中的 zhòngdì to hit the target Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents 480 sentences — page 23 of 24 1…21222324 Go to page Go 通过观察现实生活中的事件，您可以学习做什么和不做什么。 tōngguò guānchá xiànshíshēnghuó zhōng de shìjiàn, nín kěyǐ xuéxí zuò shénme hé bù zuò shénme. By observing real-life events, you can learn what to do and what not to do. Source: CCMatrix这部电影中的婚礼场景捕捉到了现代西式日本婚礼的精髓。 zhè bù diànyǐng zhōng de hūnlǐ chǎngjǐng bǔzhuō dào le xiàndài xīshì rìběn hūnlǐ de jīngsuǐ. The wedding scene in this movie captures the essence of a modern Western-style Japanese wedding. Source: CCMatrix科学家们相信宇宙中的大多数物质对我们而言是不可见的。 kēxuéjiā men xiāngxìn yǔzhòu zhōng de dàduōshù wùzhì duì wǒmen éryán shì bù kějiàn de. Scientists believe that most of the matter in the universe is invisible to us. Source: CCMatrix它们可以将头转向将近360度来追踪其它动物，如飞行中的鸟类。 tāmen kěyǐ jiāng tóu zhuǎnxiàng jiāngjìn360 dù lái zhuī zōng qítā dòngwù, rú fēixíng zhōng de niǎolèi. They can turn their heads almost 360 degrees to track other animals, such as birds in flight. Source: CCMatrix他们向神供奉祭品以获得他们的恩惠，并召集神话中的生物。 tāmen xiàng shén gòngfèng jìpǐn yǐ huòdé tāmen de ēnhuì, bìng zhàojí shénhuà zhōng de shēngwù. They make offerings to gods to secure their favors and summon mythological creatures. Source: CCMatrix人们吃的蘑菇越多，他们在思维和加工测试中的表现就越好。 rénmen chī de mógu yuè duō, tāmen zài sīwéi hé jiā gōng cèshì zhōng de biǎoxiàn jiù yuè hǎo. The more mushrooms people ate, the better they performed in tests of thinking and processing. Source: CCMatrix女性可以成为她们故事的主角，而不是其他人故事中的配角。 nǚxìng kěyǐ chéngwéi tāmen gùshi de zhǔjué, érbùshì qítā rén gùshi zhōng de pèijué. Women can be the star of their story, rather than a supporting character in someone else’s narrative. Source: CCMatrix人们还使用死海中的盐和矿物质来制作化妆品和草药香包。 rénmen hái shǐyòng sǐhǎi zhōng de yán hé kuàngwùzhì lái zhìzuò huàzhuāngpǐn hé cǎoyào xiāngbāo. People also use the salt and the minerals from the Dead Sea to create cosmetics and herbal sachets. Source: CCMatrix12月到4月比一年中的其他时间稍微凉爽一些，也没有那么潮湿。 12 yuè dào4 yuè bǐ yī nián zhōng de qítā shíjiān shāowēi liángshuǎng yīxiē, yě méiyǒu nàme cháoshī. December to April is slightly cooler and less humid than the rest of the year. Source: CCMatrix他们中的一些人一直在抽烟，但当我们进来时，他们扔掉了雪茄。 tāmen zhōng de yīxiē rén yīzhí zài chōu yān, dàn dāng wǒmen jìn lai shí, tāmen rēng diào le xuějiā. Some of them had been smoking, but threw away their cigars when we came in. Source: CCMatrix你可能会想带着一本日志或是你正在进行中的手稿，以及相机。 nǐ kěnéng huì xiǎng dài zhe yīběn rìzhì huòshì nǐ zhèngzài jìnxíng zhōng de shǒugǎo, yǐjí xiàngjī. You may want to bring a journal or a manuscript you're working on, as well as a camera. Source: CCMatrix游戏中的每个关卡都有独特的生物，它们用自己的方式测试你。 yóuxì zhōng de měigè guānqiǎ dōu yǒu dútè de shēngwù, tāmen yòng zìjǐ de fāngshì cèshì nǐ. Each level in the game has unique creatures which test you in their own ways. Source: CCMatrix身体数十亿的细胞中的每一个都需要氧气来修复和维持自身。 shēntǐ shùshíyì de xìbāo zhōng de měi yīge dōu xūyào yǎngqì lái xiūfù hé wéichí zìshēn. Every one of the body’s billions of cells needs oxygen to repair and maintain itself. Source: CCMatrix设计师与这些领域中的许多人合作，以计划和实施他们的设计。 shèjìshī yǔ zhèxiē lǐngyù zhōng de xǔduō rén hézuò, yǐ jìhuà hé shíshī tāmen de shèjì. Designers work with many people in these areas to plan and implement their designs. Source: CCMatrix一群现代学生被神秘地传送到一个处于危险之中的幻想世界。 yīqún xiàndài xuésheng bèi shénmì de chuánsòng dào yīge chǔyú wēixiǎn zhīzhōng de huànxiǎng shìjiè. A group of modern-day students is mysteriously transported to a fantasy world in peril. Source: CCMatrix我们中的一些人经常发现自己沉迷于我们“最喜欢的”消遣：抱怨。 wǒmen zhōng de yīxiē rén jīngcháng fāxiàn zìjǐ chénmí yú wǒmen“ zuì xǐhuan de” xiāoqiǎn: bàoyuàn. Some of us frequently find ourselves indulging in our “favorite” pastime: complaining. Source: CCMatrix当然，这些游戏中的图形是在考虑到这些限制的情况下创建的。 dāngrán, zhèxiē yóuxì zhōng de túxíng shì zài kǎolǜ dào zhèxiē xiànzhì de qíngkuàng xià chuàngjiàn de. Of course, the graphics in these games were created with these limitations in mind. Source: CCMatrix也许你已经考虑完全消除你的饮食中的脂肪，碳水化合物和/或钠。 yěxǔ nǐ yǐjing kǎolǜ wánquán xiāochú nǐ de yǐnshí zhōng de zhīfáng, tànshuǐhuàhéwù hé/ huò nà. Perhaps you have considered completely eliminating fats, carbohydrates and/or sodium from your diet. Source: CCMatrix我还会随身携带一个小笔记本来写下一天当中的各种提醒事项。 wǒ hái huì suíshēn xiédài yīge xiǎo bǐjìběn lái xiě xia yītiān dāngzhōng de gèzhǒng tíxǐng shìxiàng. I also carry a small notebook with me to write down reminders throughout the day. Source: CCMatrix和日语中的所有东西一样，有正式和非正式的方式可以说出一切。 hé rìyǔ zhōng de suǒyǒu dōngxi yīyàng, yǒu zhèngshì hé fēizhèngshì de fāngshì kěyǐ shuō chū yīqiè. As with everything in Japanese, there are formal and informal ways to say everything. Source: CCMatrix 1…21222324 Go to page Go
