

     The Yangtze River basin is one of the most densely populated areas in China.

     Source: Dong Chinese Dictionary

306. 渔樵耕读是中国传统艺术中常见的题材。

     yú qiáo gēng​dú shì Zhōng​guó chuán​tǒng yì​shù zhōng cháng​jiàn de tí​cái.

     Fishing, woodcutting, farming, and studying are common themes in traditional Chinese art.

     Source: Dong Chinese Dictionary

307. 西楚霸王项羽是中国历史上著名的将领。

     Xī Chǔ bà​wáng Xiàng Yǔ shì Zhōng​guó lì​shǐ shàng zhù​míng de jiàng​lǐng.

     Xiang Yu, the Hegemon-King of Western Chu, was a famous general in Chinese history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

308. 陕西是中国历史文化的重要发祥地之一。

     Shǎn​xī shì Zhōng​guó lì​shǐ wén​huà de zhòng​yào fā​xiáng​dì zhī​yī.

     Shaanxi is one of the important birthplaces of Chinese history and culture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

309. 山东泰山队曾多次夺得中国足协杯冠军。

     Shān Dōng Tài​shān​duì céng duō cì duó​dé Zhōng​guó zú​xié​bēi guàn​jūn.

     Shandong Taishan has won the Chinese FA Cup many times.

     Source: Dong Chinese Dictionary

310. 阿尔及利亚是俄罗斯和中国的亲密盟友。

     ā'ěr​jí​lì​yà shì é​luó​sī hé Zhōng​guó de qīn​mì méng​yǒu.

     Algeria is a close ally of both Russia and China.

     Source: Tatoeba

311. 士大夫在古代中国拥有很高的社会地位。

     shì​dà​fū zài gǔ​dài Zhōng​guó yōng​yǒu hěn gāo de shè​huì dì​wèi.

     Scholar-officials had a high social status in ancient China.

     Source: Dong Chinese Dictionary

312. 中国传统绘画主要分为人物、山水和花鸟。

     Zhōng​guó chuán​tǒng huì​huà zhǔ​yào fēn​wéi rén​wù, shān​shuǐ hé huā​niǎo.

     Traditional Chinese painting is mainly divided into figure, landscape, and bird-and-flower styles.

     Source: Dong Chinese Dictionary

313. 中国是一个有着五千年历史的古老国家。

     Zhōng​guó shì yī gè yǒu zhe wǔ​qiān nián lì​shǐ de gǔ​lǎo guó​jiā.

     China is an ancient country with five thousand years of history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

314. 活字印刷术是中国古代的四大发明之一。

     huó​zì​yìn​shuā​shù shì Zhōng​guó gǔ​dài de sì​dà fā​míng zhī​yī.

     Movable type printing is one of the four great inventions of ancient China.

     Source: Dong Chinese Dictionary

315. 如果他们是中国的中国人，那就行不通了。

     rú​guǒ tā​men shì Zhōng​guó de Zhōng​guó​rén, nà jiù xíng​bu​tōng le.

     If they're Chinese from China, it won't work.

     Source: OpenSubtitles

316. 长江三角洲是中国最繁华的经济区之一。

     Cháng Jiāng sān​jiǎo​zhōu shì Zhōng​guó zuì fán​huá de jīng​jì​qū zhī yī.

     The Yangtze River Delta is one of China's most prosperous economic regions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

317. 珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔的边境上。

     Zhū​mù​lǎng​mǎ Fēng wèi​yú Zhōng​guó hé Ní​bó'ěr de biān​jìng shàng.

     Mount Everest is located on the border of China and Nepal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

318. 中国正致力于推动中西部地区的城镇化。

     Zhōng​guó zhèng zhì​lì​yú tuī​dòng zhōng​xī​bù dì​qū de chéng​zhèn​huà.

     China is committed to promoting urbanization in the central and western regions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

319. 大汉王朝是中国历史上的一个重要时期。

     Dà​hàn wáng​cháo shì Zhōng​guó lì​shǐ shàng de yī gè zhòng​yào shí​qī.

     The Great Han Dynasty was an important period in Chinese history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

320. 夏启是中国历史上第一个王朝的开创者。

     Xià Qǐ shì Zhōng​guó lì​shǐ​shàng dì​yī​gè wáng​cháo de kāi​chuàng zhě.

     Xia Qi was the founder of the first dynasty in Chinese history.

     Source: Dong Chinese Dictionary